質問 |
答え |
sprawa dotycząca prawa cywilnego 学び始める
|
|
|
|
|
powód, powódka w sprawie, poszkodowany w sprawie cywilnej 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
file a complaint with a court
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przestępstwo, wykroczenie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obowiązek zasiadania w ławie przysięgłych 学び始める
|
|
|
|
|
ława przysięgłych (miejsce w sądzie) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
preside over the proceedings
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wnieść sprawę do sądu przeciw komuś 学び始める
|
|
bring the lawsuit against sb
|
|
|
nadchodząca/następna rozprawa 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś (np. z obowiązku) 学び始める
|
|
|
|
|
miejsce dla świadka w sali rozpraw 学び始める
|
|
|
|
|
ława sędziego w sali rozpraw 学び始める
|
|
|
|
|
miejsce dla oskarżonego w sali rozpraw 学び始める
|
|
|
|
|
miejsce dla publiczności/obserwatorów w sądzie 学び始める
|
|
|
|
|
przestrzeń w sądzie pomiędzy ławą sędziego a stołami oskarżonego i powoda/prokuratora w sali rozpraw 学び始める
|
|
|
|
|
miejsce dla ławy przysięgłych w sali rozpraw 学び始める
|
|
|
|
|
protokół, normy/zasady postępowania 学び始める
|
|
|
|
|
normy/zasady/reguły postępowania 学び始める
|
|
|
|
|
zasady zachowania się w sądzie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
proszę wstać (przed wejściem sędziego na salę) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zostać zaprzysiężonym w sądzie (Przysięgam mówić prawdę...) 学び始める
|
|
|
|
|
przysięga składana w sądzie 学び始める
|
|
|
|
|
być zaprzysiężonym w sądzie (Przysięgam mówić prawdę...) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zostać oskarżonym o, mieć postawione zarzuty o (jakieś przestępstwo) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wysoki Sądzie, sposób zwracania się do sędziego w sądzie 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the defendant/the accused
|
|
|
opłata sądowa, wpis sądowy 学び始める
|
|
|
|
|
koszty postępowania sądowego (łącznie z zastępstwem procesowym) 学び始める
|
|
|
|
|
procedura (ogół norm procesowych) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być czyimś dłużnikiem, mieć dług wobec kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
ścigać kogoś, prowadzić postępowanie karne 学び始める
|
|
to prosecute sb (criminal)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to serve a claim upon the defendant
|
|
|
odpowiedzieć na pozew, wdać się w spór 学び始める
|
|
|
|
|
bronić się w sprawie cywilnej (zaprzeczać twierdzeniom pozwu) 学び始める
|
|
|
|
|
uznać roszczenie, powództwo 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to give/enter a judgment, to issue a verdict
|
|
|
学び始める
|
|
ruling, decision, judgment, verdict
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prowadzić sprawę (klienta w sądzie) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wniosek do sądu o wydanie postanowienia 学び始める
|
|
motion (US)/application (UK)
|
|
|
nakaz stawiennictwa, wezwanie do sądu 学び始める
|
|
witness summons/writ of summons
|
|
|
oświadczenie świadka pisemne złożone pod przysięgą 学び始める
|
|
|
|
|
oświadczenie świadka w sądzie złożone pod przysięgą 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|