Słówka PL-DE

próbować

versuchen

zadanie

die Aufgabe

przygotowywać się na

sich vor/bereiten auf

dowiadywać się o czymś

etwas erfahren

dowiedzieć się o

erfahren über/von

doświadczenie

die Erfahrung / die Erfahrungen

zakończony / ukończony

abgeschlossen

na studiach

im Studium

paluszki (do jedzenia)

die Salzstangen

truskawka

die Erdbeere / die Erdbeeren

kraciasty / w kratę

kariert

decydować (się)

(sich) entscheiden

Decycja o czymś

die Entscheidung über etwas

pożegnać się

sich verabschieden

właściwy

zuständig

spotkanie

das Treffen

wzór (do naśladowania) / prototyp

das Vorbild / die Vorbilder

adres

die Anschriften

przygoda

das Abenteuer

wpływ na

der Einfluss auf

wpływać na kogoś

jemanden beeinflussen

zaleta korzyść

der Vorteil / die Vorteile

wada / niekorzyść

der Nachteil / die Nachteile

odczuwać brak / tęsknić

vermissen

wzajemnie / również

gleichfalls

rozsądny

vernünftig

wspaniałomyślny / hojny

großzügig

bezczelny

frech

oszczędny

sparsam

śliczny / ładny

hübsch

uważny / uprzejmy

aufmerksam

odważny

mutig

wierny

treu

poważny

ernst

der Ernst

powaga

troszczyć się / zajmować się

sich kümmern um

wyjątek

die Ausnahme / die Ausnahmen

warstwa

die Schicht / die Schichten

odcinek / fragment

der Abschnitt / die Abschnitte

od pięciu lat

seit 5 Jahren (seit + D)

zajęty / zatrudniony

beschäftigt

zatrudniać kogoś

beschäftigen jemanden

jeździć konno

reiten

żyć / kochać

leben / lieben

blisko

nah

na zdjęciu

auf dem Foto

uśmiechać się

lächeln

uśmiech

das Lächeln

tło

der Hintergrund / die Hintergründe

sprawiedliwy

gerecht

wszystko jedno

ganz egal

zgadzać się z kimś/czymś

zu/stimmen +D

pogląd / zdanie / opinia

die Ansicht / die Ansichten

Wychowanie

die Erziehung

wychowywać

erziehen

opanowany (spokojny)

gelassen

propozycja

der Vorschlag, die Vorschläge

przyszłość

die Zukunft

teraźniejszość

die Gegenwart

przeszłość

die Vergangenheit

podobny

ähnlich

taki jak mój ojciec

ähnlich meinem Vatter (+D)

To przyjaciel mojej siostry

Das ist ein Freund meiner Schwester

mniej więcej dobrze

mehr oder weniger gut

zaufanie do

das Vertrauen zu + D

ufać komuś

jemandem vertrauen

zdanie

der Satz / Die Satze

odpowiedzialność

die Verantwortung / die Verantwortungen

przejmować / brać na siebie

übernehmen

brać odpowiedzialność za coś + przypadek

die Verantwortung für etwas übernehmen

odpowiedzialny

verantwortlich

około dwunastej (godziny)

gegen zwölf

czynny

tätig

czynność

die Tätigkeit / die Tätigkeiten

pracuje na pełny etat

Ich arbeite Vollzeit

pracuje na niepełny etat

Ich arbeite Teilzeit

radzić sobie z czymś

mit etwas zurechtkommen

Umiem sobie dobrze radzić z dziecmi

Ich kann gut mit Kindern zurechtkommen

coś załatwić / zająć się czymś

etwas erledigen

niezawodny

zuverlässig

obchodzić się z czymś kimś

um/gehen mit etwas

Kontakt / obchodzenie sie z

der Umgang mit

wykonywać pracę / wywiązywać się

leisten

osiągnięcie

die Leistung / die Leistungen

zastanawiać się / rozważać

überlegen

konieczny / niezbędny x 3

unbedingt, nötig, notwendig

łączyć

verbinden

znaczenie sens

die Bedeutung / die Bedeutungen

częściowo

teilweise

liczny

zahlreich

wiedza / znajomość

die Kenntnisse

polepszać / poprawiać

verbessern

okazja

die Gelegenheit / die Gelegenheiten

nie tylko lecz również

nicht nur... sondern auch

członek (np. organizacji)

das Mitglied / die Mitglieder

założenie / przesłanka / wymóg

die Voraussetzung / die Voraussetzungen

warunek / wymóg

das Erfordernis / die Erfordernisse

zakładać / przypuszczać

voraussetzen

pod warunkiem że / zakładając że

vorausgesetzt dass...

