|
質問 |
答え |
OK, given that Magnus has been shot. 学び始める
|
|
zważywszy, że ... / biorąc pod uwagę, że... OK, biorąc pod uwagę, że Magnus został zastrzelony.
|
|
|
She turned just as her sister entered the room. 学び始める
|
|
Ona obróciła się dokładnie w momencie, gdy jej siostra weszła do pokoju.
|
|
|
Wherever you go, I'll go with you. 学び始める
|
|
gdziekolwiek (w zdaniach twierdzących) Gdziekolwiek idziesz, idę z tobą.
|
|
|
fully fledged / full-fledged We must create a fully fledged internal market for electricity and gas. 学び始める
|
|
pełnoprawny (wykwalifikowany, w pełni rozwinięty) Musimy stworzyć pełnoprawny rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu.
|
|
|
They clearly have some residual guilt about their treatment of their son. 学び始める
|
|
pozostały, szczątkowy, resztkowy Najwyraźniej mają jakieś resztki poczucia winy z powodu traktowania swojego syna.
|
|
|
I want to retrieve my grandmother's ring. 学び始める
|
|
Chcę odzyskać pierścionek mojej babci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Reklama znowu się pojawiła.
|
|
|
How long do you think the outer wall will hold? 学び始める
|
|
Jak myślisz, jak długo zewnętrzny mur wytrzyma?
|
|
|
He would have drowned if he hadn't had a life jacket. 学び始める
|
|
On utonąłby, gdyby nie miał kamizelki ratunkowej.
|
|
|
|
noun: miserableness 学び始める
|
|
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie) Ona czuła się przygnębiona.
|
|
|
Take the hoover and clean up this mess. 学び始める
|
|
Weź odkurzacz i posprzątaj ten bałagan.
|
|
|
That was just a decoy grudge. 学び始める
|
|
To była tylko uraza na pokaz.
|
|
|
I see people struggling to emerge from the aftermath of the civil war atrocities. 学び始める
|
|
następstwo, wynik (np. wojny, klęski żywiołowej) Widzę ludzi próbujących otrząsnąć się z następstw okrucieństw wojny domowej.
|
|
|
The whole international community followed with a very similar stance. 学び始める
|
|
stanowisko (np. stanowisko polityka odnośnie pewnej sprawy), stanowisko (w jakiejś kwestii) Cała społeczność międzynarodowa zajęła bardzo zbliżone stanowisko.
|
|
|
And is not intended to condone, promote or incite the use of illegal and/or controlled substances. 学び始める
|
|
podburzać, podżegać, jątrzyć, namawiać (np. do buntu) / wzniecać, wszczynać (np. kłótnię, bójkę) I nie ma celu przyzwalać, promować lub zachęcać do korzystania nielegalnych i/lub substancji kontrolowanych.
|
|
|
|
również msza: I go to a Sunday Mass every week. We have a mass of eggs, you should take some with you. 学び始める
|
|
masa (duża ilość czegoś), masa, tłum (duża grupa ludzi) / masa (wielkość fizyczna) również msza Mamy masę jajek, powinieneś wziąć trochę ze sobą.
|
|
|
Well, this gentleman would like to revise his statement. 学び始める
|
|
poprawiać, korygować, zmieniać Ten pan chciałby zmienić swoje zeznania.
|
|
|
He wrote down a six-digit number. 学び始める
|
|
On zapisał sześciocyfrowy numer.
|
|
|
I can understand feeling possessive towards a loved one. 学び始める
|
|
Doskonale rozumiem zaborczość wobec ukochanej osoby.
|
|
|
She threw away her old clothes. 学び始める
|
|
wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś) Ona pozbyła się swoich starych ubrań.
|
|
|
Call the waiter, my soup is cold. 学び始める
|
|
dzownić do kogoś / przywoływać coś kogoś Wezwij kelnera, moja zupa jest zimna.
|
|
|
Is this part of your fallback plan, Agent Simms? 学び始める
|
|
To twój awaryjny plan, agencie Simms?
