|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zanucić (piosenkę, kołysankę) 学び始める
|
|
заспівати (пісня, колискова)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mam nadzieję że rozumiesz jeśli nie wytropimy Berty i nie zlikwidujemy jej. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zagrzewać kogoś (np. do walki) 学び始める
|
|
підбадьорювати когось (напр. до боротьби)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wypaczać (np. obraz rzeczywistości), zniekształcać (fakty) 学び始める
|
|
спотворювати (напр. образ дійсності), спотворювати (факти)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
наполегливий,безкомпромістний
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie mam najmniejszego pojęcia Nie mam najmniejszego pojęcia co się wydarzyło 学び始める
|
|
Я не маю ні найменшого уявлення
|
|
|
pozbierać się do kupy, wziąć się w garść, ogarnąć się 学び始める
|
|
взяться, взяться, взяться
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Odnoszę wrażenie, że mój mąż się zmienił. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
stawić innych ponad siebie 学び始める
|
|
ставити інших вище за себе
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
człowiek o zdrowych umysłach 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Niech zdejmie buty, jeśli to ukoi twoje nerwy. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przestań szlochać i zrób to 学び始める
|
|
|
|
|
zrobić kogoś w konia, nabić w butelkę, zrobić sobie żarty 学び始める
|
|
разыграть кого-то, обмануть бутылку, пошутить
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
добросовестно, внимательно
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jakie pytania będziemy rozważać? 学び始める
|
|
обдумувати,обговорювати,міркувати
|
|
|
Hej, Hanio, nie przeciągaj struny 学び始める
|
|
|
|
|
A teraz, czy przestaniesz mnie udręczać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jak sprostać oczekiwaniom klientów kupujących przez internet 学び始める
|
|
|
|
|
Myślałam, że to jakaś ściema. 学び始める
|
|
|
|
|
A później tylko stękają, dopóki nie zobaczą światła. 学び始める
|
|
|
|
|
Dowiedziałem się, że wysoko sytuowany członek triady został aresztowany. 学び始める
|
|
знаходитись,положення мати Забеспечуватись: To prezent od moich dobrze sytuowanych zwolenników
|
|
|
Myślę, że tak, mama przymyka oko na późniejsze powroty, na picie alkoholu to nie przymknęłaby oka. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Tego samego dnia Lil pożyczyła je i skwapliwie przystąpiła do czytania. 学び始める
|
|
|
|
|
Dantès rozejrzał się dookoła. 学び始める
|
|
|
|
|
Chodnik jest dla pieszych! 学び始める
|
|
|
|
|
Nigdy nie zgadniesz, jaką liczbę mam na myśli. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nic dziwnego, że przejmuję maniery, tak bardzo przez ciebie potępiane. 学び始める
|
|
|
|
|
Sklepy zaczęły magazynować żywność przewidując natychmiastowe wzrosty cen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pogawędka o niczym być może utrzymałaby w ukryciu jego demony. 学び始める
|
|
|
|
|
Miło mi z tobą pogawędzić 学び始める
|
|
|
|
|
Chociaż zaprzeczasz, że to twój misiaczek. 学び始める
|
|
|
|
|
Poczekamy aż obrzęk zejdzie 学び始める
|
|
|
|
|
Jej zapach tak mu zamącił w głowie, że z trudem zbierał myśli 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ale potem gdzieś w głowie zaświtała myśl o rodzinie. 学び始める
|
|
мелькнула думка,осінила думка
|
|
|
Stary szyper na pewno rozleniwił się z wiekiem 学び始める
|
|
|
|
|
Witaminy z grupy B lepiej przyjmować na czczo 学び始める
