|
質問 |
答え |
Najlepszym lekarstwem na depresję jest śmiech 学び始める
|
|
The best cure for depression is laughter
|
|
|
Mike jest nieuleczalnym pesymistą, który nigdy nie wierzy, że mu się uda. 学び始める
|
|
Mike is an icurable pessimist, who never believes that he will succeed.
|
|
|
Ta metoda zapewni Ci sukces w nauce języka angielskiego 学び始める
|
|
This method will ensure your success in learning english
|
|
|
Kupiłem teleskop, ponieważ niektóre gwiazdy są niewidoczne gołym okiem. 学び始める
|
|
I bought a telescope because some stars are invisble to the naked eye.
|
|
|
Pulsujący ból był po prostu nie do zniesienia i musiałem wziąć dzień wolny od pracy. 学び始める
|
|
The throbbing pain was simply insufferable and I had to take a day off work.
|
|
|
Starania Marka o uzyskanie pożyczki okazały się nieskuteczne, więc musiał zrezygnować z planów wyjazdu na Madagaskar 学び始める
|
|
Mark's efforts to obtain a loan proved to be ineffective so he had to give up his plans to go to madagascar
|
|
|
Sędzia odroczył rozprawę do czasu wyjaśnienia sprzecznych zeznań świadków. 学び始める
|
|
The judge has adjourned the trial until the contradictory statements from witnesses are clarified.
|
|
|
Czy wiesz może jaki był wynik głosowania? 学び始める
|
|
Do you happen to know what the outcome of the vote is?
|
|
|
Matka i córka wykazują uderzające podobieństwo rodzinne 学び始める
|
|
The mother and daughter show a striking family likeness
|
|
|
Mimo ryzyka Sarah na własne życzenie opuściła szpital 学び始める
|
|
Regardless of the risk Sarah left the hospital at her insistence
|
|
|
Przeciskanie się przez zatłoczone ulice to to, czego nienawidzę w życiu w dużych miastach. 学び始める
|
|
Elbowing my way through overcrowded streets is what I hate about living in large cities.
|
|
|
Markowi zarzuca się powiązania z nieuczciwymi członkami parlamentu 学び始める
|
|
Mark has been accused of being connected with the disreputable members of Parliament
|
|
|
Polecam ten ser, mimo że ma nieprzyjemny zapach 学び始める
|
|
I do recommend this cheese even though its smell is disagreeable
|
|
|
Te zarzuty są zbyt poważne, aby je ignorować. 学び始める
|
|
These allogations are too serious to be ignored.
|
|
|
Mimo że Ann ma wiele wad, rodzina zdecydowała się zatrudnić ją jako opiekunkę do dzieci 学び始める
|
|
Although Ann has many shortcomings, the family decided to employ her as a babysitter
|
|
|
Po tym, jak skradziono jej kartę kredytową, natychmiast wypłaciła pieniądze z konta bankowego. 学び始める
|
|
After she had her credit card stolen, she immediately withdrew money from her bank account.
|
|
|
Jego wymówki są żenująco nieprzekonujące 学び始める
|
|
His excuses are embarrassingly unconvincing
|
|
|
Najważniejszym wymogiem stawianym kandydatom jest dobra znajomość języka angielskiego. 学び始める
|
|
A good knowledge of English is the most important requirement for all applicants.
|
|
|
Gwiazda pozwała tabloid za rozpowszechnianie bezpodstawnych plotek. 学び始める
|
|
The celebrity sued the tabloid for spreading unfounded rumours.
|
|
|
Nie pozwolił mi obejrzeć książki, nie mówiąc już o tym, że jej dotknąć. 学び始める
|
|
He didn't let me look at the book needless to say touch it.
|
|
|
Helen jest tak powolna w przyswajaniu wiedzy, że potrzeba co najmniej godziny, aby wyjaśnić jej proste rzeczy. 学び始める
|
|
Helen is so slow on the uptake that it takes at least an hour to explain simple things to her.
|
|
|
Jeżeli zostawisz swój bagaż bez opieki, zostanie on natychmiast zabrany przez nasz personel 学び始める
|
|
lf you leave your luggage unattended, it will be immediately removed by our staff
|
|
|
Nie było żadnych zewnętrznych oznak, że John cierpi na depresję. 学び始める
|
|
There were no outward signs that John was suffering from depression.
|
|
|
Marta ma wrodzony dar sprawiania, że ludzie czują się komfortowo 学び始める
|
|
Martha has an inborn gift for making people feel comfortable
|
|
|
Wielu gości uznało uwagi pana młodego na temat jego teściowej za niestosowne 学び始める
|
|
Many guests found the groom's remarks about his mother-in-law objectionable
|
|
|