|
|
|
A good command of English is required, as it is the working language of Cedefop 学び始める
|
|
znajomość czegoś (np. języka) Wymagana jest dobra znajomość języka angielskiego, ponieważ jest to język roboczy Cedefopu.
|
|
|
I couldn't drive any further because of a flat tyre. 学び始める
|
|
przebita opona, guma, kapeć, flak Nie mogłem jechać dalej, bo złapałem gumę.
|
|
|
She abandoned the bad habit of smoking. 学び始める
|
|
porzucać, opuszczać, porzucić (kogoś, coś) / rezygnować, zaniechać (przestać coś robić z powodu problemów) Ona porzuciła zły nawyk palenia papierosów.
|
|
|
We are considering adding a hundred new cars to our company's fleet. 学び始める
|
|
flota (statków, pojazdów) Rozważamy dodanie setki nowych samochodów do floty naszej firmy.
|
|
|
contribute to something ***, make a contribution to something *** to add something from oneself, to help to cause something She didn't contribute to our success, so why should she get any money? 学び始める
|
|
przyłożyć się do czegoś, przyczynić się do czegoś, mieć w coś wkład Ona nie przyczyniła się do naszego sukcesu, więc dlaczego miałaby dostać jakiekolwiek pieniądze?
|
|
|
He got lost in the turmoil of the attack. 学び始める
|
|
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos On zgubił się w chaosie natarcia.
|
|
|
|
portending (noun) Does it portend what I'm hoping? 学び始める
|
|
przepowiadać, zapowiadać, zwiastować, wróżyć przepowiadanie, zapowiadanie, zwiastowanie, wróżenie (rzeczownik) Czy to zwiastuje co mam nadzieję?
|
|
|
|
eeriness (noun) He told me an eerie tale of vampires. 学び始める
|
|
upiorny, pełen grozy, niesamowity On opowiedział mi pełną grozy opowieść o wampirach.
|
|
|
On the basis of considerable experience, I created a year-long learning system. 学び始める
|
|
trwający rok / całoroczny Na bazie sporego doświadczenia stworzyłem całoroczny system nauki.
|
|
|
He left the castle without his entourage. 学び始める
|
|
osoby towarzyszące, świta On opuścił zamek bez swojej świty.
|
|
|
Leon invited me to lunch at an eatery by the river. 学び始める
|
|
knajpka, restauracyjka (mała restauracja) Leon zaprosił mnie na lunch do jadalni nad rzeką.
|
|
|
What does he do with his spare time? 学び始める
|
|
Co on robi w swoim wolnym czasie?
|
|
|
His activities blunt the spread of COVID-19. 学び始める
|
|
osłabić, złagodzić (np. uczucia, entuzjazm) Jego działania osłabiają rozprzestrzenianie się COVID-19.
|
|
|
Your professions of loyalty were all hollow, my Lord Montague. 学び始める
|
|
Twoje zapewnienia o lojalności są puste, mój Lordzie Montague.
|
|
|
His promises of safety ring hollow. 学び始める
|
|
Jego obietnice o bezpieczeństwie brzmią nieszczerze.
|
|
|
I insist on telling him the truth - he deserves to know. 学び始める
|
|
Domagam się, żeby powiedzieć mu prawdę - zasługuje na to, żeby wiedzieć.
|
|
|
As regards the Fukushima power station, European unease is legitimate. 学び始める
|
|
niepokój, zaniepokojenie, skrępowanie Co się tyczy elektrowni jądrowej Fukuszima, niepokój Europy jest uzasadniony.
|
|
|
I grated some apples for the baby. 学び始める
|
|
trzeć na tarce, zetrzeć na tarce, tarkować Starłem trochę jabłek dla dziecka.
|
|
|
all-time low / all-time high The teaching standards at this school are at an all-time low. 学び始める
|
|
najgorszy w historii, rekordowo niski / najwyższy punkt w historii, rekordowo wysoki Normy nauczania w tej szkole są na najniższym poziomie.
|
|
|
The cabinet members still haven't aired on the matter. 学び始める
|
|
Członkowie rządu nadal nie wypowiedzieli się w tej sprawie.
