Słówka ze szkoły i książek

dosł: wrócę do zadzwonienia później, "Zadzwonię później"

Vuelva a llamar más tarde.

Twój mąż stał się bardzo zabawny, uwielbiam go.

Tu marido se ha vuelto muy divertido, me gusta mas ahora.

Park znajduje się za muzeum.

El parque está detrás del museo.

Ściany wieżowca są ze szkła.

Las paredes del rascacielos son de cristal.

Celem plakatów jest zareklamowanie filmu.

El objetivo de los carteles es hacer publicidad de la película.

Muszę się położyć. Jestem bardzo zmęczony.

Tengo que tumbarme porque estoy muy cansado.

Jestem zbyt niska by dosięgnąć najwyższej półki.

Soy demasiado baja para alcanzar la repisa superior.

Kiedy wreszcie wróciła z pracy była wykończona.

Cuando ella por fin regresó del trabajo, estaba agotada.

Mogę pożyczyć twoją książkę?

¿Puedo tomar prestado tu libro?

Pożegnajmy się, ponieważ odjeżdża pociąg.

Vamos a despedirnos, porque sale el tren.

Czy odważysz się zaryzykować?

¿Te atreves a tirarte desde aqui?

W Hiszpanii kiedy kobieta wychodzi za mąż, zachowuje swoje nazwisko.

En España cuando una mujer se casa mantiene sus apellidos.

Będziesz się mną opiekować, kiedy się zestarzeję?

¿Cuidarás de mí cuando me haga viejo?

Od czasu do czasu czytam książkę do północy.

De vez en cuando leo un libro hasta medianoche.

Dzieci bardzo lubią zjeść na podwieczorek owoce lub ciastko o czwartej po południu.

A los niños les gusta mucho merendar fruta o un pastel a las cuatro de la tarde.

Niektóre wyniki ciężko zmierzyć.

Algunos resultados son difíciles de medir.

Sprawdź, czy na pewno masz ze sobą paszport.

Compruebe si seguro tienes el pasaporte.

Moi rodzice mają zwyczaj przygotowywania obiadu, a moi bracia i ja mamy zwyczaj obserwowania w kuchni.

Mis padres suelen preparar la comida y mis hermanos y yo solemos observar en la cocina.

Ugotowałeś już ziemniaki?

¿Has cocido ya las patatas?

Musisz dobrze się odżywiać by być zdrowym.

Tienes que comer bien para estar sano.

Musisz kupić bilet.

Debes comprar el boleto.

Przed twoim domem stoi samochód.

Hay un coche delante de tu casa.

Park znajduje się za muzeum.

El parque se ubica detrás del museo.

Rzeczywiście, jest tak jak mówisz.

De hecho, es como dices.

Widok ze szczytu był niesamowity.

La vista de la cumbre era espantosa.

Dokąd wychodzą okna twojej sypialni?

¿Adónde dan las ventanas de tu dormitorio?

Moja babcia jest bardzo pracowita, ale mój dziadek jest trochę leniwy.

Mi abuela es muy trabajadora, pero mi abuelo es un poco perezoso.

Piesi są na chodniku.

Los peatones están en la acera.

Nasze dziecko ma spuchnięte policzki.

Nuestro hijo tiene las mejillas hinchadas.

Jaka duża półka! Ma dużo książek.

¡Qué estantería tan grande! Tiene muchos libros.

Grzmot słyszy się kilka sekund po zobaczeniu błyskawicy.

Se oye el trueno unos segundos después de ver el rayo.

Poszłam do łóżka z Pedro, obiecaj mi, że nikomu nie powiesz.

Me acosté con Pedro, prométeme que no se lo dirás a nadie.

Nie zawsze łatwo jest być odważnym.

No siempre es fácil ser valiente.

Siedziba NATO znajduje się w Brukseli.

La sede de NATO está en Bruselas.

Topię się!

¡Me estoy ahogando!

To była mądra decyzja.

Fue una sabia decisión.