Silniki i napędy elektryczne

 0    80 フィッシュ    norbertspyra
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
autotransformator
Ta sieć jest izolowana przez autotransformator
学び始める
der Spartransformator
Dieses Netz ist durch einen Spartransformator isoliert
bezpiecznik
Budowa bezpiecznika jest prosta
学び始める
die Sicherung
Der Aufbau der Sicherung ist einfach
czujnik asymetrii faz
A teraz skonfigurujemy czujnik asymetrii faz
学び始める
der Phasenasymetriewächter
Nun konfigurieren wir den Phasenasymetriewächter
czujnik kolejności faz
W zamówieniu brakuje czujnika kolejności faz
学び始める
das Phasenfolgerelais
Das Phasenfolgerelais fehlt in der Bestellung
dioda mocy
weil die Wärme abgeleitet werden muss"
Diody mocy są tak instalowane z powodu konieczności odprowadzania ciepła
学び始める
die Leistungsdiode
"Die Leistungsdioden werden auf diese Weise installiert
falownik
Jaka częstotliwość jest wysyłana do falownika
学び始める
der Wechselrichter
Welche Frequenz wird an den Wechselrichter gesendet?
izolacja
Izolacja może przepalić się od przepływu zbyt wielkiego prądu
学び始める
die Isolation
Die Isolierung kann bei zu hohem Stromfluss durchbrennen
klatka wirnika
Przyjrzyjmy się klatce wirnika
学び始める
der Läuferkäfig / das Rotorengehäuse
Werfen wir einen Blick auf den Rotorkäfig
komutacja
Komutacja oznacza dynamiczne przełączanie połączeń
学び始める
die Kommutierung / die Strommwendung
Die Kommutierung bedeutet dynamisches Umschalten von Verbindungen
komutator
Komutator występuje w silnikach prądu stałego
学び始める
der Kommutator / der Stromwender
Der Kommutator ist in Gleichstrommotoren zu finden
kondensator pracy
Kondensatory pracy nie muszą być odłączane po rozruchu
学び始める
der Betriebskondensator
Betriebskondensatoren müssen nach der Inbetriebnahme nicht abgeklemmt werden
kondensator rozruchowy
Dawniej kondensatory rozruchowe wykorzystywano również w pralkach
学び始める
der Anlaufkondensator
In der Vergangenheit wurden Anlaufkondensatoren zum Beispiel in Waschmaschinen verwendet
łącznik bistabilny
Przykładem łącznika bistabilnego jest włącznik oświetlenia
学び始める
der bistabile Steuerschalter
Ein Beispiel für einen bistabilen Schalter ist ein Lichtschalter
łącznik monostabilny
Zmostkowałem łącznik monostabilny
学び始める
der monostabile Steuerschalter
Ich habe den monostabilen Steuerschalter überbrückt
łożysko
Rzuciło mi się to w oczy podczas smarowania łożysk
学び始める
das Wälzlager
Das ist mir beim Schmieren der Wälzlager aufgefallen
maszyna synchroniczna
W maszynie synchronicznej wirnik wiruje z prędkością pola elektromagnetycznego
学び始める
die Synchronmaschine
In einer Synchronmaschine dreht sich der Rotor mit der Geschwindigkeit des elektromagnetischen Feldes.