|
|
|
|
adj: relentless Naturally, if both these strategies fail, there is nothing but to relent. 学び始める
|
|
ustępować, łagodnieć, dać się ubłagać bezwzględny (o zachowaniu), surowy (np. władca), nieugięty (o osobie) Jednak gdy obie te strategie zawiodą, jedyną możliwością jest ustąpić.
|
|
|
|
synonim: period We distinguish long term and short term memory span. 学び始める
|
|
okres (czas trwania czegoś), przedział Wyróżniamy pamięć długo i krótko terminową.
|
|
|
Growers need only refrain from applying. 学び始める
|
|
pohamować się od zrobienia czegoś, powstrzymać się przed zrobieniem czegoś Hodowcy muszą tylko powstrzymać się od składania wniosków.
|
|
|
perplex, confuse, confound, confusticate 1. The child thing never ceases to perplex me. 2. Are you trying to confuse me, Jake? 学び始める
|
|
wprawiać w zakłopotanie, zmieszanie, zmieszanie, zagmatwanie 1. Dzieci nigdy nie przestają wprawiać mnie w zakłopotanie. 2. Jake, czy ty starasz się wprawić mnie w zakłopotanie?
|
|
|
The executive of our company made a terrible decision. 学び始める
|
|
władze, zarząd, osoby zarządzające (np. firmą, organizacją) Zarząd naszej firmy podjął okropną decyzję.
|
|
|
Within 10 minutes, the police had roped off the area. 学び始める
|
|
otoczyć liną, odgrodzić liną W ciągu 10 minut policja odgrodziła teren.
|
|
|
|
sad and without hope, very bad Midnight lunch is a dismal affair. 学び始める
|
|
Lunch o północy to ponura sprawa.
|
|
|
The crisis impends our city. 学び始める
|
|
zagrażać, bezpośrednio zagrażać Kryzys zagraża naszemu miastu.
|
|
|
She was running and hit a lamppost. 学び始める
|
|
uliczna latarnia, słup latarniowy Biegła i uderzyła w lampę.
|
|
|
The rest was still fluttering to the earth around me. 学び始める
|
|
powiewać, trzepotać, łagodnie unosić się na wietrze Reszta nadal trzepotała się na ziemi wokół mnie.
|
|
|
I felt for the first time how oppressive the Government was to the people. 学び始める
|
|
opresyjny, operaty na ucisku Po raz pierwszy poczułem, jak opresyjny był rząd wobec ludzi.
|
|
|
Coal is the world's most widespread source of fossil energy. 学び始める
|
|
powszechny, szeroko rozpowszechniony (np. o krytyce) Węgiel to najszerzej rozpowszechnione w świecie źródło energii z paliw kopalnych.
|
|
|
The development will also play to the scepticism of the French public. 学び始める
|
|
sceptycyzm (powątpiewający stosunek do czegoś) Rozwój ten będzie również sprzyjał sceptycyzmowi francuskiej opinii publicznej.
|
|
|
I wrote a report and left it on the governor's desk. 学び始める
|
|
dyrektor, naczelnik, członek zarządu Napisałem raport i zostawiłem go na biurku naczelnika.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzbudzać (np. szacunek) wzniecać (np. emocje) To wzbudziło we mnie strach.
|
|
|
They derided him as "the blind man who wants to help others see." 学び始める
|
|
wyśmiewać, wyszydzać, drwić Wyśmiewali go jako "niewidomego, który chce pomóc innym widzieć".
|
|
|
They banned beer advertisements, because they might wrongly appeal to teenagers. 学び始める
|
|
oddziaływać na coś, wpływać, odwoływać się do czegoś (np. o reklamie) Oni zakazali reklam piwa, bo mogą źle oddziaływać na nastolatków.
|
|
|
|
verb = lead-up = doprowadzać do czegoś, dążyć do czegoś -> It's a classic lead-up to a heart attack. You'd think I'd have more to do in the lead-up to war, but it's mostly DoD at this point. 学び始める
|
|
przygotowania, okres poprzedzający (coś) To klasyczny przypadek, który prowadzi do ataku serca. Można by pomyśleć, że będę mieć więcej do zrobienia, przygotowując się do wojny, ale w tym momencie to głównie sprawa Departamentu Obrony.
