|
質問 |
答え |
Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr. 学び始める
|
|
Wydarzenie zaczyna się o 19:00.
|
|
|
Im Sommer gibt es in der Stadt viele Veranstaltungen. 学び始める
|
|
Latem w mieście jest wiele wydarzeń.
|
|
|
Das Fest war gestern wirklich toll. 学び始める
|
|
święto / festyn / impreza Festyn był wczoraj naprawdę świetny.
|
|
|
Im Dorf gibt es jedes Jahr schöne Feste. 学び始める
|
|
święta / festyny / imprezy W wiosce co roku są piękne festyny.
|
|
|
Das Festival dauert drei Tage. 学び始める
|
|
|
|
|
Ich besuche im Sommer gern Festivals. 学び始める
|
|
Latem chętnie odwiedzam festiwale.
|
|
|
Am Samstag gehen wir auf ein Konzert. 学び始める
|
|
W sobotę idziemy na koncert.
|
|
|
Im Juli finden viele Konzerte statt. 学び始める
|
|
W lipcu odbywa się wiele koncertów.
|
|
|
Die Ausstellung im Museum ist sehr modern. 学び始める
|
|
Wystawa w muzeum jest bardzo nowoczesna.
|
|
|
Im Herbst sehe ich gern Ausstellungen. 学び始める
|
|
Jesienią chętnie oglądam wystawy.
|
|
|
Der Vortrag über Kunst war interessant. 学び始める
|
|
Wykład o sztuce był interesujący.
|
|
|
An der Uni gibt es viele Vorträge. 学び始める
|
|
Na uniwersytecie jest wiele wykładów.
|
|
|
Nach dem Film gibt es eine Diskussionsrunde. 学び始める
|
|
dyskusja / panel dyskusyjny Po filmie jest panel dyskusyjny.
|
|
|
Ich mag Diskussionsrunden mit Experten. 学び始める
|
|
dyskusje / panele dyskusyjne Lubię panele dyskusyjne z ekspertami.
|
|
|
Das Theaterstück war lustig und spannend. 学び始める
|
|
Sztuka teatralna była zabawna i interesująca.
|
|
|
Im Theater laufen neue Theaterstücke. 学び始める
|
|
W teatrze są wystawiane nowe sztuki.
|
|
|
Auf der Bühne steht schon die Band. 学び始める
|
|
Na scenie stoi już zespół.
|
|
|
Das Festival hat drei Bühnen. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Künstler kommt aus Berlin. 学び始める
|
|
Artysta pochodzi z Berlina.
|
|
|
Viele Künstler treten heute Abend auf. 学び始める
|
|
Dziś wieczorem występuje wielu artystów.
|
|
|
Der Star singt heute live. 学び始める
|
|
Gwiazda śpiewa dziś na żywo.
|
|
|
Auf dem Festival sieht man viele Stars. 学び始める
|
|
Na festiwalu można zobaczyć wiele gwiazd.
|
|
|
Dein Kostüm sieht super aus. 学び始める
|
|
Twój kostium wygląda świetnie.
|
|
|
Bei dem Fest tragen viele Leute Kostüme. 学び始める
|
|
Na tej imprezie wiele osób nosi kostiumy.
|
|
|
Der Eintritt ist heute kostenlos. 学び始める
|
|
Wstęp jest dziś bezpłatny.
|
|
|
Ich habe schon eine Eintrittskarte gekauft. 学び始める
|
|
Kupiłem już bilet wstępu.
|
|
|
Wir brauchen noch zwei Eintrittskarten. 学び始める
|
|
Potrzebujemy jeszcze dwóch biletów.
|
|
|
Studenten bekommen eine Ermäßigung. 学び始める
|
|
|
|
|
Gibt es auch Ermäßigungen für Schüler? 学び始める
|
|
Czy są też zniżki dla uczniów?
|
|
|
Das Hip-Hop-Fest ist sehr beliebt. 学び始める
|
|
Festiwal hip-hopowy jest bardzo popularny.
|
|
|
Die Kieler Woche ist weltbekannt. 学び始める
|
|
Kilonia Week / Tydzień Kiloński Kieler Woche jest znane na całym świecie.
|
|
|
Die Ars Electronica interessiert mich besonders. 学び始める
|
|
Ars Electronica interesuje mnie szczególnie.
|
|
|
Die Landshuter Hochzeit findet nicht jedes Jahr statt. 学び始める
|
|
Wesele w Landshut nie odbywa się co roku.
