|
質問 |
答え |
byc gorszym od czegos, niemogoacy zastapic czegos 学び始める
|
|
not to be a patch on something
|
|
|
być skłóconym z kims, w sprzecznosci 学び始める
|
|
|
|
|
zdecydowanie cos jest najlepsze, bezkonkurencyjne 学び始める
|
|
to be by far (and away) + superlative
|
|
|
cos jest w rownym stopniu jakies 学び始める
|
|
to be every but/ just as +adjective (used when sb has made a comparison you don’t agree with)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
byc w czolowce, najlepszym w jakiejs kategorii 学び始める
|
|
to be in a league of one's own
|
|
|
nie ma wiekszej roznicy miedzy czyms 学び始める
|
|
|
|
|
the structures ar eused then you contradict sb because you think they are exaggerating to highlight the fact that sth was/ is not what you expect(ed) it ti be or what it should be 学び始める
|
|
sb/sth was more of a + noun than a + noun/ was not so much a+ noun as a + noun
|
|
|
no być prawie tak samo+przymiotnik+jak 学び始める
|
|
no to be nearly as+adjective+as
|
|
|
być niczym + przymiotnik + jak 学び始める
|
|
to be nothing like as+adjective + as
|
|
|
być blisko + przymiotnik + jak 学び始める
|
|
to be nowhere near as + adjective + as
|
|
|
byc znacznie lepszym od czegos/kogos 学び始める
|
|
to be streets ahead of/to be head and shoulders above
|
|
|
być (całkowicie, całkiem) niepodobnym 学び始める
|
|
to be (totally, quite) unlike
|
|
|
mieć uderzające podobieństwo do sb/sth 学び始める
|
|
to bear a striking resemblance to sb/sth
|
|
|
nie mieć nic wspólnego (z kimś) 学び始める
|
|
to have nothing in common (with sb)
|
|
|
blednąć w porównaniu (do czegoś) 学び始める
|
|
to pale in comparison (to sth)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
istnieje świat różnic między nimi 学び始める
|
|
there is a world of difference between
|
|
|
myśleć / mówić / robić inaczej 学び始める
|
|
to think/say/do otherwise
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
polewać sosem w trakcie pieczenia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
doprowadzić coś do wrzenia 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tak polukrowac ciasto, masa taka 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gotować (jajka)(w koszulce) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zeobic cos do jedzenia na szybko 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
komplementowac, podlizywac sie 学び始める
|
|
to butter sb up (say nice things to sb because sb wants sth)
|
|
|
|
学び始める
|
|
as different as chalk and cheese
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to simmer down (of feelings)
|
|
|
o tym zeby z dystansem potraktowac jakas plote, historie 学び始める
|
|
to take sth with a pinch of salt
|
|
|
