|
質問 |
答え |
Na tym placu handluje się narkotykami. 学び始める
|
|
Auf diesem Platz wird mit Drogen gehandelt. + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Worum handelt es sich? + Akk
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wovon handelt der Film? + Dativ
|
|
|
Znak wskazuje na niebezpieczeństwo. 学び始める
|
|
Das Schild weist auf die Gefahr hin. + Akk
|
|
|
Dlaczego mnie nie słuchasz? 学び始める
|
|
Warum hörst du nicht auf mich? + Akk
|
|
|
Czy słyszałeś o jej najnowszym pomyśle? 学び始める
|
|
Hast du schon von ihrer neuesten Idee gehört? + Dativ
|
|
|
Musimy walczyć o nasze prawa. 学び始める
|
|
Wir müssen für unsere Rechte kämpfen. + Akk
|
|
|
Wszyscy rozsądni ludzie muszą walczyć z tym radykalnie prawicowym ugrupowaniem. 学び始める
|
|
Alle vernünftigen Menschen müssen gegen diese rechtsradikale Gruppierung kämpfen. + Akk
|
|
|
Jak wpadłeś na ten pomysł? 学び始める
|
|
Wie bist du bloß auf diese Idee gekommen? + Akk
|
|
|
Moja żona pracuje, a ja zajmuję się domem i dziećmi. 学び始める
|
|
Meine Frau arbeitet und ich kümmere mich um den Haushalt und die Kinder. + Akk
|
|
|
Wszyscy śmialiśmy się z jego wpadki. 学び始める
|
|
Wir mussten alle über sein Missgeschick lachen. + Akk
|
|
|
Z czego tak naprawdę chcesz żyć? 学び始める
|
|
Wovon willst du eigentlich leben? + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es liegt nur an dir. + Dativ
|
|
|
Musimy starać się jak najlepiej wykorzystać naszą sytuację. 学び始める
|
|
Wir müssen versuchen, das Beste aus unserer Lage zu machen. + Dativ
|
|
|
Chciałbym jeszcze raz w spokoju zastanowić się nad tym pytaniem. 学び始める
|
|
Über diese Frage möchte ich noch einmal in Ruhe nachdenken. + Akk
|
|
|
Postępuj zgodnie z instrukcjami. 学び始める
|
|
Orientiert euch an dem, was in der Anleitung steht. + Dativ
|
|
|
Czy żółta koszula pasuje do czerwonych spodni? 学び始める
|
|
Passt das gelbe Hemd zur roten Hose? + Dativ
|
|
|
Wielu ekologów protestowało przeciwko wycince lasu. 学び始める
|
|
Viele Umweltschützer haben gegen die Rodung des Waldes protestiert. + Akk
|
|
|
Radzę zachować ostrożność. 学び始める
|
|
ich rate dir zu Vorsicht. + Dativ
|
|
|
Jak zareagowali na twoją decyzję? 学び始める
|
|
Wie haben sie auf deine Entscheidung reagiert? + Akk
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich rechne damit, dass er mir hilft. + Dativ
|
|
|
Wystarczy! Nie mówmy o tym więcej! 学び始める
|
|
Schluss jetzt! Reden wir nicht mehr davon! + Dativ
|
|
|
Pachnie tu pysznymi wypiekami. 学び始める
|
|
Hier riecht es nach leckerem Gebäck. + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Was hat sie über ihn gesagt? + Akk
|
|
|
Dlaczego mi nie powiedziałeś? 学び始める
|
|
Warum hast du mir nichts davon gesagt? + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Was sagen Sie dazu? + Dativ
|
|
|
Wysłałem e-mail do wszystkich moich znajomych. 学び始める
|
|
Ich habe die E-Mail an alle Freunde geschickt. + Akk
|
|
|
Kto cię do mnie przysłał? 学び始める
|
|
Wer schickt dich zu mir? + Dativ
|
|
|
Ojciec beszta swojego syna. 学び始める
|
|
Der Vater schimpft mit seinem Sohn. + Dativ
|
|
|
Widzowie zawsze narzekają na sędziego. 学び始める
|
|
Die Zuschauer schimpfen immer über den Schiedsrichter. + Akk
|
|
|
Sugeruje to, że nasze wysiłki zakończyły się sukcesem. 学び始める
|
|
Daraus lässt sich schließen, dass unsere Anstrengungen erfolgreich waren. + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wonach schmeckt das? + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich schreibe an einen Freund. + Akkusativ
|
|
|
W e-mailu napisała, że chciałaby nas odwiedzić. 学び始める
|
|
In der E-Mail schreibt sie davon, dass sie uns mal besuchen möchte.
