|
質問 |
答え |
The difference between sex and death is that with death you can do it alone and no one is going to make fun of you. – Woody Allen 学び始める
|
|
Różnica pomiędzy seksem i śmiercią polega na tym, że kiedy będziesz umierał, nikt nie będzie się śmiać z ciebie, że robisz to sam. – Woody Allen
|
|
|
A bad woman is the sort of woman a man never gets tired of. – Oscar Wilde 学び始める
|
|
Zepsuta kobieta należy do tego rodzaju istot, których mężczyźni nigdy nie mają dosyć. – Oscar Wilde
|
|
|
We are such stuff as dreams are made on. – William Shakespeare 学び始める
|
|
Jesteśmy z tego samego materiału co nasze sny. – William Shakespeare
|
|
|
The only way to get rid of a temptation is to yield to it. – George Bernard Shaw 学び始める
|
|
Jedyny sposób, żeby uwolnić się od pokusy to jej ulec. – George Bernard Shaw
|
|
|
The good times of today are the sad thoughts of tomorrow. – Bob Marley 学び始める
|
|
Dobre chwile dzisiejszego dnia są smutnymi wspomnieniami jutra. – Bob Marley
|
|
|
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing ever happened. – Winston Churchill 学び始める
|
|
Czasami ludzie potkną się o prawdę. Ale prostują się i idą dalej, jakby nic się nie stało. – Winston Churchill
|
|
|
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. – Joseph Conrad 学び始める
|
|
Być kobietą to strasznie trudne zajęcie, bo polega głównie na zadawaniu się z mężczyznami. – Joseph Conrad
|
|
|
We live, as we dream – alone. – Joseph Conrad 学び始める
|
|
Żyjemy tak jak śnimy – samotnie. – Joseph Conrad
|
|
|
Sex alleviates tension. Love causes it. – Woody Allen 学び始める
|
|
Seks rozładowuje napięcie, miłość je potęguje. – Woody Allen
|
|
|
Bisexuality immediately doubles your chances for a date on Saturday night. – Woody Allen 学び始める
|
|
Biseksualizm? Niewątpliwie podwaja twoje szanse na sobotnią randkę. – Woody Allen
|
|
|
The rest is silence. – William Shakespeare 学び始める
|
|
Reszta jest milczeniem. – William Shakespeare
|
|
|
When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when the tiger wants to murder him, he calls it ferocity... – George Bernard Shaw 学び始める
|
|
Kiedy człowiek zabije tygrysa, nazywa to sportem, ale jeśli tygrys zabija człowieka, nazywa się to okrucieństwem. – George Bernard Shaw
|
|
|
Money is better than poverty, if only for financial reasons. – Woody Allen 学び始める
|
|
Posiadanie pieniędzy jest lepsze od ich braku, przynajmniej z powodów finansowych. – Woody Allen
|
|
|
Each day is drive through history. – Jim Morrison 学び始める
|
|
Każdy dzień jest podróżą przez historię. – Jim Morrison
|
|
|
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. – Oscar Wilde 学び始める
|
|
Zawsze przebaczaj swoim wrogom. Nic ich bardziej nie potrafi rozzłościć. – Oscar Wilde
|
|
|
A lie can be halfway round the world before the truth has got its boots on. – James Callaghan 学び始める
|
|
Kłamstwo zdąży obiec pół świata, zanim prawda włoży buty. – James Callaghan
|
|
|
I never put off till tomorrow, what I can possibly put do the day after. – Oscar Wilde 学び始める
|
|
Nigdy nie odkładam na jutro tego, co mogę zrobić pojutrze. – Oscar Wilde
|
|
|
Life is too important to be taken seriously. – Oscar Wilde 学び始める
|
|
Życie jest zbyt poważne, by o nim poważnie mówić. – Oscar Wilde
|
|
|
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. When you gaze long into the abyss, the abyss also gazes into you. – Friedrich Nietzsche 学び始める
|
|
Ten, który walczy z potworami powinien zadbać, by sam nie stał się potworem. Gdy długo spoglądamy w otchłań, otchłań spogląda również w nas. – Friedrich Nietzsche
|
|
|
To be or not to be, that is the question. – William Shakespeare 学び始める
|
|
Być albo nie być, oto jest pytanie. – William Shakespeare
|
|
|