|
|
|
Im Sommer gehe ich gern auf ein Open Air. 学び始める
|
|
plenerowy festiwal / open air Latem chętnie chodzę na plenerowe festiwale.
|
|
|
Die Musik gefällt mir sehr gut. 学び始める
|
|
Muzyka bardzo mi się podoba.
|
|
|
Auf dem Meer fahren viele Segelschiffe. 学び始める
|
|
Po morzu pływa wiele żaglowców.
|
|
|
Bei der Parade sieht man große Segelschiffe. 学び始める
|
|
Podczas parady widać duże żaglowce.
|
|
|
Die Yacht liegt im Hafen. 学び始める
|
|
|
|
|
Im Sommer sieht man dort viele Yachten. 学び始める
|
|
Latem widać tam wiele jachtów.
|
|
|
Die Parade beginnt am Nachmittag. 学び始める
|
|
Parada zaczyna się po południu.
|
|
|
Es gibt auch Performances und Vorträge. 学び始める
|
|
Są też występy performatywne i wykłady.
|
|
|
Diese Zukunftsfrage ist sehr spannend. 学び始める
|
|
kwestia przyszłości / pytanie o przyszłość To pytanie o przyszłość jest bardzo interesujące.
|
|
|
Auf dem Festival diskutiert man Zukunftsfragen. 学び始める
|
|
kwestie przyszłości / pytania o przyszłość Na festiwalu dyskutuje się kwestie przyszłości.
|
|
|
Ich interessiere mich sehr für das Mittelalter. 学び始める
|
|
Bardzo interesuję się średniowieczem.
|
|
|
Die Hochzeitsfeier hat sechs Tage gedauert. 学び始める
|
|
wesele / uroczystość weselna Uroczystość weselna trwała sześć dni.
|
|
|
Große Hochzeitsfeiern finde ich schön. 学び始める
|
|
Duże wesela uważam za piękne.
|
|
|
Bei dem Fest spielen viele Darsteller mit. 学び始める
|
|
odtwórca / wykonawca / statysta W tym wydarzeniu bierze udział wielu wykonawców.
|
|
|
Über 2000 Darsteller machen mit. 学び始める
|
|
odtwórcy / wykonawcy / statyści Bierze udział ponad 2000 wykonawców.
|
|
|
die Lieblingsveranstaltung Meine Lieblingsveranstaltung ist ein Musikfestival. 学び始める
|
|
Moim ulubionym wydarzeniem jest festiwal muzyczny.
|
|
|
die Lieblingsveranstaltungen Im Kurs sprechen wir über unsere Lieblingsveranstaltungen. 学び始める
|
|
Na kursie mówimy o naszych ulubionych wydarzeniach.
|
|
|
Das Festival findet jedes Jahr im August statt. 学び始める
|
|
Festiwal odbywa się co roku w sierpniu.
|
|
|
Auf dem Fest kann man viel erleben. 学び始める
|
|
Na tym wydarzeniu można dużo przeżyć.
|
|
|
Dort kann man bekannte Künstler sehen. 学び始める
|
|
Tam można zobaczyć znanych artystów.
|
|
|
Am Wochenende machen wir etwas zusammen. 学び始める
|
|
robić / organizować / uczestniczyć W weekend robimy coś razem.
|
|
|
Ich möchte dir etwas vorschlagen. 学び始める
|
|
Chcę ci coś zaproponować.
|
|
|
Wir verabreden uns für Samstag. 学び始める
|
|
|
|
|
Sie lehnt den Vorschlag freundlich ab. 学び始める
|
|
Ona grzecznie odrzuca propozycję.
|
|
|
Ich stimme deinem Plan zu. 学び始める
|
|
Zgadzam się z twoim planem.
|
|
|
Am Ende einigen wir uns auf ein Konzert. 学び始める
|
|
Na końcu uzgadniamy koncert.
|
|
|
Kannst du morgen mitkommen? 学び始める
|
|
Czy możesz jutro pójść / pojechać ze mną?
|
|
|
Wir können bei Freunden übernachten. 学び始める
|
|
Możemy nocować u znajomych.
|
|
|
Die Studenten bezahlen weniger. 学び始める
|
|
|
|
|
Digitale Kunst interessiert mich sehr. 学び始める
|
|
Sztuka cyfrowa bardzo mnie interesuje.
|
|
|
Die Verbindung von Technik und Kunst fasziniert mich. 学び始める
|
|
Połączenie techniki i sztuki mnie fascynuje.