maszyna asynchroniczna
Zjawisko poślizgu występuje w maszynach asynchronicznych
学び始める
die Asynchronmaschine
Das Schlupfphänomen tritt bei Asynchronmaschinen auf
moment rozruchowy
"Gleichstrommotoren haben ein hohes Anlaufmoment
"Silniki prądu stałego mają wysoki moment rozruchowy
学び始める
das Anlaufmoment
weshalb sie in Lokomotiven eingesetzt werden"
dlatego są stosowane w lokomotywach"
natężenie światła
"Wenn diese Maschinen in Betrieb sind
"Gdy te maszyny pracują
学び始める
die Lichtintensität
nimmt die Lichtintensität in der gesamten Halle ab"
spada intensywność światła na całej hali"
poślizg
Poślizg zależy od prędkości obrotowej wirnika i prędkości synchronicznej
学び始める
das Gleiten / der Schlupf
Der Schlupf hängt von der Rotordrehzahl und der Synchrondrehzahl ab
poślizg krytyczny
Poślizg krytyczny to poślizg przy momencie krytycznym
学び始める
der kritische Schlupf
Kritischer Schlupf ist Schlupf beim kritischen Moment
prąd rozruchowy
To nie jest dobre zabezpieczenie przy takim prądzie rozruchowym
学び始める
der Anlaufstrom
Dies ist kein guter Schutz bei so einem Anlaufstrom
prądnica prądu stałego
Zasilanie tego stanowiska laboratoryjnego pochodzi z prądnicy prądu stałego
学び始める
der Gleichstromgenerator
Die Stromversorgung für diese Laborstation erfolgt über einen Gleichstromgenerator
prędkość synchroniczna
Prędkość synchroniczna jest troszkę wyższa od prędkości obrotowej
学び始める
die synchrone Geschwindigkeit / die Synchrondrehzahl
Die Synchrondrehzahl ist etwas höher als die Rotationsgeschwindigkeit
prostownik
Odłączyłem prostownik na noc
学び始める
der Gleichrichter
Ich habe den Gleichrichter über Nacht abgeklemmt
przekaźnik czasowy
Przekaźniki czasowe można ustawić na kilka trybów pracy
学び始める
das Zeitrelais
Die Zeitrelais können auf mehrere Betriebsarten eingestellt werden
przekaźnik
Możemy do tego przekaźnika zamontować styki pomocnicze
学び始める
das Relais
Wir können dieses Relais mit Hilfskontakten ausstatten
przekładnia napięciowa
Nie mogę odczytać przekładni napięciowej z tabliczki znamionowej
学び始める
die Spannungswandlung
Ich kann die Spannungswandlung auf dem Typenschild nicht ablesen
przekładnik prądowy
Tak duże prądy możemy zmierzyć tylko przez przekładnik prądowy
学び始める
der Stromwandler
So große Ströme können wir nur mit einem Stromwandler messen
przekształtnik energoelektroniczny
Przekształtnik energoelektroniczny to dość ogólna nazwa
学び始める
der leistungselektronische Stromrichter
Der leistungselektronische Stromrichter ist der ziemlich generische Name
przemiennik częstotliwości
Proszę podać numer błędu wyświetlany przez przemiennik częstotliwości
学び始める
der Wechselrichter
Bitte geben Sie die vom Wechselrichter angezeigte Fehlernummer ein
rezystancja izolacji
Jaki jest minimalny poziom rezystancji izolacji akceptowany przez normy?
学び始める
der Isolationswiderstand
Was ist der Mindestwert für den Isolationswiderstand, die von den Normen akzeptiert wird?
silnik bezszczotkowy
Czytałem artykuł o silnikach bezszczotkowych
学び始める
der brüstenlose Motor
Ich habe den Artikel über die brüstenlosen Motoren gelesen
silnik indukcyjny jednofazowy
Do sterowania indukcyjnym silnikiem jednofazowym wystarczy przekaźnik
学び始める
der einphasige Induktionsmotor
Zur Steuerung eines einphasigen Asynchronmotors genügt ein Relais
silnik indukcyjny klatkowy
Jaki jest numer katalogowy tego silnika klatkowego?
学び始める
der Käfigsmotor
Wie lautet die Teilenummer dieses Käfigmotors?
silnik głębokożłobkowy
Oto przekrój wirnika silnika głębokożłobkowego
学び始める
der Stromverdrängungsmotor
Hier ist ein Querschnitt durch den Rotor eines Stromverdrängungsmotors
silnik dwuklatkowy
Gdzie wykorzystuje się silniki dwuklatkowe?
学び始める
der Doppelkäfigläufer
Wo werden Doppelkäfigmotoren eingesetzt?
silnik pierścieniowy
W laboratorium jest tylko jeden silnik pierścieniowy
学び始める
der Schleifringläufermotor
Im Labor gibt es nur einen Schleifringläufermotor
silnik trójfazowy
"Dies ist ein typischer Drehstrommotor
"To typowy silnik trójfazowy
学び始める
der Induktionsmotor / Drehstrommotor
genau der gleiche wie bei der vorherigen Maschine"
dokładnie taki sam jak na poprzedniej maszynie"
silnik krokowy
Taką dokładność uzyskujemy poprzez wykorzystanie silników krokowych
学び始める
der Schrittmotor
Diese Genauigkeit wird durch den Einsatz von Schrittmotoren erreicht
silnik prądu stałego
W obudowie znajduje się mały silnik prądu stałego
学び始める
der Gleichstrommotor
Das Gehäuse enthält einen kleinen Gleichstrommotor
silnik prądu stałego bocznikowy
Jak reguluje się napięcie silnika prądu stałego bocznikowego?