majątek

das Vermögen / die Vermögen

zręczny

geschickt

męczący / żmudny / wyczerpujący

anstrengend

w zależności od czegoś

je nach etwas (+D)

samotny

einsam

warunek

die Bedingung / die Bedingungen

warunki pracy

die Arbeitsbedingungen

zawartość

der Inhalt / die Inhalte

zajmować się

sich befassen mit

sprawa (np prawna)

die Angelegenheit / die Angelegenheiten

regulacja

die Regelung / die Regelungen

przepis, regulacja prawna

die Bestimmung / die Bestimmungen

praca zmianowa

der Schichtdienst / die Schichtdienste

rodzaj czegoś (kind of something)

Art von etwas

urzędnik

der Beamte / die Beamten

lekko / łatwo

leicht

gościć / nawiązać (np. współprace)

auf/nehmen

brak czegoś

der Mangel an etwas (+D)

zajęcie

die Beschäftigung / die Beschäftigungen

w miejsce czegoś

an Stelle von etwas

gromadzić, zbierać

sammeln

od czasu do czasu

ab und zu

wpisywać / zapisywać

ein/tragen

niektóry

manche

niejeden / niektóry

manch

troszczyć się o / martwić się o

sich sorgen um + A

odzież / ubranie

die Kleidung / die Kleidungen

udany / uwieńczony sukcesem

erfolgreich

zarabiać / zasługiwać

verdienen

aby zarobić pieniądze

um geld zu verdienen

samodzielny

selbständig

niezależny

unabhängig

dziwny

seltsam

obcy

fremd

głos

die Stimme / die Stimmen

pozostawiać

hinterlassen

z domu / w domu (np. pracować)

zu Hause / von zu Hause arbeit

w międzyczasie / tymczasem

inzwischen

pozwolić sobie na coś

sich etwas gönnen

pokrywać (wydatki) / kryć / nakryć

decken

za chwile / zaraz

gleich

właśnie (dopiero co) wrociłem

Ich bin gerade zurückgekommen

przypadek

der Fall / die Fälle

znajomość języka angielskiego

die Englischkenntnisse

tworzyć / sporządzać

erstellen

wystawić rachunek

eine Rechnung ausstellen

Zajmuję / opiekuje się klientami

Ich kümmere mich um die Kunden

pozostaje / jestem w kontakcie z

ich bleibe im Kontakt mit

muszę pracować samodzielnie

Ich muss selbstständig arbeiten

pracuje nad projektem

arbeiten an (+D) einem Projekt

wytrzymały / stabilny

dauerhaft

pracuje w banku

Ich arbeite bei einer Bank

raport / sprawozdanie

der Bericht / die Berichte

oferta pracy

das Stellenangebot

dostawa

die Lieferung / die Lieferungen

dostarczać komuś

liefern an + A

próba

der Versuch / die Versuche

przerwać / wstrzymać

unterbrechen

przerwa

die Unterbrechung / die Unterbrechungen

przeszkadzać komuś

stören jemanden (+A)

zakłócenie / utrudnienie

die Störung / die Störungen

samotny

einsam

samotność

die Einsamkeit

rozpowszechniać

verbreiten

rozprzestrzeniać się

sich verbreiten

zajmować się czymś

sich beschäftigen mit

rozpraszać / odwracać uwagę

ab/lenken

Kot mnie rozprasza

Die Katze lenkt mich ab

zdolność

die Fähigkeit / die Fähigkeiten

pułapka

die Falle / die Fallen

móżg

das Gehirn / die Gehirne

zwiększać się / przybierać (na sile) / tyć

zu/nehmen

z biegiem czasu / z czasem

im Laufe der Zeit / mit der Zeit

przekonywać (się) o

sich überzeugen von

jestem o tym przekonany

Ich bin davon überzeugt

powodować / sprawiać

bewirken

zachowywać / zapamiętywać / zatrzymywać

behalten

pierwotny(-nie) / początkowy(-owo)