|
|
|
Nach dem Vortrag diskutieren wir noch lange. 学び始める
|
|
Po wykładzie długo jeszcze dyskutujemy.
|
|
|
Laura schlägt einen Treffpunkt vor. 学び始める
|
|
Laura proponuje miejsce spotkania.
|
|
|
Wir treffen uns vor dem Bahnhof. 学び始める
|
|
Spotykamy się przed dworcem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ich bin schon dreimal dort gewesen. Ich bin schon dreimal dort gewesen. 学び始める
|
|
Byłem / byłam tam już trzy razy.
|
|
|
Ich gehe seit zehn Jahren fast jedes Jahr hin. Ich gehe seit zehn Jahren fast jedes Jahr hin. 学び始める
|
|
Chodzę tam od dziesięciu lat prawie co roku. Chodzę tam od dziesięciu lat prawie co roku.
|
|
|
Das mchte ich schon seit Jahren mal sehen. Das möchte ich schon seit Jahren mal sehen. 学び始める
|
|
To chciałbym / chciałabym kiedyś zobaczyć od lat. To chciałbym kiedyś zobaczyć od lat.
|
|
|
Das ist nun schon über 30 Jahre her. Das ist nun schon über 30 Jahre her. 学び始める
|
|
To było już ponad 30 lat temu. To było już ponad 30 lat temu.
|
|
|
Vom 8. bis zum 10. Juli bin ich in Frauenfeld. 学び始める
|
|
Od 8 do 10 lipca jestem w Frauenfeld.
|
|
|
Von morgen an habe ich mehr Zeit. 学び始める
|
|
Od jutra mam więcej czasu.
|
|
|
Das Festival gibt es seit 1985. 学び始める
|
|
Ten festiwal istnieje od 1985 roku.
|
|
|
Ich lerne seit einem Monat Deutsch. 学び始める
|
|
Uczę się niemieckiego od miesiąca.
|
|
|
Wir warten seit einer Stunde. 学び始める
|
|
|
|
|
Er wohnt dort schon über 30 Jahre. 学び始める
|
|
On mieszka tam już ponad 30 lat.
|
|
|
Die Ausstellung läuft von Montag bis Freitag. 学び始める
|
|
Wystawa trwa od poniedziałku do piątku.
|
|
|
Seit wann kennst du dieses Festival? 学び始める
|
|
Od kiedy znasz ten festiwal?
|
|
|
Wir haben über drei Stunden diskutiert. 学び始める
|
|
Dyskutowaliśmy ponad trzy godziny.
|
|
|
Wie lange dauert die Veranstaltung? 学び始める
|
|
Jak długo trwa wydarzenie?
|
|
|
Seit wann gibt es dieses Fest? 学び始める
|
|
Od kiedy istnieje to święto?
|
|
|
Ab wann gilt die Ermäßigung? 学び始める
|
|
Od kiedy obowiązuje zniżka?
|
|
|
Möchtest du vielleicht mitkommen? Möchtest du vielleicht mitkommen? 学び始める
|
|
Może chciałbyś / chciałabyś pójść ze mną? Może chciałbyś pójść ze mną?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lass uns doch am Samstag ins Theater gehen. 学び始める
|
|
Chodźmy w sobotę do teatru.
|
|
|
Darf ich etwas vorschlagen? Darf ich etwas vorschlagen? 学び始める
|
|
Czy mogę coś zaproponować? Czy mogę coś zaproponować?
|
|
|
Willst du zu ... mitkommen? Willst du zum Festival mitkommen? 学び始める
|
|
Chcesz pójść / pojechać na ...? Chcesz pójść na festiwal?
|
|
|
Du hast doch gesagt, das würde dich interessieren. Du hast doch gesagt, das würde dich interessieren. 学び始める
|
|
Przecież mówiłeś / mówiłaś, że to cię zainteresuje. Przecież mówiłeś, że to cię zainteresuje.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wie wäre es mit einer Ausstellung? 学び始める
|
|
|
|
|
Geht es bei dir am Freitag? Geht es bei dir am Freitag? 学び始める
|
|
|
|
|
Wollen wir noch einen Treffpunkt ausmachen? Wollen wir noch einen Treffpunkt ausmachen? 学び始める
|
|
Może ustalimy jeszcze miejsce spotkania? Może ustalimy jeszcze miejsce spotkania?
|
|
|
Ja gut, dann treffen wir uns um 18 Uhr. Ja gut, dann treffen wir uns um 18 Uhr. 学び始める
|
|
Dobrze, to spotkajmy się o 18:00. Dobrze, to spotkajmy się o 18:00.