|
|
|
|
|
ojciec namówił go do edukacji w kierunku nauczycielskim. 学び始める
|
|
|
|
|
nakruszyć (czymś), kruszyć (czymś) Możesz zjeść, tylko nie nakrusz. 学び始める
|
|
кришити (щось), кришити (щось)
|
|
|
Babę sobie znajdź, ją będziesz macać 学び始める
|
|
|
|
|
Wystraszyli się przez ostatnie kilka dni. 学び始める
|
|
|
|
|
Wypierałam się tego, ale teraz widzę to jasno. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zaczną nas teraz wszystkich ścigać. 学び始める
|
|
|
|
|
Jest na bieżąco ze wszystkimi badaniami 学び始める
|
|
|
|
|
Zanurzyłeś się na oślep w mroczny świat pana Buckle? 学び始める
|
|
|
|
|
Powinieneś maczać w tym makaron. 学び始める
|
|
|
|
|
Strasznie lubię grać w gry planszowe 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kto jeszcze miał dostęp do informacji, które przeciekły? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kroczył pomiędzy nami, bez określonego porządku. 学び始める
|
|
|
|
|
On mi nie przypada do gustu 学び始める
|
|
|
|
|
Wtrąćmy tu mimochodem, że dawna monarchia nie tępiła bynajmniej porzucania dzieci 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rozwaga jest szczególnie ważna w wypadku osób sprawujących władzę. 学び始める
|
|
|
|
|
nie sposób tego nie zauważyć Nie sposób nie zauważyć tago jak jest dzisiaj ubrana 学び始める
|
|
|
|
|
Odmownie powiedziałam mu nie 学び始める
|
|
|
|
|
Rozbolały mi strasznie kolana 学び始める
|
|
|
|
|
Ale twoje lenistwo donikąd cię nie doprowadzi 学び始める
|
|
|
|
|
Najpierw utrzemy ser na tarce 学び始める
|
|
|
|
|
Toporek do cukru... czy też tłuczek do cukru... nie wiem, jak to się dokładnie nazywa 学び始める
|
|
|
|
|
Zwinnym ruchem ręki poprawił mikrofon 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jaszczurka wpiła się zębami w moją rekę 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie będę ich spuszczał z oka na następnym zebraniu. 学び始める
|
|
|
|
|
Ale tak czy owak, była to interesująca rozrywka dla wszystkich oprócz niego. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Selena nie popisuj się, przecież ty nie rozumiesz ani słowa po angielsku 学び始める
|
|
|
|
|
Chciałem cię przestrzec, ale przypomniałem sobie co nieco 学び始める
|
|
|
|
|
Zwracająć baczną uwagę w lewą stronę 学び始める
|
|
|
|
|
Pomniejszasz swoje osiągnięcia 学び始める
|
|
|
|
|
Rodzice rozpieszczali mnie kupując więcej jedzenia niż trzeba. 学び始める
|
|
|
|
|
Mówisz mi, że Mona nie powinna tego brać do siebie? 学び始める
|
|
приймати щось на свій рахунок
|
|
|
Niemniej jednak musiałam powiedzieć Andrzewu odmownie 学び始める
|
|
|
|
|
Niektórzy kwestionowali jego szczerość. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
„Moim zdaniem osobom, które straciły kogoś bliskiego, trzeba pozwolić uzewnętrzniać swe emocje, 学び始める
|
|
|
|
|
Boję się że ktoś wypatrzy światło w zaroślach 学び始める
|
|
|
|
|
W 1913 roku dały o sobie znać niesnaski etniczne 学び始める
|
|
|
|
|
Nie jesteś pionkiem, to ty rozstawiasz pionki 学び始める
|
|
|
|
|
Trzeba zachować się taktownie 学び始める
|
|
|
|
|
Uwijałem się przy miksturze niemal trzy godziny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ta wypowiedź podziałała na mnie jak najbardziej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
„Byliśmy już bliscy załamania, ale bracia nam pomogli” 学び始める
|
|
|
|
|
mam wiele powodów do dumy ale nigdy mnie nie rozpiera bo jestem skromny 学び始める
|
|
Мене розпирає від гордості
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sporządzimy oficjalny raport. 学び始める
|
|
|
|
|
Jeszcze nie oswoiłam się z tymy zasadami 学び始める
|
|