ursprünglich

pochodzić z

stammen aus

tworzyć / dokonać czegoś

schaffen

zawsze

stets

władza

die Macht / die Mächte

przeżyć / doznać / doświadczać

erleben

uważać na

aufpassen auf

świadomy

bewusst

urządzić / wyposażyć / umeblować

einrichten

dopasować (się do)

anpassen (sich an + D)

przyzwyczaić się do

sich gewöhnen an + A

jestem tego samego zdania

Ich bin der selben Meinung

twierdzić / utrzymywać że

behaupten dass

twierdzenie / utrzymanie się (np na rynku)

die Behauptung

klamka

der Türgriff / die Türgriffe oder die Türklinke / die Türklinken

powodować

verursachen

martwie się o niego

Ich sorge mich um ihn

przyczyna

die Ursache / die Ursachen

łańcuch

die Kette

ochrona

der Schutz / die der Schutze

działanie / środki

die Maßnahme

środek ochronny / zapobiegawczy

die Schutzmaßnahme

rękawiczka

der Handschuh / die Handschuhe

odstęp (trzymać)

der Abstand / die Abstände (halten)

wpadać np w panikę

geraten

kłopot

der Umstand / die Umstände

środek (np. do osiągnięcia celu)

das Mittel / die Mittel

przyzwyczajenie / zwyczaj

die Gewohnheit / die Gewohnheiten

ostrożny / ostrożnie

vorsichtig

mieszkam na 2 piętrze

Ich wohne im 2. Stock

piętro

der Stock / die Stock oder das Stockwerk / die Stockwerke

do ma dwa piętra

Das Haus hat 2 Stockwerke

położenie / sytuacja

die Lage / die Lagen

siedzenie / siedziba

der Sitz / die Sitze

lokalizacja / usytuowanie

der Standort / die Standorte

uzgadniać (np spotkanie)

vereinbaren (ein Treffen)

naczynia

das Geschirr, kein Pl.

zmywać naczynia

Geschirr spülen

dziedziczyć / otrzymywać w spadku

erben

rzucać

werfen

rzucić na coś okiem / spojrzeć na coś

einen Blick auf etwas werfen

marzenie

der Traum / die Träume

spełniać (np prośbę)

erfüllen

wynajmować (komus)

vermieten

do wynajęcia

zu vermieten

przekazywać (np wiedzę)

vermitteln

pośrednictwo / przekazywanie np wiedzy

die Vermittlung

pośredniczyć przy

vermitteln bei

czynsz

die Miete / die Mieten

wynajmować (od kogoś)

mieten

przedmieścia / na przedmieściach

der Vorort / im Vorort

śródmieście / w śródmieściu

die Innenstadt / in der Innenstadt

uzupełniać (się)

(sich) ergänzen

Kilka minut temu // dopiero co / przed chwilą

Vor ein paar Minuten // vorhin

wtedy / wówczas

damals

dawno temu

Vor langer Zeit

parę tygodni temu

Vor ein paar Wochen

piec / piekarnik

der Ofen / die Öfen

działka / parcela

das Grundstück / die Grundstücke

rząd / szereg / kolejka

die Reihe / die Reihen

podanie / oświadczenie / deklaracja

die Angabe / die Angaben

należeć do + przypadek / lub + przyłówek

gehören + D / gehören zu

zaznaczać

markieren

narzędzie

das Werkzeug

pożyczać

leihen

ciasto

der Kuchen / die Kuchen

przyporządkować (do)

zu/ordnen (zu)

porządkować / układać

ordnen

niedawno

kürzlich

złościć się z powodu + P

sich ärgern über + A

zagadka

das Rätsel / die Rätsel

przykładowo

beispielsweise

natomiast

hingegen

jednak / co prawda

allerdings

tworzyć / formować

bilden

budować

bauen

kształcić się

sich bilden

przywiązuje dużą wagę do + P

Ich lege großen Wert auf + A

pokazywać x 2

zeigen / weisen

nazywać / podawać / wymieniać

nennen

urządzenie

das Gerät / die Geräte

dotyczyć (kogo / co), odnosić się do

betreffen + A

Teraz moja kolej

Jetzt bin ich dran

pytanie do Agnieszki (do niego)