|
|
|
Chok is soft white rice in lukewarm water. 学び始める
|
|
letni, lekko ciepły, ciepławy również: obojętny, oziębły (np. stosunek do czegoś) Khao to ryż rozgotowany w ciepłej wodzie.
|
|
|
The government spent a lot of money on the new sports facilities. 学び始める
|
|
obiekt (np. sportowy), zaplecze, baza, placówka Rząd wydał dużo pieniędzy na nowe obiekty sportowe.
|
|
|
My debt ballooned because I needed money for a new car. 学び始める
|
|
gwałtownie się zwiększyć, spuchnąć (np. o kwocie długu) / roztyć się, gwałtownie przytyć Mój dług gwałtownie się zwiększył, bo potrzebowałem pieniędzy na nowy samochód.
|
|
|
|
synonim: stare He gazed at her until she went red. 学び始める
|
|
wpatrywać się intensywnie On wpatrywał się w nią intensywnie, dopóki nie zaczerwieniła się.
|
|
|
A prescient man, your father. 学び始める
|
|
proroczy (np. sen) / przewidujący (o człowieku) Przewidujący człowiek z twojego ojca.
|
|
|
Well, it was a bumpy start, but it turned out to be okay. 学び始める
|
|
trudny początek, ciężki start, trudny start Początek był trudny, ale dobrze się skończył.
|
|
|
|
same adjective Would you like to go with me, my beloved? 学び始める
|
|
ukochany, luby (osoba, którą się kocha) przymiotnik - ukochany, drogi Chciałabyś ze mną pójść, moja luba?
|
|
|
This isolation only ended in 1991, when it finally became possible to talk about the watershed in the history of the Baltic nations. 学び始める
|
|
przełom, okres przełomowy Ta izolacja zakończyła się w roku 1991, kiedy można było wreszcie zacząć mówić o przełomie w historii narodów bałtyckich.
|
|
|
This misdeed will rebound on you. 学び始める
|
|
Ten zły uczynek się na tobie odbije.
|
|
|
|
syn. start I hesitated before commencing my speech. 学び始める
|
|
rozpoczynać, rozpocząć, wszczynać, wszcząć Zawahałem się przed rozpoczęciem mojej mowy.
|
|
|
The specter of Brexit is in all of our societies. 学び始める
|
|
widmo czegoś (głodu, bezrobocia) Widmo Brexitu unosi się we wszystkich społeczeństwach.
|
|
|
I think that's more intimate even than a kiss. 学び始める
|
|
Myślę, że to jest bardziej intymne nawet niż pocałunek.
|
|
|
You have to discuss it and hope for the best. 学び始める
|
|
mieć nadzieję na dobry obrót sprawy, nie tracić nadziei, być dobrej myśli Musisz to przedyskutować i liczyć na najlepsze.
|
|
|
|
syn. the same, as, equally 学び始める
|
|
jednakowo, tak samo, podobnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
rozbroić (np. bombę) / rozładować (np. napięcie), łagodzić (np. kryzys)
|
|
|
"Friends" was a long-running comedy series. 学び始める
|
|
długotrwały, długo powtarzalny / długo grany, długo nadawany (np. serial telewizyjny) "Przyjaciele" byli długo nadawanym serialem komediowym.
|
|
|
To be a good teacher, you have to be consistent. 学び始める
|
|
jednolity, spójny, konsekwentny, logiczny, stały, zgodny Aby być dobrym nauczycielem, musisz być konsekwentny
|
|
|
|
also: prospect that sth There is not much prospect that he will change. 学び始める
|
|
szansa, możliwość, nadzieja, perspektywa Istnieje nikła szansa na to, że on się zmieni.
|
|
|
|
syn. opinion Do you have a sentiment on this topic you would like to share? 学び始める
|
|
opinia, zdanie (na jakiś temat) Czy masz opinię na ten temat, którą chciałbyś się podzielić?
