School & work 1

Zmęczony i nie zdrowy, zwłaszcza ze względu na zbyt długą pracę, np. Mój lekarz powiedział, że wyglądam na przepracowaną

Tired and not healthy, especially because of working too much e.g.: My doctor said I was looking run-down.

Prawdopodobnie osiągnie sukces wkrótce lub w niedalekiej przyszłości, np. obiecująca młoda aktorka.

Likely to achieve success soon or in the near future e.g. up-and-coming young actress.

Miejsce pracy, stanowisko, kurs itp. jest jednym z powodów, dla których mieszkasz w tym samym miejscu, w którym pracujesz lub uczysz się.

A residential job, position, course, etc. is one for which you live at the same place where you work or study.

Nie pozwala innym mówić i dominuje na każdym spotkaniu.

He refuses to let others speak and dominates every meeting.

Jeżeli zrobisz przełom, zaczniesz odnosić sukcesy w czymś lub sięgniesz po coś.

If you make a breakthrough, you'll start being successful at something, or achieve somethin

Nie osiągnięto jeszcze porozumienia, a negocjacje wciąż trwają.

No agreement has yet been reached and the negotiations are still ongoing.

Teraz znasz już wszystkie fakty, możesz dokonać świadomego wyboru.

Now you know all the facts, you can make an informed choice.

Jeśli teraz odłożysz, szansa może zostać utracona.

If you delay now, the opportunity might be lost.

Test zdolności osoby do prowadzenia samochodu, który musi zdać, aby uzyskać prawo jazdy.

​A test of someone's ability to drive a car, which they must pass in order to get a driving licence.

Musisz być dość twardy, aby odnieść sukces w świecie nieruchomości.

You need to be pretty tough to succeed in the property world.

Próbowała zdać egzamin na prawo jazdy przez sześć miesięcy i w końcu się jej powiodło.

She's been trying to pass her driving test for six months and she's finally succeeded.

Musisz być twardym, aby odnieść sukces w polityce.

You have to be tough to be successful in politics.

W trakcie udanej kariery biznesowej zgromadziła ogromną ilość pieniędzy.

During a successful business career, she accumulated a great amount of wealth.

Firma nie ma siły marketingowej, by konkurować z farmaceutycznymi gigantami.

The company lacks the marketing muscle to compete with drug giants.

Osoba, która ma wyższą rangę lub pozycję niż inni, coś lepszego niż przeciętne lub inne tego samego typu: Przekażę twoją skargę moim przełożonym. Niektórzy uważają, że nagrania akustyczne są lepsze niż cyfrowe.

A person who is higher in rank or position than others, something better than average or better than others of the same type: I will pass your complaint on to my superiors. Some people think acoustic recordings are superior to digital ones.

Nie poradzę sobie samodzielnie z całą tą pracą. Po tym, jak straciła pracę, musieli sobie poradzić z jego pensją. Jak udaje Ci się pracować w tym upale bez klimatyzacji?

I can't manage all this work on my own. After she lost her job, they had to manage on his salary. How do you manage to work in this heat without air conditioning?

To jest moje pierwsze doświadczenie w zarządzaniu innymi ludźmi, ale muszę wyglądać pewnie. On nie jest zbyt dobry w zarządzaniu ludźmi.

This is my first experience of managing other people, but I need to appear confident. He's not very good at managing people.

Poczułem przeogromną ulgę, gdy semestr się skończył.

I felt an overwhelming sense of relief when the semester was over.

Pokonał wszystkie przeszkody na swojej drodze do szczytu.

He overcame all obstacles in his path to the top.

Plan został zaprojektowany, aby pomóc kobietom i mniejszościom w przezwyciężaniu dyskryminacji w miejscu pracy.

The plan was designed to help women and minorities overcome discrimination in the workplace.

Nowy menadżer został mianowany podczas jej nieobecności. W tym roku miała powtarzające się nieobecności w pracy.

A new manager was appointed during / in her absence. She has had repeated absences from work this year.

Działać lub mówić za inną osobę, zwłaszcza w pracy: Zastępuję dyrektora podczas jego nieobecności. On zwrócił się do Biura Prokuratora Generalnego z formalnym wnioskiem o ustanowienie pełnomocnika zajmującego się sprawami dotyczącymi praw zwierząt.

To act or speak for another person, especially at work: I'm deputizing for (doing the job of) the director during his absence. He made a formal request to the Attorney General's Office to deputize an agency lawyer to handle animal rights cases.

Została zwolniona wraz z wieloma innymi, gdy firma przeniosła się do Kalifornii.

She was laid off along with many others when the company moved to California.

Jeśli spojrzymy na problem pod innym kątem, rozwiązanie może stać się bardziej oczywiste.

If we view the problem from a different angle, a solution may become more obvious.

Raport był oczywiście przygotowany ze starannością i uwagą.

Very careful or paying attention to all the small details. The report was obviously prepared with studious care and attention.

Wzrost hurtowych cen ropy naftowej nadwyrężył finanse firmy.

Increases in wholesale oil prices have strained the company's finances.