eine Frage an Agnieszka (an ihn)

okolica

die Gegend / die Gegenden

gospodarstwo domowe

der Haushalt / die Haushalte

podnosić się (o 4%) / wspinać się na górę

steigen (um 4%) / auf den Berg

spadać (gorączka / zysk)

zurück/gehen

liczba wzrosła o 40% / do 1 miliona

die Zahl von ... ist um 40% gestiegen / bis auf 1 Million gestiegen

być czymś dotkniętym (zjawiskiem)

betrafen von etwas sein

większość (ludzi) x 2

die Mehrheit von (Leuten) / die maisten Leute

szacować / oceniać

schätzen

to 20% sądze

Das sind 20% schätze ich mal

streszczenie / podsumowanie

die Zusammenfassung / die Zusammenfassungen

najchętniej

am liebsten

zmienić

tauschen

wymienić

weschseln

modyfikować / zmienić

verändern

zaskakiwać

überraschen

robić komuś niespodziankę

jemanden überraschen

zaskakujący

überraschend

wręcz przeciwnie (2)

(ganz) in Gegenteil

dom // do domu

das Heim // heim

przychodzić w gości do

kommen zu Jemanden zu Gast

tak jak ktoś powiedział

wie Jemandem gesagt hat

moja ulubiona gazeta x 2

meine beliebte Zeitung // Lieblingszeitung

od czasu do czasu (2)

von Zeit zu Zeit

umowa (zawierać)

der Vertrag / die Verträge (schließen / abschließen)

wypowiadać (umowę) / zwalniać (np. pracownika)

kündigen (den Vertrag)

wypowiedzenie (np. umowy) / zwolnienie (np. pracownika)

die Kündigung / die Kündigungen

ukończenie (np. szkoły) / zamknięcie (np. rachunku)

der Abschluss / die Abschlüsse

przełączać kogoś (przez telefon) x 2

jemanden durchstellen / weiterverbinden

właściwy do

zuständig für + A

nie jestem do tego właściwy

Ich bin dafür nicht zuständig

zakres obowiązków / kompentencji

der Aufgabenbereich

zadawać pytanie (do kogoś) komuś

stellen eine Frage an + A

dzwonić / rozmawiać przez telefon z (x2)

rufen Jemanden an / telefoniren mit

osiągnąć

erreichen

nieosiągalny

nicht erreichbar

zaopatrzenie / zasilanie

die Versorgung

wykonalny, realny

machbar

zamiast x 3

statt / anstatt / anstatt dass

wielokrotnie

mehrfach

podarować

schenken

skarżyć się

beschweren (sich)

otrzymywać / dostawać

erhalten

przestać // kończyć z

auf/hören (mit)

odżywianie

die Ernährung

oferować / proponować / częstować

anbieten

chudnąć

abnehmen

bezsensowny

sinnlos

sensowny

sinnvoll

gospodarz / osoba goszcząca

der Gastgeber / die Gastbeber

odmowa

die Absage / die Absagen

odwołać / odmówić

absagen

podziękować komus

sich bedanken bei jemandem

szyba

die Scheibe

choroba

die Krankheit / die Krankheiten

stosunek / związek

die Beziehung / die Beziehungen

pozwolenie

die Erlaubnis / die Erlaubnisse

pozolić komuś na coś

jemandem etwas erlauben

zanim

bevor

liczyć sie z czymś

rechnen mit

wydatek

die Ausgabe / die Ausgaben

wydawać (np pieniądze/jedzenie)

ausgeben

rada

der Rat / die Räte

kupić sobie coś

sich etwas an/schaffen

przynamniej

mindestens

towarzystwo / społeczeństwo

die Gesellschaft / die Gesellschaften

wychodzić (na zewnątrz np na spacer)