学び始める
die Nebenschlussmaschine
Wie wird die Spannung eines Nebenschlussmotors geregelt?
silnik prądu stałego szeregowo-bocznikowy
Co znajduje się na tabliczce znamionowej silnika prądu stałego szeregowo-bocznikowego?
学び始める
der Doppelschlussmotor
Was steht auf dem Typenschild eines Doppelschlussmotors?
silnik prądu stałego szeregowy
Bei einem Reihenschlussmotor handelt es sich um einen Gleichstrommotor bei dem die Anker -und der Erregerwicklung in Reihe geschalten sind
"Silnik szeregowo-uzwojony to silnik prądu stałego
学び始める
der Reihenschlussmotor
w którym uzwojenie twornika i uzwojenie wzbudzenia są połączone szeregowo"
siła elektromotoryczna
Oblicz siłę elektromotoryczną dla następujących danych
学び始める
die elektromotorische Kraft
Berechnen Sie die elektromotorische Kraft für die folgenden Daten
sprawność
Sprawność transformatorów jest bardzo bliska 100%
学び始める
die Leistung
Die Leistung der Transformatoren erreicht fast 100%
sprawność znamionowa
Sprawność znamionowa podana jest na tabliczce znamionowej
学び始める
die Nennleistung
Die Nennleistung is auf dem Typenschild angegeben
stan jałowy
"Ein Leerlaufzustand liegt vor
"Stan jałowy następuje
学び始める
der Leerlauf
wenn die Maschine ohne Last läuft"
gdy maszyna pracuje bez obciążenia"
stan obciążenia
"Denken Sie daran
"Pamiętaj
学び始める
der Belastungszustand
dass Maschinen für den Betrieb im Belastetungszustand entworfen sind"
że maszyny projektuje się do pracy w stanie obciążenia"
stan zwarcia
Następnie proszę wykonać badanie stanu zwarcia
学び始める
der Kurzschlusszustand
Führen Sie dann einen Test des Kurzschlusszustands durch
sterowanie
Panel operatorski służy do sterowania tą częścią linii produkcyjnej
学び始める
die Steuerung
Das Bedienfeld dient zur Steuerung dieses Teils der Produktionslinie
sterowanie PWM
Ta płytka elektroniczna emuluje sterowanie PWM
学び始める
die PWM-Steuerung / die Pulsdauermodulations-Steuerung
Diese Platine emuliert die PWM-Steuerung
stojan
Stojan jest nieruchomą częścią maszyny elektrycznej
学び始める
der Stator
Der Stator ist ein stationärer Teil einer elektrischen Maschine
strumień świetlny
Lumen jest jednostką strumienia świetlnego
学び始める
der Lichtstrom
Lumen ist eine Einheit des Lichtstroms
stycznik silnikowy
To jest stycznik silnikowy tej tokarki po prawej stronie
学び始める
der Motorschutzschalter
Das ist der Motorschützschalter dieser Drehmaschine auf der rechten Seite
szczotki
W tym silniku szczotki zużywają się wyjątkowo szybko
学び始める
die Bürste
Bei diesem Motor verschleißen die Bürsten extrem schnell
tabliczka znamionowa
Wszystko znajdziesz na tabliczce znamionowej
学び始める
das Typenschild
Sie finden alles auf dem Typenschild
transformator
Do czego potrzebny jest ten transformator?
学び始める
der Transformator
Wozu ist dieser Transformator gebraucht?
tranzystor
Tranzystor wynaleziono w latach czterdziestych XX wieku
学び始める
der Transistor
Der Transistor wurde in den 1940er Jahren erfunden
tyrystor
To jest tyrystor dużej mocy
学び始める
der Thyristor
Dies ist ein Hochleistungsthyristor
układ łagodnego rozruchu
"Meiner Meinung nach ist ein Wechselrichter hier nicht notwendig
"Moim zdaniem falownik nie będzie tu konieczny
学び始める
der Sanftstarter
ein Sanftstarter reicht aus"
wystarczy układ łagodnego rozruchu"
urządzenie elektrotermiczne
Jakie zna Pan przykłady urządzeń elektrotermicznych?
