Schritte Plus Neu (Lektion 4)

без

ohne

безопасность, надежность (ед.ч.)

Sicherheit, Zuverlässigkeit (Singular)

благодарить

danken

болезнь, недуг; недомогание

Krankheit, Krankheit; Unwohlsein

Бразилия

Brasilien

бронирование

Reservierung

брутто

brutto

быть свободным (от работы, занятий)

frei sein (von Arbeit, Beruf)

в роли причинного союза так как, ибо

in der Rolle einer kausalen Vereinigung seit, z

в среднем, средний

Durchschnitt, Durchschnitt

в целом, в совокупности; всё (вместе); всего, итого

als Ganzes insgesamt; alle zusammen); total, total

вебсайт

Website

вести телефонный разговор

ein Telefongespräch führen

взять выходной

einen Tag frei nehmen

взять на заметку

Eine Notiz machen

вне дома

außerhalb des Hauses

вода со льдом; ледяная вода (ед.ч.)

Eiswasser; Eiswasser (Einheiten)

водитель автобуса (жен.)

Busfahrer (weiblich)

водитель автобуса (муж.)

Busfahrer (männlich)

воспитатель детского сада (жен.)

Kindergärtnerin (weiblich)

воспитатель детского сада (муж.)

Kindergärtnerin (männlich)

временная работа

Job auf Zeit

входить, заходить, вступать (куда-л.)

eintreten, eintreten, eintreten (wo-l.)

выпить за, сказать тост, поднять бокалы, тост за

trinken, rösten, Gläser heben, rösten

выражать

ausdrücken

детектив (жен.)

Detektiv (Frauen)

детектив (муж.)

Detektiv (männlich)

деятельность

Aktivität

дишать

abspielen

домашняя страница (в интернете)

Homepage (im Internet)

дружелюбный

freundlich

если

wenn

жизнь, существование

Leben, Existenz

закон

Gesetz

заработная плата, зарплата; жалованье

Löhne, Gehälter; Gehalt

защита (ед.ч.)

Schutz (Singular)

защита слуха (ед.ч.)

Gehörschutz (Einheiten)

защищать, оборонять, охранять

verteidigen, verteidigen, bewachen

заявление о приеме на работу

Bewerbung für einen Job

знание немецкого языка (мн.ч.)

Deutschkenntnisse (Plural)

идти на пенсию

in den Ruhestand gehen

икота (ед.ч.)

Schluckauf (Singular)

иллюстратор (жен.)

Illustrator (weiblich)

иллюстратор (муж.)

Illustrator (männlich)

импорт

importieren

интерес (ед.ч.)

Interesse (Singular)

информационный текст

Infotext

Исландия

Island

использовать, пользоваться

verwenden, verwenden

исходить из

weiter von

календарный год

Kalenderjahr

календарный месяц

Kalendermonat

кисть, кисточка

Pinsel, Pinsel

конец рабочего дня

Ende des Arbeitstages

консультант по выбору профессии, специалист по профессиональной ориентации (жен.)

Berufsberaterin, Berufsberatungsspezialistin (weiblich)

консультант по выбору профессии, специалист по профессиональной ориентации (муж.)

Berufsberater, Berufsberatungsspezialist (männlich)

конфета, карамель, леденец

Süßigkeiten, Karamell, Lutscher

ластик

Radiergummi

листок бумаги, записка

Stück Papier, beachten Sie

материал

Material

мероприятие; празднество (вечер, утренник и т. п.)

Veranstaltung; Feier (Abend, Matinee usw.)

механик (жен.)

Mechaniker (weiblich)

механик (муж.)

Mechaniker (männlich)

минимальный отпуск

Mindesturlaub

наемный работник (жен.)

Angestellter (weiblich)

наемный работник (муж.)

Angestellter (männlich)

нанимать, зачислять [принимать] на работу

um einen Job zu mieten, melden Sie sich an

национальный праздник

Nationalfeiertag

начало (ед.ч.)

Start (Singular)

невежливый

unhöflich

недельный

wöchentlich

никто

keiner

ножницы

Schere

обратиться (к кому-либо)

an jemanden wenden)

ограниченный, ограничивать

begrenzt, einschränken

онлайн

online

определенно

bestimmt

острие, вершина, голова, (занимать) ведущее положение

Spitze, Oberseite, Kopf, (besetzen) eine führende Position

отличие

Unterschied

отношения, вытекающие из трудового договора; работа по найму [по договору]

Beziehungen, die sich aus einem Arbeitsvertrag ergeben; Beschäftigung [unter Vertrag]

отъезд; отправление (в путешествие)

Abfahrt; Abreise (Reise)

ошибка

Error

певец (жен.)

