|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
wiedźmy, ale nie zwykłe czarownice, tylko raczej obrzydliwe, pół-ludzkie istoty z bajek i legend 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Snape powiedział coś w sposób zjadliwy, szyderczy, przeciągnięty lub pełen pogardy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapiszczeć, kwiknąć, wrzasnąć (np. ze strachu, bólu lub ekscytacji) 学び始める
|
|
|
|
|
coś krzywego, nierównego, przechylonego (np. krzywy uśmiech) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dog niemiecki (pies na dziki) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zgiął się w pół (ze śmiechu, bólu lub szoku) 学び始める
|
|
|
|
|
szarpać się, wiercić się, oszukiwać kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niejasny, niewyraźny, mglisty 学び始める
|
|
|
|
|
potknąć się, zatoczyć się, popełnić błąd Plątała się w swojej mowie. 学び始める
|
|
She stumbled through her speech.
|
|
|
złośliwy, pełen złych intencji, wrogi 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jego oczy błyszczały (z ekscytacji, złośliwości) 学び始める
|
|
|
|
|
uśmiechnął się z wyższością/ arogancko/ złośliwie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozdrażniony, zirytowany, sfrustrowany 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
absurdalny, niedorzeczny, śmieszny w sposób, który jest nierealny lub niewiarygodny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
głośny, dudniący, brzmiący potężnie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
narzekać, jęczeć (w dziecinny lub irytujący sposób) 学び始める
|
|
|
|
|
wirowanie wokół własnej osi, kręcenie, obracanie 学び始める
|
|
|
|
|
przygaszony, stłumiony, opanowany 学び始める
|
|
|
|
|
odczuwanie i okazywanie radości z cudzego niepowodzenia lub z powodu własnych osiągnięć w sposób arogancki 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mroczny, ponury, przygnębiający 学び始める
|
|
|
|
|
ktoś wygląda bardziej ponuro niż zwykle 学び始める
|
|
looking grimmer than usual
|
|
|
tęsknić, pragnąć czegoś z wielką siłą często w sposób głęboko emocjonalny lub intensywny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mówi chaotycznie, szybko, z przerwami, jakby się dławił lub był zdenerwowany 学び始める
|
|
|
|
|
jej nozdrza się rozszerzyły 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zanurzyć coś w czymś, wbić coś w coś, zatonąć 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyciągnęła szyję, żeby zobaczyć coś ponad tłumem 学び始める
|
|
she craned her neck to see over the crowd
|
|
|
został trafiony różdżką (silnie odrzucony lub oszołomiony/zraniony) 学び始める
|
|
he got blasted by the wand
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powiedzieć coś chrapliwie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zamarł w całkowitym przerażeniu 学び始める
|
|
he was frozen in utter terror
|
|
|
został odrzucony, poleciał 学び始める
|
|
|
|
|
jej nozdrza się rozszerzyły 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
subtelne, nerwowe drżenie (emocje, napięcie) 学び始める
|
|
|
|
|
dreszcz, mocniejsze drżenie (zimno, strach, choroba) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to shed old habits (also give up)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
opanowuje, zapełnia przestrzeń lub rozmnaża się w sposób niepożądany 学び始める
|
|
|
|
|
zataczać się, iść chwiejnym krokiem, potykać się lub niepewnie się poruszać 学び始める
|
|
|
|
|
nie do zniesienia, wszystkowiedzący Była nieznośną "wszystkowiedzącą" podczas spotkania, ciągle poprawiając wszystkich. 学び始める
|
|
She was being an insufferable know-it-all during the meeting, constantly correcting everyone.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
groźny, budzący strach, mający na celu zastraszenie Wyglądał bardziej groźnie niż kiedykolwiek. 学び始める
|
|
He looked more menacing than ever.
|
|
|
przechwalający się, arogancki, zadowolony z siebie Wyglądali w rzeczy samej na bardzo zadowolonych z siebie. 学び始める
|
|
They were looking very smug indeed
|
|
|
niezrażony, nieustraszony, niepokonany 学び始める
|
|
|
|
|