|
|
|
The people in front of us began to file out of the auditorium and we followed suit. 学び始める
|
|
naśladować, iść za przykładem, postąpić tak samo Ludzie przed nami zaczęli wychodzić jeden za drugim z sali koncertowej, a my postąpiliśmy tak samo.
|
|
|
|
syn. remember, I cannot remember my PIN number. // phrasal verb: think of sth (I couldn't think of a good example then.) I can't recall the title of this movie. 学び始める
|
|
Nie mogę przypomnieć sobie tytułu tego filmu.
|
|
|
This relationship with Isabelle is ill-advised at best. 学び始める
|
|
nieroztropny, nierozważny, nierozsądny Związek z Isabelle jest, w najlepszym wypadku, nierozsądny.
|
|
|
|
syn. demand sth I'm pushing for a divorce. 学び始める
|
|
|
|
|
|
syn. exceed The costs of this journey may top this amount. 学び始める
|
|
przewyższyć (np. jakąś kwotę) Koszty tej podróży mogą przewyższyć tę kwotę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zredukujemy wydatki budżetu miasta.
|
|
|
From the look of things, it seems business is booming. 学び始める
|
|
doprowadzić do wzrostu, przeżywać dobrą koniunkturę Wygląda na to, że biznes przeżywa dobrą koniunkturę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
biała plama (nieznane, nieodkryte tereny)
|
|
|
I'm the outright owner of this house. 学び始める
|
|
Jestem pełnoprawnym właścicielem tego domu.
|
|
|
Our work is all but through. 学び始める
|
|
prawie, całkiem, niemalże /wszystko poza (czymś), wszystko oprócz (czegoś) Wyrażenie "all but" zmienia swoje znaczenie w zależności od części mowy, którą poprzedza. W połączeniu z przymiotnikiem oznacza "prawie, całkiem, niemalże", natomiast w połączeniu z rzeczownikiem "wszystko/wszyscy oprócz czegoś/kogoś". Nasza praca już jest prawie skończona.
|
|
|
It is actually because this debate has overrun that he cannot be here now. 学び始める
|
|
przekroczyć, przekraczać (np. czas, budżet) To, że nie może być tutaj teraz jest naprawdę skutkiem tego, że czas tej debaty został przekroczony.
|
|
|
The president addressed the nation. 学び始める
|
|
przemawiać, wygłaszać mowę Prezydent przemawiał do narodu.
|
|
|
|
to resign from a high position You step down, she loses her path to power. 学び始める
|
|
ustępować (ze stanowiska) Musisz ustąpić, traci jej drogę do władzy.
|
|
|
|
syn. damaged Sorry, the lift is out of order. 学び始める
|
|
uszkodzony, niesprawny, nieczynny, niedziałający (o maszynie, urządzeniu) Przepraszamy, winda jest uszkodzona.
|
|
|
I saw him crawl out from under the table like a cockroach. 学び始める
|
|
wyczołgać się, wypełzać (z łóżka) Widziałam, jak wypełzł spod stółu jak karaluch.
|
|
|
I saw a ship wreck in the sea this morning. 学び始める
|
|
Rano widziałem w morzu wrak statku.
|
|
|
Fold the paper up in half. 学び始める
|
|
złożyć coś (np. ubranie, kartkę papieru) Złóż kartkę papieru na pół.
|
|
|
pull the plug on something The chain pulled the plug on their loyalty program. 学び始める
|
|
uniemożliwić realizację czegoś / odciąć fundusze, zaprzestać finansowania Sieć zaprzestała finansowania program lojalnościowego.
|
|
|
I can't envision my mom here. 学び始める
|
|
Nie mogę wyobrazić sobie mojej mamy tutaj.
|
|
|
I don't expect to win your trust overnight. 学び始める
|
|
Nie spodziewam się natychmiast zdobyć waszego zaufania.
|
|
|
|
devote yourself to something They've devoted a lot of time to this project. 学び始める
|
|
poświęcać, angażować (np. swój czas, energię) poświęcić się czemuś Oni poświęcili mnóstwo czasu na ten projekt.
|
|
|
A great plan occurred to me. 学び始める
|
|
Przyszedł mi do głowy świetny plan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