Sängerin (weiblich)

певец (муж.)

Sänger (männlich)

пекарь, булочник (жен.)

Bäcker, Bäcker (weiblich)

пекарь, булочник (муж.)

Bäcker, Bäcker (männlich)

передавать (сообщение, привет)

senden (Nachricht, hallo)

переключить (телефонный разговор с коммутатора на абонента, с основного аппарата на параллельный), соединить абонента

Switch (Telefongespräch von der Telefonzentrale zum Teilnehmer, vom Hauptgerät zum Parallel), verbinden Sie den Teilnehmer

перо

Stift

плакат

Poster

платформа

Plattform

по меньшей [крайней] мере, самое меньшее, минимум, не менее

mindestens [zumindest] mindestens, mindestens, mindestens

повышение квалификации

die Weiterbildung

подсчитывать; складывать, суммировать

Anzahl; addieren, addieren

подтверждение

die Bestätigung

позвонить в ответ на звонок, откликаться

zurückrufen, antworten

поиск работы (ед.ч.)

Jobsuche (Singular)

получать

erhalten

помощник на кухне

Küchenhilfe

портал

Portal

похожий, сходный, подобный, аналогичный

ähnlich, ähnlich, ähnlich, ähnlich

правило

die Regel

право

Recht

предлагать

vorschlagen

предписание; положение (о чём-л.); инструкция; устав, наставление

Rezept; Position (ungefähr etw.); Anweisung; Charter, Unterricht

предполагать; догадываться (о чём-л.); подозревать

annehmen; rate (smth.); vermuten

предприятие, производство

Unternehmen, Produktion

придаточное предложение

Nebensatz

приниамть участие

teilnehmen

причина, повод

Grund, Grund

пробное время

Probezeit

пробовать, пытаться

Versuch es

продолжительность (ед.ч.)

Dauer (Einheiten)

промышленность, индустрия (ед.ч.)

Industrie, Industrie (Artikel)

профессиональный союз, профсоюз

Gewerkschaft, Gewerkschaft

профессиональный футболист

Profi-Fussballer

пятидневная неделя

Fünf-Tage-Woche

работа на каникулах

im Urlaub arbeiten

регулировка; регулирование

Einstellung; Verordnung

регулярно

regelmäßig

ремонтный сервис (ед.ч.)

Reparaturservice (Einheiten)

руководство службы по уходу за больными

Pflegeführer

рынок рабочих мест

Stellenmarkt

самое позднее

das Neueste

самостоятельный

unabhängig

сверхурочная работа; сверхурочные часы; часы сверхштатной нагрузки

Überstunden; im Laufe der Zeit; überzählige Stunden

сверхурочное время

im Laufe der Zeit

семинар

Seminar

сертификат

Zertifikat

сканер

Scanner

сквозной набор, прямой номер телефона

durch Wählen, direkte Telefonnummer

следить за

nachverfolgen

служба занятости

Arbeitsvermittlung

собеседование при приеме на работу

Vorstellungsgespräch

собрание

Sammlung

совет предприятия

Unternehmensrat

совет, подсказка

Rat, Hinweis

советовать, консультировать

beraten, beraten

солнечный свет (ед.ч.)

Sonnenlicht (Singular)

сообщать

kommunizieren

составлять (какую-л. сумму), равняться (чему-л.); обходиться (в какую-л. сумму)

Make-up (etwas Menge), gleich (smth.); miteinander auskommen (in gewisser Menge)

состояться, иметь место; происходить

stattfinden, stattfinden; stattfinden

сравнивать, сопоставлять

Kontrast vergleichen

среднее статистическое

statistischer Durchschnitt

срок регистрации

Anmeldezeitraum

стоить, цениться, пользоваться авторитетом, иметь вес, быть действительным, иметь силу, относиться (к кому-л.; напр., о замечании); предназначаться кому-либо, слыть, считаться (кем-л., каким-л.)

wert sein, geschätzt werden, Autorität haben, Gewicht haben, gültig sein, Macht haben, sich beziehen (auf jdn.; zum Beispiel über eine Bemerkung); bestimmt für jemanden, bekannt zu sein, in Betracht gezogen zu werden (jdn., s.)