|
|
|
odwieść kogoś od czegoś (odwieść) Próbowałem odwieść go od tego zamiaru ale nie udało się 学び始める
|
|
|
|
|
Nie byłam w stanie zdjąć go z tasiemki okalającej jego szyję 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wszędzie widniały czarne plamki krwi, które wsiąkały jej w podeszwy, przez co zostawiała za sobą krwawe ślady. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Развалитися на шматочки,стертись в пил
|
|
|
Na przykład wyrżnijcie go w pysk, bo nicpoń na to pewnie zasłużył 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A potem myśli zaczęło ubywać, traciły intensywność 学び始める
|
|
|
|
|
A potem coś dźwignęło mnie do góry 学び始める
|
|
|
|
|
Sądziłem, że moja śmierć jest nieunikniona, jednak uratowało mnie prawo fizyki. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Tom poślizgnął się na skórce od banana. 学び始める
|
|
|
|
|
postawić poprzeczkę wysoko Wydaje mi się,że zbyt wysoko postawiłam sobie poprzeczkę 学び始める
|
|
|
|
|
–Wybraliście niewłaściwy dzień, żeby ze mną zadzierać. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Uciekłem wtedy, dwa lata się wałęsałem, kradłem w pociągach – i wróciłem 学び始める
|
|
бродити,розгулюватись,шлятись
|
|
|
Czułem się jak nowo narodzony, pełen sił 学び始める
|
|
на ново народженний,відродженний
|
|
|
Anna, której nie znałam zbyt dobrze, zawsze była tryskająca życiem. 学び始める
|
|
вирує життям,бути наповненим життям
|
|
|
Już jej się język nieco plątał i oczy miała bezmyślne 学び始める
|
|
|
|
|
Niezgrabnie mówiłem mu o uczuciach, jakie do niego żywię 学び始める
|
|
|
|
|
Nawet jeśli jest obleśna? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Gdy jej wyjaśniono, jakie kroki musi najpierw poczynić, rzekła: „Zabierzmy się do tego jak najszybciej”. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sęk w tym, że dusza jest tak pomyślana, że musi boleć. 学び始める
|
|
|
|
|
O pomyłce nie może być mowy 学び始める
|
|
|
|
|
Wszystko dla solenizantki. 学び始める
|
|
|
|
|
Wraz z dwójką dzieci i teściem udał się na spacer wokół jeziora. 学び始める
|
|
|
|
|
Z każdą sekundą czułem się mniej zażenowany mym nagannym zachowaniem. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zaczęłęm dygotać w gorączce 学び始める
|
|
|
|
|
Poniekąd to musi być za moją zgodą. 学び始める
|
|
|
|
|
Chciało mi się wymiotować 学び始める
|
|
|
|
|
Tylko nieliczni wracają z takiej podróży 学び始める
|
|
|
|
|
On sprawiał wrażenie pogrążonego w głębokim zamyśleniu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To niemiłe uczucie, kiedy przestępca cię przechytrza. 学び始める
|
|
|
|
|
Skinięciem głowy, dał mi znak 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Dał mi fajkę i kazał mi się zaciągnąć 学び始める
|
|
|
|
|
Usilowałem wydusić z siebie”w porządku” 学び始める
|
|
|
|
|
odcisnąć się, pozostawić ślad Jego słowa odcisnęły się w moim umyśle 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Opłaca się być uprzejmym. 学び始める
|
|
|
|
|
Mam się przebrać i robić fotki z nerdami? 学び始める
|
|
|
|
|
Tak, ostatnio bylem tu jako chuderlawy nerdzik. 学び始める
|
|
|
|
|
Wszyscy jesteśmy nerdami, więc się wpasujesz. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Paryżanin nie zląkłby się angielskiego okrętu 学び始める
|
|
|
|
|
Nikt moich westchnień i łez nie podsyca 学び始める
|
|
|
|
|
Nikt moich westchnień i łez nie podsyca 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mogę jeść za dużo bo przytyję 学び始める
|
|
|
|
|
Przy drugim uderzeniu statek wywrócił się do góry dnem w spienione morze. 学び始める
|
|
|
|
|