rausgehen

radzić / doradzać

raten / beraten

prasować

bügeln

śmieci

der Müll

chwilowo / obecnie / chwilowy

momentan

prześcieradło

die Bettdecke

relacja / odniesienie / podszewka

der Bezug / die Bezüge

materiał / tkanina

der Stoff / die Stoffe

z plastiku (zrobiony)

aus Kunststoff

soczewka

die Linse

pasja / namiętność

die Leidenschaft

roślina

die Pflanze / die Pflanzen

posadzić / sadzić (rośliny)

pflanzen

mówić o x 2

sprechen über AKK / von DAT

nieprzyjemny / nieprzyjemnie

unangenehm

drobiazg / drobnostka / szczegół

die Kleinigkeit / die Kleinigkeiten

opinia na temat / o czymś

die Meinung (-en) zu etw DAT / über AKK

mniejszość

die Minderheit / die Minderheiten

wspólny / wspólnie

gemeinsam

żart / kawał / dowcip

der Witz / die Witze

(drogowy) wypadek

der (Verkehrs) unfall / die Verkehrsunfälle

ruch (drogowy)

der Verkehr / die Verkehre

sąsiad

der Nachbar / die Nachbarn

gospodarstwo rolne

der Bauernhof / die Bauernhöfe

karmić

füttern

malować (obraz)

malen

streichen (ściany)

streichen

marchew

die Karotte

w towarzystwie

in Gesellschaft

polecać

empfehlen

na zdrowie!

Zum Wohl!

podejmować decyzję

eine Entscheidung treffen

po pierwsze / najpierw

erstens

obowiązek

die Pflicht / die Pflichten

wprawdzie

zwar

wspomnienie

die Erinnerung

zaledwie

knapp

przestać / przestawać

auf/hören

przegrywać / tracić

verlieren

danie

das Gericht

wyobrażać sobie / przedstawiać się

vorstellen

przypuszczać

vermuten

nienawidzić

hassen

zagadywać / zaczepiać / zwracać się do kogoś (ustnie)

an/sprechen

uwzględniać / brać pod uwagę

berücksichtigen

przestrzegać (przepisów) / uwzględniać

beachten

pocić się

schwitzen

pilnie / pracowity (np uczeń)

fleißig

radzić się kogoś

sich von jemandem beraten lassen

konsultować się u lekarza

sich von einem Arzt beraten lassen

opóźnionyy (zaległy)

überfällig

wyłączać (np komputer)

aus/schalten

rozejrzeć się

sich umsehen

ładowarka

das Ladegerät / die Ladegeräte

ładować (do transportu / do prądu)

auf/laden

przedstawiać się / wyobrażać sobie

sich (A) vor/stellen // sich (D) vor/stellen

uzdolniony / utalentowany

begabt / talentiert

nadawać się do

sich eignen für + Akk / zu + Dat

odpowiedni / stosowny

geeignet

fraza / użyteczne wyrażenie

das Redemittel

nabywać / zakupić

an/schaffen

dodawać / sumować

zusammen/zählen

ustawa

das Gesetz

odpowiadać (rzeczywistości / oczekiwaniom)

entsprechen

zarząd / administracja

die Verwaltung / die Verwaltungen

przeforsować

durch/setzen

na boku (czegoś np kieszen plecaka)

an der seite

postępować / działać

vor/gehen

jak będziesz postępował / działał?

Wie gehtst du vor

kulka

die Kugel

wstydzić się czegoś

sich für etwas schämen

przebieralnia

der Umkleideraum

różny

verschieden

często / wielokrotnie

oftmals

wielokrotnie / kilkakrotny

mehrfach

przeglądać

durchsehen

relacjonować / opowiadać

berichten von + D

wyczerpany / wyczerpywać się (np zasoby)

erschöpft / sich erschöpfen

odpoczywać

ruhen

odpoczywać

sich erholen

odpoczywać

sich ausruhen

odprężać się

sich entspannen

badać się regularnie

sich regelmassig untersuchen lassen

unikać (np problemów)

vermeiden

nadrobić

nachholen

brzmieć

lauten

podołać (czemuś), dać radę

schaffen

czytelny / czytelnie

leserlich

wprowadzenie (do tematu)

die Einführung

omówić temat lub punkty

thema or punkten an/sprechen

all in all (podumowywać)

alles in einem

ogólnie

Generell

traktować o, opisywać

handeln von + D

uświadomić sobie coś

etw. bewusst werden

o mało co

beinahe

poczułem się źle

mir wird schlecht

przypadkowy

zufällig

zachwycony

begeistert

potajemnie

heimlich

zawierać umowe

den Vertrag schließen

przynajmniej

wenigstens

żałować

bereuen / bedauern

emigrować

auswandern

przekraczać (czas)