стойка на голове (ед.ч.)

Kopfstand (Singular)

сфера (область) ухода за больными

Bereich (Bereich) der Pflege

так скоро как только возможно

so schnell es geht

тариф

Bewertung

торговец цветами (жен.)

Floristin (Frauen)

тороговец цветами (муж.)

Blumenhändler (Männer)

транспортное средство

Fahrzeug

требование, право

Nachfrage, richtig

трудный, затруднительный; трудноразрешимый, сложный

schwierig, schwierig; hartnäckig, schwierig

увольнение, отчисление; отставка; отстранение от работы

Entlassung, Ausweisung; Rücktritt; Aussetzung von der Arbeit

уезжать; отправляться в путь

verlassen; sich auf den Weg machen

умный

klug

универмаг

Geschäft

участник (жен.)

Teilnehmer (weiblich)

участник (муж.)

Teilnehmer (männlich)

ученик производственного обучения

Lehrling Lehrling

Финляндия

Finnland

форум

Forum

фотограф (жен.)

Fotograf (weiblich)

фотограф (муж.)

Fotograf (männlich)

центр информации о профессии

Berufsinformationszentrum

чаще всего, в большинстве случаев; по большей части, большинство

meistens die meiste Zeit; zum größten Teil am meisten

экспорт

Export

эластичный, гибкий

elastisch, flexibel

Южная Корея

Südkorea

Япония

Japan

(еже)месячный, помесячный

(monatlich) monatlich, monatlich

1) воспоминание, память (о ком-л., о чём-л.) 2) напоминание 3) воспоминания, мемуары

1) Erinnerung, Erinnerung (über smb., Über smth.) 2) Erinnerung 3) Erinnerungen, Erinnerungen

1) выключать (освещение); отключать (прибор)

1) ausschalten (Beleuchtung); deaktivieren (Gerät)

1) обсуждение; дискуссия 2) совещание, конференция

1) Diskussion; Diskussion 2) Sitzung, Konferenz

1) объявление, афиша; доска с объявлениями 2) выставка (в витрине)

1) Ankündigung, Poster; Anschlagtafel 2) Ausstellung (im Fenster)

1) объявление, предупреждение, уведомление (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора) 2) дип. денонсация, расторжение (договора)

1) Ankündigung, Verwarnung, Benachrichtigung (über Entlassung von der Arbeit, über Arbeitsverweigerung, über Kündigung des Vertrages) 2) Diplom. Kündigung, Kündigung (des Vertrages)

1) отпускать, освобождать 2) увольнять, отстранять, отчислять

1) loslassen, loslassen 2) entlassen, entfernen, ausweisen

1) пенсионер 2) рантье (жен.)

1) Rentner 2) Rentier (weiblich)

1) пенсионер 2) рантье (муж.)

1) Rentner 2) Rentier (männlich)

1) предчувствие, подозрение 2) разг. представление, понятие (о чём-л.)

1) Vorahnung, Verdacht 2) Zersetzung. Idee, Konzept (von etw.)

1) присоединять, подключать

1) anbringen, verbinden

1) причислять, включать 2) считать вместе с кем-л., помогать считать

1) zählen, einschließen 2) zählen mit jdm., Hilfe zählen

1) связь; связность; контекст 2) (причинная) связь, причина; (все) обстоятельства

1) Kommunikation; Konnektivität; Kontext 2) (kausaler) Zusammenhang, Ursache; (alle) Umstände

1) советовать, посоветовать 2) гадать, отгадывать; разгадывать, угадывать

1) beraten, beraten 2) raten, raten; rate, rate

1) срок; время 2) отсрочка

1) Laufzeit; Zeitpunkt 2) Aufschub

1) торговец, коммерсант; купец 2) специалист по торговле [по экономике торговли] (жен.)

1) Händler, Kaufmann; Kaufmann 2) Handelsspezialist [Handelsökonomie] (weiblich)

1) торговец, коммерсант; купец 2) специалист по торговле [по экономике торговли] (муж.)

1) Händler, Kaufmann; Kaufmann 2) Handelsspezialist [Handelsökonomie] (Männer)