W nieprzejrzanym mroku nocy zamajaczyło kilka ciemnych figur. 学び始める
|
|
|
|
|
Ojciec mawiał, że zrodziliśmy się z krwi i udręki 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Od razu było widać, że wszystkie te znaleziska są diabła warte, chłopcy byli źli jak diabli i zmęczeni 学び始める
|
|
|
|
|
Starałem się ze wszystkich sił przypomnieć sobie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Byłem tak przejęty, że nie pomyślałem nawet o zrobieniu zdjęć”. 学び始める
|
|
|
|
|
- A sądzisz, że mówię ci o tym wszystkim tylko po to, żeby mleć językiem? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie można osądzać ludzi na podstawie ich nazwiska. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wiesz, że upiekę ci ciasto z bronią w środku. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Strażnicy rozpędzili nas do domów. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu Więc czemu miałbyś nie upiec dwóch pieczeni na jednym ogniu? 学び始める
|
|
|
|
|
Widziałaś listę skutków ubocznych tego leku? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mam wyłudzić informacje od niego? 学び始める
|
|
|
|
|
Marna wymówka by rokrocznie wyłudzać pieniądze 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
usilnie o coś prosić Żebrzą u mnie o centa czy dwa. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W tego typu zadaniach ważny jest najdrobniejszy szczególik 学び始める
|
|
|
|
|
Pierwszym pytaniem, jakie trzeba sobie zadać jest: "Kto włada informacją?" 学び始める
|
|
|
|
|
Nadmiar długów może być dla niektórych usidlającą siecią. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Żyj i nie grzesz – poradził Gerard. – Co Bogu po twoich bogactwach, skoro twoje serce przepełnia wdzięczność? 学び始める
|
|
|
|
|
To jeden z przejawów pani dobroczynności... 学び始める
|
|
|
|
|
Ta wielość tonów wydobywana jest za pomocą powietrza wydychanego przez małe dzieci. 学び始める
|
|
|
|
|
W istocie wiele jego taktyk bitewnych było prostych 学び始める
|
|
|
|
|
W istocie wiele jego taktyk bitewnych było prostych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieodparte wrażenie(mieć) Pierwszy raz miałam nieodparte wrażenie, że jesteśmy na randce 学び始める
|
|
|
|
|
dokładać wszelkich starań Odnoszę wrażenie,że Don Juan dokłafa wszelkich starań,żeby zachowywać się odmiennie niż zwykle 学び始める
|
|
|
|
|
Czołgająć się na czworkach, zbliżył się do mnie na odległość mniej więcej czterech stop 学び始める
|
|
|
|
|
Z łatwością może rozdeptać mnie jako robaka 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ja na co dzień muszę żyć z przeszywającymi krzykami w mojej głowie. 学び始める
|
|
|
|
|
|
була зайва,бути зайвим Cóż, przypuszczam, że drzemka by nam nie zaszkodziła. 学び始める
|
|
|
|
|
Sukces zależy od twojej siły woli 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Teraz powrócił - lecz nie z władnej woli. 学び始める
|
|
|
|
|
Moglinyśmy mieć pewność że jest po wszystkim 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ten stan nie uległ zmianie po przybyciu pierwszych policjantów. 学び始める
|
|
|
|
|
Masz spakować manatki i szykować się do wysiadki na następnej stacji. 学び始める
|
|
|
|
|
Dowódca to wielki człowiek, zasłużony, ceniony, tym bardziej musimy nasze słabe siły wytężyć, pomóc, jeśli mu się noga podwinie. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Maria, stanowiąca przeszkody przestała nam pomagać 学び始める
|
|
|
|
|
A więc od dzisiaj będziesz wykonywać pracę, do której jesteś najlepiej predestynowany. 学び始める
|
|
|
|
|