|
|
|
Sehr nett, aber da kann ich leider nicht. Sehr nett, aber da kann ich leider nicht. 学び始める
|
|
Bardzo miło, ale niestety wtedy nie mogę. Bardzo miło, ale niestety wtedy nie mogę.
|
|
|
Das ist keine so gute Idee. Das ist keine so gute Idee. 学び始める
|
|
To nie jest taki dobry pomysł. To nie jest taki dobry pomysł.
|
|
|
Ich würde lieber ins Konzert gehen. 学び始める
|
|
Wolałbym pójść na koncert.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Das finde ich nicht so interessant. Das finde ich nicht so interessant. 学び始める
|
|
Nie uważam tego za szczególnie interesujące. Nie uważam tego za szczególnie interesujące.
|
|
|
Aber gern, ich komme mit. 学び始める
|
|
Ależ chętnie, pójdę z tobą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tak, okej, to też pasuje. Tak, okej, to też pasuje.
|
|
|
Wir treffen uns am Eingang. 学び始める
|
|
Spotykamy się przy wejściu.
|
|
|
Der Treffpunkt ist vor dem Kino. 学び始める
|
|
Miejsce spotkania jest przed kinem.
|
|
|
Wir haben zwei mögliche Treffpunkte. 学び始める
|
|
Mamy dwa możliwe miejsca spotkania.
|
|
|
Ich lese gern Leserbeiträge über Events. 学び始める
|
|
Lubię czytać wpisy czytelników o wydarzeniach.
|
|
|
Der Leserbeitrag ist sehr informativ. 学び始める
|
|
Wpis czytelnika jest bardzo informacyjny.
|
|
|
Digitale Kunst finde ich spannend. 学び始める
|
|
Sztukę cyfrową uważam za interesującą.
|
|
|
Wissenschaft und Kunst treffen sich dort. 学び始める
|
|
Nauka i sztuka spotykają się tam.
|
|
|
Technik interessiert viele junge Leute. 学び始める
|
|
Technika interesuje wielu młodych ludzi.
|
|
|
Die Verbindung von Musik und Video ist toll. 学び始める
|
|
Połączenie muzyki i wideo jest świetne.
|
|
|
Neue Verbindungen zwischen Kunst und Technik faszinieren mich. 学び始める
|
|
Nowe związki między sztuką i techniką mnie fascynują.
|
|
|
Auf dem Festival spricht man über die Zukunft. 学び始める
|
|
Na festiwalu mówi się o przyszłości.
|
|
|
Dort diskutiert man auch Zukunftsprobleme. 学び始める
|
|
Tam dyskutuje się też problemy przyszłości.
|
|
|
Ich mag historische Feste sehr. 学び始める
|
|
Bardzo lubię historyczne festyny.
|
|
|
Die Kieler Woche ist sehr berühmt. 学び始める
|
|
Kieler Woche jest bardzo słynne.
|
|
|
Auf dem Festival treten internationale Stars auf. 学び始める
|
|
Na festiwalu występują międzynarodowe gwiazdy.
|
|
|
Das ist eines der größten Events weltweit. 学び始める
|
|
na całym świecie / światowy To jedno z największych wydarzeń na świecie.
|
|
|
Die Idee finde ich spannend. 学び始める
|
|
interesujący / ekscytujący Uważam ten pomysł za interesujący.
|
|
|
Der Vortrag war wirklich interessant. 学び始める
|
|
Wykład był naprawdę ciekawy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Das ist ein großes Festival. 学び始める
|
|
|
|
|
Ich mag lieber kleine Veranstaltungen. 学び始める
|
|
Wolę mniejsze wydarzenia.
|
|
|
Das Fest findet jährlich statt. 学び始める
|
|
To święto odbywa się co roku.
|
|
|
Nächstes Jahr möchte ich auch hinfahren. 学び始める
|
|
W przyszłym roku też chciałbym tam pojechać.
|
|
|
Letztes Jahr war ich schon dort. 学び始める
|
|
W zeszłym roku już tam byłem.
|
|
|
Dieses Jahr habe ich leider keine Zeit. 学び始める
|
|
W tym roku niestety nie mam czasu.
|
|
|
Die Veranstaltung findet alle vier Jahre statt. 学び始める
|
|
To wydarzenie odbywa się co cztery lata.
|
|
|
Das Festival findet jedes Jahr statt. 学び始める
|
|
Festiwal odbywa się co roku.