überziehen

wygląda na to

es sieht so aus

uczestnictwo / udział

die Teilnahme

to moja wina / jestem temu winny

ich bin schuld daran

ostrożny

vorsichtig

zakazywać

verbieten

stałe zatrudnienie

die Festanstellung

poddawać się / zrezygnować

aufgeben

zrezygnować z czegoś

etwas aufgeben

jednoznaczny / nie pozostawiający wątpliwości

eindeutig

dumny

stolz

posuwać / pchać

schieben

zaproponować (komuś coś)

vorschlagen (jemandem etwas)

powtarzać / nadrabiać

nachholen

zwracać

abgeben

zatrzymać się

anhalten

kosztowny / czasochłonny

aufwendig

wściekły

wütend

biedak / biedaczka

der / die Arme

nerwowy / napięty

hektisch

razem (z inną osobą) / wspólnie

gemeinsam

w masarni / masarnia

in der Metzgerai / die Metzgerei

w piekarni / u piekarza

in der Bäckerei / beim Bäcker

na targu / placu

auf dem Markt

w centrum handlowym / supermarkecie

im Einkaufszentrum / im Supermarkt

pieczywo

die Backwaren

dorastać

auf/wachsen (sein)

publiczny / społeczny / jawnie

öffentlich

Komunikacja publiczna (miejscowa)

Offentlicher Nahverkehr

umawiać // umawiać się

sich verabreden

uzgadniać

vereinbaren

spotkanie / randka

die Verabredung

przeprowadzać się

um/ziehen

przerywać komuś (np w dyskusji) +

unterbrechen je andere + A

oglądać film

einen Film an/sehen

relacjonować coś

von / über etwas berichten

wierzyć komuś

jemandem glauben

decyzja

der Bescheid / die Bescheide

towarzyszyć komuś

jemanden begleiten (+A)

zadzwonić do kogoś

rufen jemanden (+A) an

umawiać się z kimś

sich verabreden mit

zachwycony / z zachwytem

begeistert

emigrować

auswandern

zezwolenie

die Genehmigung / die Genehmigungen

koncentrować się na + P

sich konzentrieren auf + A

rzeczywisty / rzeczywiscie / faktyczny / faktycznie

tatsächlich

woleć preferować

bevorzugen

dumny z + P

stolz auf + A

wymagać // domagać się, żądać

erfordern // fordern

wymaganie / żądanie / zapotrzebowanie

die Anforderung / die Anforderungen

przykro mi

Es tut mir leid

czy chcemy ... (propozycja)

Wollen wir ...(ins Kino gehen)?

uważam ... za... podaj przykłady

ich finde es (A) ... lecker/gut/nicht gut/preiswert/nicht richtig/schade

co byś powiedział na...

wie wäre es mit...?

podejrzany

verdächtig

zaraz skończę

ich bin gleich fertig (gleich/gleich fertig)

nie wszystko naraz! (wszystko po kojeji)

eins nach dem anderen

muszę już iść / pędzic / lecieć

ich muss los!

to się (nie) opłaca

das lohnt sich (nicht)

wszystko w porządku

es ist alles in Ordnung /(alles) in Ordnung

moim zdaniem

meiner Meinung nach + verb

moim zdaniem tak jest lepiej

meiner Meinung nach ist das besser so

przesadzać

übertreiben

takie jest życie

so ist das Leben (halt)

odgrywać rolę

das spielt große/keine wichtige Rolle

przy okazji

übrigens

co sądzisz o

was hältst du von / davon

wszystko mi jedno

egal / ganz egal /das ist mir ganz egal

mam nadzieje

ich hoffe es // ich hoffe nicht

dobrej zabawy

viel spaß!