|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
After breakfast Nora is sitting in an armchair in the living room and thinking about yesterday’s meeting with Steve. 学び始める
|
|
Po śniadaniu Nora siedzi w fotelu w salonie i myśli o wczorajszym spotkaniu ze Stevem.
|
|
|
She is very worried about her son. 学び始める
|
|
Bardzo martwi się o swojego syna.
|
|
|
‘My son wants to marry that horrible woman,’ Nora thinks, ‘I can’t let that happen. I just can’t. 学び始める
|
|
„Mój syn chce poślubić tę okropną kobietę” - myśli Nora - „Nie mogę do tego dopuścić. Po prostu nie mogę.
|
|
|
I must do something about it and I must do it now.’ 学び始める
|
|
Muszę coś z tym zrobić i muszę to zrobić teraz.
|
|
|
She walks across the living room to the window. She looks out of the window. 学び始める
|
|
Idzie przez salon do okna. Wygląda przez okno.
|
|
|
There is a white cat in the garden. It is sitting on the lawn. She is looking at the cat and thinking. 学び始める
|
|
W ogrodzie jest biały kot. Siedzi na trawniku. Patrzy na kota i myśli.
|
|
|
‘This cat looks very intelligent. I must be intelligent too. 学び始める
|
|
„Ten kot wygląda bardzo inteligentnie. Ja też muszę być inteligentny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I must meet Amanda. I must talk to her about my son. I must tell her something about Steve.’ 学び始める
|
|
Muszę poznać Amandę. Muszę z nią porozmawiać o moim synu. Muszę jej coś powiedzieć o Stevie.
|
|
|
Nora takes her mobile phone and dials Steve’s number. He doesn’t answer. She tries again. She tries again ten minutes later. At last he answers the phone. 学び始める
|
|
Nora bierze telefon komórkowy i wybiera numer Steve'a. On nie odpowiada. Próbuje ponownie. Po dziesięciu minutach próbuje ponownie. W końcu odbiera telefon.
|
|
|
‘Steve, this is Nora speaking.’ 学び始める
|
|
|
|
|
‘Sorry, Mother but I can’t talk to you now. I’m very busy. I am meeting a client in ten minutes. Can’t you phone me this evening?’ 学び始める
|
|
- Przepraszam, mamo, ale nie mogę teraz z tobą rozmawiać. Jestem bardzo zajęta. Za dziesięć minut spotykam się z klientem. Nie możesz do mnie zadzwonić dziś wieczorem?
|
|
|
‘Look, I just want to thank you for yesterday’s meeting and for telling me about Amanda. Maybe I am wrong about her. Maybe she is a nice girl.’ 学び始める
|
|
- Posłuchaj, chcę ci tylko podziękować za wczorajsze spotkanie i opowiedzenie mi o Amandzie. Może się mylę co do niej. Może to miła dziewczyna.
|
|
|
‘Do you really think so, Mother?’ 学び始める
|
|
- Naprawdę tak myślisz, mamo?
|
|
|
‘Yes, I do and I want to get to know her. Look, I need someone’s advice. You told me she likes fashionable clothes. I want to buy something and I want to ask her advice.’ 学び始める
|
|
- Tak, mam i chcę ją poznać. Słuchaj, potrzebuję czyjejś rady. Powiedziałeś mi, że lubi modne ciuchy. Chcę coś kupić i zapytać ją o radę ”.
|
|
|
‘I’m surprised! I don’t know what to say.’ 学び始める
|
|
'Jestem zaskoczony! Nie wiem, co powiedzieć.
|
|
|
‘Don’t say anything but give me her telephone number. I want to talk to her on the phone and ask her advice. Just a little talk. Woman to woman.’ 学び始める
|
|
- Nic nie mów, tylko podaj mi jej numer telefonu. Chcę z nią porozmawiać przez telefon i poprosić o radę. Krótka rozmowa. Kobieta z kobietą.
|
|
|
‘I can’t talk to you now, Mother. I’ll send you a text message. Bye.’ 学び始める
|
|
- Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, mamo. Wyślę Ci wiadomość tekstową. PA.'
|
|
|
Nora is very happy. She will have Amanda’s number but will she phone her? Will she take action? Will she do anything? 学び始める
|
|
Nora jest bardzo szczęśliwa. Będzie miała numer Amandy, ale czy zadzwoni do niej? Czy podejmie działania? Czy ona coś zrobi?
|
|
|
Our grandmother is always worried about us. 学び始める
|
|
Nasza babcia zawsze martwi się o nas.
|
|
|
I must do something about it 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I warned him against the legal consequences but he didn't take action. 学び始める
|
|
Ostrzegałam go przed konsekwencjami prawnymi, ale nie podjął żadnych działań.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Muhammad Ali uderzył go pieścią tak mocno, że cała jego facjata była we krwi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Znowu zapomniałem kluczy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Please note the following settings when starting clients: 学び始める
|
|
Przy uruchamianiu klientów należy uwzględnić następujące ustawienia:
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Słowo używane by zwrócić czyjąś uwagę na coś co chcemy powiedzieć
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wreszcie / nareszcie / w koncu
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Did he really move to the US? 学び始める
|
|
Czy on naprawdę przeprowadził się do Stanów?
|
|
|
We were surprised to learn that we won the competition. 学び始める
|
|
Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Red and green are very fashionable this season. 学び始める
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń.
|
|
|
|
学び始める
|
|
porozmawiaj z nią przez telefon
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The boys ran upstairs to change into dry clothes. 学び始める
|
|
Chłopcy wbiegli na górę przebrać się w suche ubrania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nora met her son yesterday. 学び始める
|
|
Nora poznała wczoraj swojego syna.
|
|
|
There aren’t any armchairs in her living-room. 学び始める
|
|
W jej salonie nie ma foteli.
|
|
|
Nora trusts her son’s decisions. 学び始める
|
|
|
|
|
Nora doesn’t want Amanda to marry her son. 学び始める
|
|
Nora nie chce, aby Amanda poślubiła swojego syna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The cat tells Nora what she must do. 学び始める
|
|
Kot mówi Norze, co musi zrobić.
|
|
|
Nora must talk to Amanda about Steve. 学び始める
|
|
Nora musi porozmawiać z Amandą o Stevie.
|
|
|
Nora doesn’t remember Steve’s number. 学び始める
|
|
Nora nie pamięta numeru Steve'a.
|
|
|
Steve is talking to a client and he can’t talk to Nora. 学び始める
|
|
Steve rozmawia z klientem i nie może rozmawiać z Norą.
|
|
|
Nora dials Steve’s number for ten minutes. 学び始める
|
|
Nora wybiera numer Steve'a przez dziesięć minut.
|
|
|
Does Nora really think that Amanda is a nice girl? 学び始める
|
|
Czy Nora naprawdę uważa, że Amanda jest miłą dziewczyną?
|
|
|
Why does Nora want to meet Amanda? 学び始める
|
|
Dlaczego Nora chce poznać Amandę?
|
|
|
Does Nora want Steve to invite Amanda to her house? 学び始める
|
|
Czy Nora chce, żeby Steve zaprosił Amandę do jej domu?
|
|
|
Does Steve give his mother Amanda’s telephone number on the phone? 学び始める
|
|
Czy Steve podaje numer telefonu swojej matki Amandy przez telefon?
|
|
|
Do you think Nora will really meet Amanda? What will they talk about? 学び始める
|
|
Myślisz, że Nora naprawdę spotka Amandę? O czym będą rozmawiać?
|
|
|
