słówka i zwroty z lekcji

Co się dzisiaj dzieje, że nikt nie prosi o pozwolenie?

What's going on today that nobody asks permission?

wieczna miłość

eternal love

Nie potrafię wymówić jego imienia

I can not pronounce his name

Jeśli jutro będzie świeciło słońce, pójdę na długi spacer.

If the sun shines tomorrow, I'll go for a long walk.

Zrobiła to celowo

Shi did it on purpose

Poranne loty zostały odwołane z powodu mgły.

Morning flights were cancelled due to fog.

Byłem mu wdzięczny za pomoc

I was glad of his help

Spędziłem prawie miesiąc w Chinach

I spent almost a month in China

Włączyłem swój komputer tak jak zawsze, ale nie działał.

I turned my computer on as usual, but it didn't work.

Nie podoba mi się sposób w jaki mój szef zwraca się do mnie.

I dislike the way my boss talks to me.

Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.

Nobody supposed that they would win.

w środku stolicy państwa

in the middle of the state capital

Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą

Laptop is between bed and wardrobe

wyglądam jak moja siostra

I look like my sister

Dzielę mieszkanie z czworgiem francuskich studentów.

I'm sharing the flat with four French students.

Musisz przyznać, że on jest dziwną osobą

You must admit he is a strange person

ponad nami tylko niebo

above us only sky

Salon jest dokładnie pod moją sypialnią.

The living room is directly below my bedroom.

Kolumb odkrył Amerykę

Columbus discovered America

Edison wynalazł żarówkę.

Edison invented a light bulb.

on zasłużył na zwycięstwo

He deserved to win

Julian nacisnął przycisk alarmowy

julian pressed the emergency button

wiele różnych liter pojawia się na ekranie

many different letters appear on the screen

Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem.

I laid my head on the pillow and fell asleep.

do niedawna

until recently

sprawa życia i śmierci

matter of life and death

Ona dostała list ze swojego uniwersytetu

She received a letter from her unveristy

Czy możesz mi potrzymać torebkę? Ta gałąź cię nie utrzyma. Trzymam pieniądze w sejfie

Can you hold my bag for me? The branch won’t hold you. I keep my money in the safe.

Zawartość tej strony nie jest zbyt interesująca.

The content of this site is not very interesting.

Billy nigdy nie chciał rozwieść się z Amandą i zawsze tego żałował.

Billy never wanted to divorce Amanda and always regretted doing so.

Musisz wręcz zobaczyć nową wystawę Japońskich rzeźbiarzy.

You just have to see the new exhibition of Japanese sculptors.

Chcieli wziąć ślub, ale w ostatniej chwili Allison zerwała.

They were going to get married, but at the last moment Allison broke it off.

Wylądujemy w ciągu pięciu minut.

We're going to land in five minutes.

Mój brat jest w pierwszej klasie

My brother is in the first grade

Statek płynął w dół rzeki.

The ship was sailing down the river.

Nie ma co do tego wątpliwości

There’s no doubt about it.

Dziś nie jestem w formie

Today I am not in shape

Jakie jest pochodzenie naszego imienia

What is the origin of our name

Uważaj na swój portfel

Pay attention to your wallet

Dzięki za twoje wysiłki

Thanks for your efforts

Nie istnieje proste rozwiązanie tego problemu.

There is no simple solution to this problem.

Przypuszczała, że byłem szczęśliwy

She has assumed I was happy

Ona nie chce cierpieć

She does not want to suffer

Dlaczego my zawsze zakładamy najgorsze

Why do we always assume the worst

I received one hundred replies to my question.

Ona chce to osiągnąć

She wants to achieve this

On chce zwiększyć kontrolę

He wants to increase the control

Musisz trafić strzałą w cel

You need to hit the target with your arrow.

Musimy iść na zakupy, bo lodówka jest pusta.

We need to go shopping because the fridge is empty.

czekam na potwierdzenie

i'm waiting for confirmation

Klienci mogą przymierzać ubrania w przymierzalni.

The customers can try the clothes on in the fitting room.

Nowa restauracja oferuje dania z całego świata.

The new restaurant serves dishes from all over the world.

wyglądasz bosko

you look divine

Twoja kolej na mycie naczyń

It is your turn to wash the dishes

Uciąć całą gałąź

cut off an entire branch

Czemu w reklamach używa się muzyki?

Why do we have music in adverts?

Masło nie powinno topić się w wysokiej temperaturze.

Butter should never be melted on high heat.

Jaki jest najlepszy deser na świecie?

