|
質問 |
答え |
pieniądze należne wierzycielom 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
debt ratio or leverage ratio
|
|
|
zaksięgować na dobro rachunku zobowiązań 学び始める
|
|
to enter under accounts payable
|
|
|
kwoty przypadające do zapłaty 学び始める
|
|
the sums due/ the sums falling due
|
|
|
wnieść o wszczęcie postępowania upadłościowego 学び始める
|
|
request for opening of insolvency proceedings
|
|
|
|
学び始める
|
|
items on the balance sheet
|
|
|
wartości niematerialne i prawne 学び始める
|
|
|
|
|
przychody mniej(odjąć) koszty 学び始める
|
|
revenues minus/less expenses
|
|
|
przeprowadzić rewizję ksiąg rachunkowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieprawidłowości w prowadzeniu ksiąg rachunkowych 学び始める
|
|
irregularities in bookkeeping
|
|
|
|
学び始める
|
|
share capital/shareholder’s equity
|
|
|
|
学び始める
|
|
retained profits /retained earnings
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
należności przyszłych okresów 学び始める
|
|
|
|
|
złożyć zeznanie podatkowe do urzędu skarbowego 学び始める
|
|
to file a tax return to the tax office/ IRS (Internal Revenue Service)
|
|
|
|
学び始める
|
|
underestimate/understate the value of assets
|
|
|
wyszczególniać aktywa po lewej stronie bilansu 学び始める
|
|
to list assets on the left hand side of the balance sheet
|
|
|
wystawić na szwank reputację firmy 学び始める
|
|
to compromise/jeopardise/to put at risk the company’s reputation
|
|
|
odpisać dla celów podatkowych 学び始める
|
|
write off for tax purposes
|
|
|
|
学び始める
|
|
to massage the figures/to doctor the figures
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
balance sheet (assets = liabilities + owner’s equity)
|
|
|
debet (zapis wydatku z konta bankowego) 学び始める
|
|
|
|
|
saldo dodatnie (np. na koncie w banku) 学び始める
|
|
|
|
|
podwójne księgowanie (aktywa i pasywa) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zysk brutto (przed opodatkowaniem) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obniżenie wartości czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
akcjonariusz/ udziałowiec 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podatek od wartości dodanej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Return on Investment (ROI)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oferować dłuższe okresy spłaty kredytu 学び始める
|
|
To offer longer credit periods
|
|
|
polityka dotycząca warunków kredytowania 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podwoić okres spłaty kredytu 学び始める
|
|
To double the credit period
|
|
|
|
学び始める
|
|
increase in purchase costs
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
starać się odzyskać dług/ścigać długi 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sprawozdanie z przepływów pieniężnych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wsparcie finansowe/ kaucja 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pożyczkodawcy przejeli pod zastaw 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
banki nie sa nimi zainteresowane 学び始める
|
|
|
|
|
