|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
put effort into something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przytakiwać (ruchem głowy) 学び始める
|
|
|
|
|
prosty/ pokorny / skromny mój mąż nie jest najskromniejszym czlowiekiem na świecie:) 学び始める
|
|
My husband is not the most modest person in the world
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozpraszacze/ coś co nas rozprasza 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ciężar/ brzemię/ obarczać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
way of thinking / MINDSET
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyczerpanie/ wypalenie np. zawodowe 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
coś zaczyna być codziennością, jest na porządku dziennym 学び始める
|
|
something starts to become a commonplace Znalazłam inne tłumaczenie tego commonplace, które pasuje do kontekstu w tekście
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
urażony, dotknięty, obrażony 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmniejszać/ zwiększać np. jakość życia 学び始める
|
|
decrease / increase the quality of life
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być traktowanym równo, jednakowo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przeciwnik / przeciwniczka 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dostosowywać np wymagania wymagania powinny być przystosowane do potrzeb ucznia 学び始める
|
|
requirements should be adjustED to the student's needs
|
|
|
|
学び始める
|
|
a home truth/ a bitter truth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powinniśmy stopniowo oduczać dzieci złych nawyków 学び始める
|
|
we should gradually wean our kids off bad habits
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaszufladkować kogoś/ przypiąć komuś łatkę 学び始める
|
|
1) She was wrongly labelled a liar. 2) She had automatically labelled the boys as troublemakers.
|
|
|
jestem świadoma,że to może być bolesne przeżycie dla chłopców 学び始める
|
|
I am aware that it might be a painful experience for boys
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przykro mi, ale nie masz wyboru 学び始める
|
|
I'm sorry but you don't have a choice
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
chance to/ opportunity to
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