|
|
|
Płaszcz chroni mnie przed zimnem. 学び始める
|
|
Der Mantel schützt mich vor der Kälte. + Dativ
|
|
|
proszę o przesłanie kopii do mnie 学び始める
|
|
Senden Sie bitte eine Kopie an mich. + Akkusativ
|
|
|
Dzięki ogromnej poprawie wyników wygrała ze wszystkimi konkurentkami. 学び始める
|
|
Dank einer enormen Leistungssteigerung hat sie über alle Konkurrentinnen gesiegt. + Akkusativ
|
|
|
Statek zatonął na dnie morza. 学び始める
|
|
Das Schiff sank auf den Meeresgrund.
|
|
|
Wzruszająco troszczy się o małe wnuki. 学び始める
|
|
Er sorgt rührend für die kleinen Enkelkinder. +akkusativ
|
|
|
Bardzo martwię się o zdrowie mojej babci. 学び始める
|
|
Ich sorge mich sehr um die Gesundheit meiner Großmutter. + Akkusativ
|
|
|
specjalizować się w czymś Specjalizują się w naprawie uszkodzonych telefonów komórkowych. 学び始める
|
|
Sie haben sich darauf spezialisiert, defekte Handys zu reparieren. + Akk.
|
|
|
Wszystko przemawia na twoją korzyść, ale nie powinieneś być zbyt pewny, że faktycznie dostaniesz tę pracę. 学び始める
|
|
Alles spricht für dich, aber du solltest dir nicht zu sicher sein, dass du den Job auch wirklich bekommst. + Akk.
|
|
|
Myślę, że wiele przemawia przeciwko tej propozycji. 学び始める
|
|
Ich denke, dass vieles gegen diesen Vorschlag spricht. + Akk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Von wem sprecht ihr? + Dat.
|
|
|
Oczekuje się, że jutro temperatury wzrosną do nowego rekordu. 学び始める
|
|
Die Temperaturen sollen morgen auf einen neuen Rekordwert steigen. + Akk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Woran ist er gestorben? + Dat.
|
|
|
Na kogo głosowałeś? Nie na tego kandydata! 学び始める
|
|
Für wen hast du gestimmt? Doch nicht etwas für diesen Kandidaten! + Akk.
|
|
|
13 osób głosowało za, a 7 przeciw. 学び始める
|
|
13 Personen haben dafür und 7 dagegen gestimmt. + Akk.
|
|
|
Przepraszam, ale przeszkadzasz mi w nauce. 学び始める
|
|
Entschuldigung, aber Sie stören mich beim Lernen. + Dat.
|
|
|
Często się ze sobą kłócą. 学び始める
|
|
Sie streiten oft miteinander. + Dat.
|
|
|
Dzieci często kłócą się (między sobą) o to, kto zacznie. 学び始める
|
|
Die Kinder streiten (sich) oft darum, wer anfangen darf. + Akk.
|
|
|
Śledczy szukają przyczyny wypadku. 学び始める
|
|
Die Ermittler suchen nach der Ursache für das Unglück. + Dat.
|
|
|
musimy podzielić ciasto na 12 równych kawałków 学び始める
|
|
Wir müssen den Kuchen in 12 gleich große Stücke teilen. +Akk
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe von dir geträumt. + Dat.
|
|
|
Rozstał się ze swoją partnerką. 学び始める
|
|
Er hat sich von seiner Partnerin getrennt. + Dat.