What is the best dessert in the world?

Najlepsze patelnie produkowane są w Skandynawii.

The best frying pans are produced in Scandinavia.

Mój syn jest na widowni

My son is in the audience

Czy pokażesz się?

Will you show up?

Każda osoba powinna mieć dostęp do wiarygodnych informacji.

Every person should have access to reliable information.

Dzień dobry, chciałbym umówić się na wizytę u dermatologa

Hello, I'd like to make an appointment with a dermatologist.

Muszę lecieć, czeka na mnie pacjent

I've got to rush, I have a patient waiting for me!

W razie wypadku zbij szybę.

In case of emergency break the window.

Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć

Plants need soil to grow.

To jest niemożliwe do osiągnięcia

It is impossible to reach

W tym roku chciałbym wygrać mistrzostwa w Berlinie.

I would like to win the championships in Berlin this tear.

Jeszcze nie wykopał dołka na drzewko

He hasn't dug a hole for the tree yet.

Piłka nożna jest najpopularniejszą grą na świecie.

Football is the most popular game in the world.

często podróżujący pasażer

frequent flyer

There’s no easy answer to this question.

Zachowaj spokój i rób swoje.

Keep calm and do your stuff.

Zrezygnowała, ponieważ znalazła lepszą ofertę

She resigned because she found a better offer.

twoje życie wywróci się do góry nogami

your life will be turned upside down

To jest podchwytliwe

This is a tricky one

John nie pali, zdrowo je i wcześnie kładzie się spać, naprawdę o siebie dba.

John doesn't smoke, eats healthy and goes to bed early, he really takes care of himself.

Jeśli masz zwierzątko, musisz się nim opiekować.

If you have a pet you have to look after it.

Przepraszamy za pomyłkę w zamówieniu.

We apologize for the mix-up with the order.

nie trzeba cały czas przypominać ludziom o ich błędach

you do not need to remind people of their mistakes all the time

Jestem zmieszany

I'm confused

ona nie zauważa mnie

she does not notice me

Twoja spódniczka jest niemodna

Your skirt is out of fashion

To jest dowód!

This is evidence!

Nowożeńcy wyjechali w podróż poślubną do Francji.

The newly married couple went to France for their honeymoon.

Powódź zniszczyła wszystkie mosty na rzece

The flood destroyed all the bridges on the river.

Zaskoczyło mnie, że książka otrzymała entuzjastyczne recenzje.

I was surprised to hear the book got raving reviews.

Padła ofiarą brutalnych napastników.

She fell victim to brutal muggers.

Jednostką czasu jest sekunda

The unit of time is a second

Pogoda była paskudna, więc spędziliśmy większość czasu w namiocie.

The weather was ghastly so we spent most of the time in our tent.

Ne ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci.

There is nothing worse than violence against children.

Nie miałem innego wyboru, musiałem wnieść sprawę do sądu.

I had no other choice but to bring the case to court.

To istotna zaleta, w szczególności w odniesieniu do bezpieczeństwa dostaw energii.

This is a significant advantage, particularly in terms of the security of our energy supplies.

Uważam, że Parlament Europejski również powinien zająć twarde stanowisko w tej sprawie.

I believe the European Parliament should have the same firm attitude in this respect.

Będziesz musiał wykupić ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków.

You'll need to take out accident insurance.

Basia zdradzała swojego chłopaka z kolegą z pracy

Barbara cheated on her boyfriend with her colleague.

mieć ochotę zrobić coś Chciałam mu powiedzieć - chociaż nie powiedziałam

to feel like doing sth And I felt like saying to him -- but I didn't say it -- I felt like saying,

Państwa członkowskie muszą przedłożyć dane za 2010 roku do końca września 2011 roku.

Member States have until the end of September 2011 to submit the data for the year 2010.

Mam suchy kaszel od dwóch dni

I've been having this dry cough for the past 2 days.

Nie bądź obojętny i pomóż tym biednym zwierzętom

Don't be indifferent and help these poor animals.

I overslept, so I had to get dressed and go out in the blink of an eye.

Ona zawsze nosi bardzo śmieszne ubrania

She always wears very funny clothes.

Musimy wybrać inny cel podróży

We must choose a different destination

Wszystkie druhny musiały założyć pasujące do siebie sukienki.

All the bridesmaids had to wear matching dresses.

Ostatnia książka pisarza okazała się być arcydziełem.

The writer's final book turned out to be a masterpiece.

wewnętrzny spokój

inner calm