|
質問 |
答え |
Na początek chciałbym usłyszeć od ciebie jako pierwszy 学び始める
|
|
To start, I'd like to hear from you first
|
|
|
Tak dla wyjaśnienia, masz na myśli 学び始める
|
|
Just to clarify, you mean
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dobrze cię znowu widzieć. Jak się masz? 学び始める
|
|
Good to see you again. Are you well?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jak to wszystko dla ciebie brzmi? 学び始める
|
|
How does that all sound to you?
|
|
|
Doskonale. Cóż, było szybko i skutecznie. 学び始める
|
|
Excelent. Well, that was quick and efficient.
|
|
|
Jeśli potwierdzisz to w e-mailu do mnie, zrobię to 学び始める
|
|
If you confirm that in an e-mail to me, them I will
|
|
|
Myślę, że możemy to zrobić, ale będziemy musieli 学び始める
|
|
I thing we can do this, but we will need to
|
|
|
Czym dzisiaj chciałbym się zająć 学び始める
|
|
What, I would like to diseuss today is
|
|
|
To trochę za dużo liczyliśmy na coś niższego 学び始める
|
|
That's a little high, we were hoping for something lower
|
|
|
Moja propozycja jest taka, żebyśmy 学び始める
|
|
My proposal would be that we
|
|
|
Jak byś się czuł, gdybyśmy obniżyli cenę? 学び始める
|
|
How would you feel if we reduced the price?
|
|
|
Czy mógłbyś zaakceptować mniejszą objętość? 学び始める
|
|
Could you accept a smaller volume?
|
|
|
We can't agree to lower prices unless you are flexible on payment 学び始める
|
|
We can't agree to lower prices unless you are flexible on payment
|
|
|
A co gdybyśmy spróbowali podejść do tego inaczej? 学び始める
|
|
What if we tried a different approach to this?
|
|
|
Czy możemy spojrzeć na zwiększenie rabatu? 学び始める
|
|
Can we look at increasing the discount?
|
|
|
Czy byłbyś gotowy przejść na fakturowanie w dolarach? 学び始める
|
|
Would you be prepared to change to invoicing on dollars?
|
|
|
Co masz na myśli mówiąc zwiększając? 学び始める
|
|
What do you mean by increasing?
|
|
|
Chętnie powiążę cenę i warunki płatności 学び始める
|
|
I'm happy to link price and payment terms
|
|
|
|
学び始める
|
|
I know they are right but
|
|
|
Myślę, że to całkiem rozsądne 学び始める
|
|
I think that's quite reasonable for
|
|
|
Ale ilość jest dla nas bardzo ważna 学び始める
|
|
But volume is very important to us
|
|
|
|
学び始める
|
|
What did you have in mind?
|
|
|
|
学び始める
|
|
I know they are right but
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To byłoby dobre rozwiązanie 学び始める
|
|
That would be a good solution
|
|
|
całkowicie się z Tobą zgadzam 学び始める
|
|
I completely agree with you
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To jedyny sposób w jaki na to patrzę, ale 学び始める
|
|
That's one way of looking at it, but
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien, czy to najlepsze rozwiązanie 学び始める
|
|
I'm not sure that's the best solution
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Obawiam się, że się nie zgadzam 学び始める
|
|
|
|
|