学び始める
das elektrothermische Gerät
Welche Beispiele für elektrothermische Geräte kennen Sie?
uzwojenie stojana
Pomiar rezystancji uzwojeń stojana został wykonany
学び始める
die Statorwicklung
Der Widerstand der Statorwicklungen wurde gemessen
uzwojenie strony pierwotnej transformatora
To zaciski uzwojenia strony pierwotnej transformatora
学び始める
die Primärwiklung des Transformators
Dies sind die Klemmen der Primärwicklung des Transformators
uzwojenie strony wtórnej transformatora
To zaciski uzwojenia wtórnego transformatora
学び始める
die Sekundärwicklung des Transformators
Dies sind die Klemmen der Sekundärwicklung des Transformators
twornik
To jest uzwojenie twornika
学び始める
der Anker
Das ist die Ankerwicklung
uzwojenie wirnika
Zmierzyłeś rezystancję uzwojeń wirnika?
学び始める
die Rotorwicklung
Haben Sie den Widerstand der Rotorwicklungen gemessen?
uzwojenie wzbudzenie
Ile zwojów ma uzwojenie wzbudzenia?
学び始める
die Erregerwicklung
Wie viele Spulen hat die Erregerwicklung?
wentylator
Wentylator jest również zamontowany na wale
学び始める
der Wentilator
Der Ventilator ist ebenfalls auf der Welle montiert
wirnik
Gdzie jest wirnik w tym agregacie?
学び始める
der Rotor
Wo befindet sich der Rotor in diesem Aggregat?
współczynnik mocy
Oblicz współczynnik mocy na podstawie poniższych danych
学び始める
der Leistungsfaktor
Berechnen Sie den Leistungsfaktor anhand der folgenden Daten
wyłącznik nadprądowy
"Ich habe den Überstromschutzschalter B16 durch einen B20-Schutzschalter ersetzt
"Zastąpiłem wyłącznik nadprądowy B16 wyłącznikiem B20
学び始める
der Überstromschalter / der Überstromauslöser
aber das hat nicht geholfen"
ale to nie pomogło"
wyłącznik podnapięciowy
Tym potencjometrem ustawia się nastawy wyłącznika podnapięciowego
学び始める
der Unterspannungsschutzschalter / der Unterspannungsauslöser
Mit diesem Potentiometer wird die Einstellung des Unterspannungsschalters vorgenommen
wyłącznik różnicowoprądowy
Jaki jest czas zadziałania wyłącznika różnicowoprądowego?
学び始める
der Fehlerstromschutzschalter
Wie lang ist die Auslösezeit eines Fehlerstromschutzschalters?
wzbudnica
Ten rodzaj silnika wymaga zastosowania wzbudnicy
学び始める
der Erreger
Dieser Motortyp erfordert die Verwendung eines Erregers
zabezpieczenie przeciążeniowe
wirkt der Überlastungsschutz"
Przy blokadzie taśmy działa zabezpieczenie przeciążeniowe
学び始める
der Überlastungsschutz
"Wenn das Band blockiert ist
zwarcie
Takie są objawy zwarcia
学び始める
der Kurzschluss
Dies sind die Symptome eines Kurzschlusses
źródło światła
W szafach sterowniczych są zamontowane dodatkowe źródła światła
学び始める
die Lichtquelle
Zusätzliche Lichtquellen sind in den Schaltschränken installiert
szafa sterownicza
Każda frezarka ma swoją szafę sterowniczą
学び始める
der Steuerschrank / der Schaltschrank / die Steuerkasten
Jede Fräsmaschine hat ihren eigenen Schaltschrank
przełącznik gwiazda-trójkąt
Do rozruchu zastosujemy przełącznik gwiazda trójkąt
学び始める
die Stern-Dreieck-Anlaufschaltung
Wir werden einen Stern-Dreieck-Schalter für den Start verwenden

コメントを投稿するにはログインする必要があります。