|
質問 |
答え |
Nie ufam nikomu, powtórzę nikomu. 学び始める
|
|
I don't trust anyone, I'll repeat it to nobody.
|
|
|
Nie mogę się z tym zgodzić. 学び始める
|
|
|
|
|
Żaden nauczyciel nie nauczy się za ciebie, musisz to zrobić sam. 学び始める
|
|
No teacher will learn for you, you have to do it yourself.
|
|
|
Nie jestem wróżką. Skąd mam wiedzieć 学び始める
|
|
I'm not a fairy. How should I know?
|
|
|
Nie jestem do końca przekonany... 学び始める
|
|
I'm not entirely convinced... intali
|
|
|
Wszystko w porządku kolego? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
werfo(r)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bardzo interesujące co mówisz. Czy masz coś jeszcze do powiedzenia? 学び始める
|
|
Very interesting what you say. Do you have anything else to say?
|
|
|
skleroza (humorystycznie) chwilowy zanik pamięci 学び始める
|
|
sinior mołment
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
aim ina harji
|
|
|
Potrzebuję świętego spokoju. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mogę narzekać ... próbowałem, ale nikt nie słucha. 学び始める
|
|
I can't complain... I've tried but no one listened.
|
|
|
|
w porządku 学び始める
|
|
asraitys rain
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jesteś najwny jak dziecko. 学び始める
|
|
You are as tall as a child. naczurol
|
|
|
Tak szybko, jak to możliwe 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Myślałem, że to oczywista oczywistość. 学び始める
|
|
I thought it was a natural state. naczur(o)l
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie ma winnego, nie ma kary. 学び始める
|
|
|
|
|
gówno prawda, kompletna bzdura. 学び始める
|
|
|
|
|
na razie dobrze (w porządku) 学び始める
|
|
|
|
|
Najwyższa pora, najwyższy czas. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Źle zrozumiałem twoje słowa. 学び始める
|
|
mystuk
|
|
|
Nigdy nie wiesz co przyniesie jutro 学び始める
|
|
You never know what tomorrow will bring
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Niezupełnie, to skomplikowane. 学び始める
|
|
Not quite, it's complicated.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
leże
|
|
|
Łatwo przyszło łatwo poszło 学び始める
|
|
|
|
|
To jest ostatnie ostrzeżenie. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mam najmniejszego pojęcia. 学び始める
|
|
|
|
|
Ceny żywności stale rosną 学び始める
|
|
Food prices are constantly going up
|
|
|
Cena benzyny od lat stale rośnie. 学び始める
|
|
Petrol price has been going up constantly for the last years.
|
|
|
|
co było a nie jest nie pisze się w rejestr 学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli chcesz, aby coś zostało zrobione dobrze, zrób to sam. 学び始める
|
|
If you want something done right, do it yourself.
|
|
|
Jak ty komu tak on tobie. 学び始める
|
|
What goes around, comes around.
|
|
|
|
marnując czas tej osobie 学び始める
|
|
Screw around with somebody.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czyny są ważniejsze niż słowa. 学び始める
|
|
Actions speak louder than words.
|
|
|
Pamiętaj - licz na najlepsze, ale spodziewaj się najgorszego. 学び始める
|
|
Remember – hope for the best but expect the worst.
|
|
|
Jak jesteś taki mądry to powiedz mi, co powinien zrobić? 学び始める
|
|
How smart are you, tell me what should I do?
|
|
|
Ocet zmieszany z płynem do mycia naczyń usuwa plamy. 学び始める
|
|
Vinegar mixed with dishwashing liquid removes stains.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy często masz temperatury poniżej zera? 学び始める
|
|
Do you often have temperatures below zero?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bądź aniołem i zacznij zmywać naczynia. 学び始める
|
|
Be an angel and start doing the dishes.
|
|
|
Powiedz mi coś, czego nie wiem. 学び始める
|
|
Tell me something I don't know.
|
|
|
marnować czas, tracić czas Nie lubię marnować czasu. 学び始める
|
|
I don't like wasting my time.
|
|
|
przyjaciel korespondencyjny 学び始める
|
|
|
|
|
Moje hamulce nie działają. 学び始める
|
|
My brakes aren't working. aren't (ant)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
better late than never (beter leit then never)
|
|
|
jak się nie co się lubi to się lubi co się ma (żebracy nie mogą wybierać) 学び始める
|
|
beggars can’t be choosers.
|
|
|
Jeśli nie masz nic miłego do powiedzenia, nie mów nic 学び始める
|
|
If you don’t have anything nice to say, don’t say anything at all
|
|
|
Bohica - pochyl się, znowu nadchodzi. 学び始める
|
|
Bohica - bend over, here it comes again.
|
|
|
Proszę, nie przerywaj mi. 学び始める
|
|
Please, don't interrupt me.
|
|
|
Niezła próba, prawie uwierzyłem w twoje kłamstwa. 学び始める
|
|
Nice try, I almost believed your lies.
|
|
|
Te suptelne szczegóły robią różnicę. 学び始める
|
|
These nice details make all the difference.
|
|
|
Nie wierzę w twoją historię, jest naciągana. 学び始める
|
|
I don't believe your story, it's tall.
|
|
|
Typowy dzień który jest przejebany. 学び始める
|
|
Situation normal-all fucked up.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
It'll all come out in the wash
|
|
|
Fala imigrantów jest przytłaczająca. 学び始める
|
|
The wave of immigrants is overwhelming.
|
|
|
Mam przed sobą długą drogę. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Piszę tylko wiecznym piórem. 学び始める
|
|
I only write with a fountain pen.
|
|
|
To i tak lepiej niż kilka lat temu. 学び始める
|
|
It's still better than a few years ago.
|
|
|
|
学び始める
|
|
This is the way things are
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czipsy to cienkie plastry ziemniaków krótko smażone w oleju i solone. 学び始める
|
|
Crisps are thin slices of potatoes, fried quickly in oil and then salted.
|
|
|
biedny jak mysz kościelna 学び始める
|
|
|
|
|