|
|
|
Im Sommer gibt es dort viele Konzerte. 学び始める
|
|
Latem jest tam wiele koncertów.
|
|
|
Am vorletzten Tag ist die Parade. 学び始める
|
|
Przedostatniego dnia jest parada.
|
|
|
Im Sommer reise ich gern. 学び始める
|
|
|
|
|
Im Juli haben wir Urlaub. 学び始める
|
|
|
|
|
Im August findet das Fest statt. 学び始める
|
|
W sierpniu odbywa się to wydarzenie.
|
|
|
Im September beginnt das Festival. 学び始める
|
|
We wrześniu zaczyna się festiwal.
|
|
|
Auf dem Meer sind viele Schiffe. 学び始める
|
|
Na morzu jest wiele statków.
|
|
|
Auf der Bühne tanzen junge Künstler. 学び始める
|
|
Na scenie tańczą młodzi artyści.
|
|
|
Während des Fests steht Musik im Mittelpunkt. 学び始める
|
|
w centrum uwagi / w centrum Podczas festiwalu muzyka jest w centrum uwagi.
|
|
|
Das ist eines der größten Hip-Hop-Feste in Europa. 学び始める
|
|
To jedno z największych świąt hip-hopu w Europie.
|
|
|
In Deutschland gibt es viele interessante Events. 学び始める
|
|
W Niemczech jest wiele interesujących wydarzeń.
|
|
|
In Österreich möchte ich auch einmal ein Festival besuchen. 学び始める
|
|
W Austrii też chciałbym kiedyś odwiedzić festiwal.
|
|
|
In der Schweiz gibt es tolle Sommerveranstaltungen. 学び始める
|
|
W Szwajcarii są świetne letnie wydarzenia.
|
|
|
Meine Lieblingsveranstaltung ist... Meine Lieblingsveranstaltung ist die Kieler Woche. 学び始める
|
|
Moim ulubionym wydarzeniem jest... Moim ulubionym wydarzeniem jest Kieler Woche.
|
|
|
Das ist ein internationales Musikfestival. 学び始める
|
|
To jest międzynarodowy festiwal muzyczny.
|
|
|
Es findet seit ... statt. Es findet seit 1979 in Linz statt. 学び始める
|
|
Odbywa się od 1979 roku w Linzu.
|
|
|
Dieses Jahr fahre ich vom ... bis zum ... nach... Dieses Jahr fahre ich vom 5. bis zum 7. August nach Wien. 学び始める
|
|
W tym roku jadę od ... do ... do... W tym roku jadę od 5 do 7 sierpnia do Wiednia.
|
|
|
Es gibt viele Konzerte und Ausstellungen. 学び始める
|
|
Jest wiele koncertów i wystaw.
|
|
|
Am besten gefällt mir die Atmosphäre. 学び始める
|
|
Najbardziej podoba mi się... Najbardziej podoba mi się atmosfera.
|
|
|
Sehr spannend finde ich... Sehr spannend finde ich die Diskussionen. 学び始める
|
|
Bardzo interesujące uważam... Bardzo interesujące uważam dyskusje.
|
|
|
eine Veranstaltung empfehlen Kannst du mir eine Veranstaltung empfehlen? 学び始める
|
|
Czy możesz polecić mi jakieś wydarzenie?
|
|
|
Wir müssen die Karten heute noch kaufen. 学び始める
|
|
Musimy jeszcze dziś kupić bilety.
|
|
|
Hast du morgen Abend Zeit? 学び始める
|
|
Masz jutro wieczorem czas?
|
|
|
Am Freitag habe ich leider keine Zeit. 学び始める
|
|
W piątek niestety nie mam czasu.
|
|
|
Ich freue mich schon auf das Konzert. 学び始める
|
|
Cieszę się już na koncert.
|
|
|
Interessierst du dich für Kunst? 学び始める
|
|
Czy interesujesz się sztuką?
|
|
|
Ich würde lieber ins Theater gehen. 学び始める
|
|
Wolałbym pójść do teatru.
|
|
|
Wollen wir zusammen hingehen? 学び始める
|
|
|
|
|
Zu diesem Festival möchte ich unbedingt hingehen. 学び始める
|
|
Na ten festiwal koniecznie chcę pójść.
|
|
|
Ich gehe gern mit Freunden auf Konzerte. 学び始める
|
|
Chętnie chodzę na koncerty ze znajomymi.
|
|
|
Am Wochenende findet ein Stadtfest statt. 学び始める
|
|
W weekend odbywa się święto miasta.
|
|
|