|
|
|
Ze złości kopnął w drzwi. 学び始める
|
|
Aus Wut hat er gegen die Tür getreten. +Akk
|
|
|
Przekonaliśmy ich do spotkania z nami 学び始める
|
|
Wir haben sie dazu überredet, sich mit uns zu treffen. +Dativ
|
|
|
Tekst został również przetłumaczony na język arabski. 学び始める
|
|
Der Text wurde auch ins Arabische übersetzt. + Akk.
|
|
|
Ten tekst został przetłumaczony z języka hebrajskiego. 学び始める
|
|
Dieser Text wurde aus dem Hebräischen übersetzt. +Dat
|
|
|
przekonać siebie/kogoś do Jestem przekonany, że odniesiemy sukces. 学び始める
|
|
Ich bin davon überzeugt, dass wir es schaffen werden. + Dativ
|
|
|
Jakiego przedmiotu uczył uczniów? 学び始める
|
|
In welchem Fach hat er die Schüler unterrichtet? + Dativ
|
|
|
Nie zawsze łatwo jest odróżnić dobro od zła. 学び始める
|
|
Es ist nicht immer einfach, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden. + Dativ
|
|
|
Dziękujemy za wsparcie nas w tym projekcie. 学び始める
|
|
Ich danke Ihnen dafür, dass Sie uns bei diesem Projekt unterstützt haben. + Dativ
|
|
|
Umówiliśmy się na spotkanie. 学び始める
|
|
Wir haben uns zu einem Treffen verabredet.+ Dativ
|
|
|
Uzgodniłem z pracodawcą podwyżkę wynagrodzenia. 学び始める
|
|
Ich habe mit meinem Arbeitgeber eine Lohnerhöhung vereinbart. + Dativ
|
|
|
Zażądał ode mnie dużo pieniędzy. 学び始める
|
|
Er hat viel Geld von mir verlangt. + Dativ
|
|
|
|
学び始める
|
|
Du kannst dich auf mich verlassen. +Akk.
|
|
|
Nie powinieneś zawsze odkładać rzeczy, które musisz zrobić na później. 学び始める
|
|
Du solltest die Dinge, die du zu erledigen hast, nicht immer auf später verschieben.+Akk.
|
|
|
Dlaczego się przede mną ukrywasz? 学び始める
|
|
Warum versteckst du dich vor mir? +Dativ
|
|
|
Bardzo dobrze się z nią dogaduję. 学び始める
|
|
Ich verstehe mich sehr gut mit ihr. +Dativ
|
|
|
Nie wiem zbyt wiele o informatyce. 学び始める
|
|
Ich verstehe nicht viel von Informatik. +Dativ
|
|
|
Broniła się przed bezpodstawnymi oskarżeniami. 学び始める
|
|
Sie hat sich gegen den ungerechtfertigten Vorwurf verteidigt. +Akk
|
|
|
Do czego można go używać? 学び始める
|
|
Wozu kann man das verwenden? + Dativ
|
|
|
Ostrzegałem cię przed tym, ale nie słuchałeś. 学び始める
|
|
Ich hatte dich davor gewarnt, aber du wolltest ja nicht hören. + Dativ
|
|
|
Ofiara walczyła z napastnikiem. 学び始める
|
|
Das Opfer hat sich gegen den Angreifer gewehrt.
|
|
|
Zapłakał na tę smutną wiadomość. 学び始める
|
|
Er hat über die traurige Nachricht geweint. + Akk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wofür wirbt diese Aktion? +Akk.
|
|
|
Czy wiesz coś na ten temat? 学び始める
|
|
Weißt du etwas davon? + Dativ
|
|
|
Zawsze się nad tobą zastanawiam 学び始める
|
|
Ich wundere mich immer wieder über dich + Akk.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Delfine zählen zu den Säugetieren. + Dativ
|
|
|
Zderzyliśmy się z innym samochodem. 学び始める
|
|
Wir sind mit einem anderen Auto zusammengestoßen. + Dativ
|
|
|
Wątpię w prawdziwość tej historii. 学び始める
|
|
Ich zweifle am Wahrheitsgehalt der Geschichte. + Dativ
|
|
|
