|
質問 |
答え |
rozpaczliwie nudny, iritujący 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
heureux les simples d'esprit
|
|
|
Ponieważ być może zmusimy ich do podniesienia stawki 学び始める
|
|
Parce qu'on peut peut-être faire monter les enchères.
|
|
|
widać, że ma nosa do inwestycji 学び始める
|
|
Il semble avoir du flair pour les placements.
|
|
|
Może pracować nieprzerwanie przez ponad 40 godzin 学び始める
|
|
Peut fonctionner en continu pendant plus de 40 heures
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
l'ensemble de ces facteurs
|
|
|
Plan zakłada, że stocznia dokona dywersyfikacji swojej działalności. 学び始める
|
|
Le plan prévoit que le chantier naval diversifie ses activités.
|
|
|
Nie wiedziałem, że jesteś masonem. 学び始める
|
|
J'ignorais que tu étais Franc-Maçon.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pacjenci już teraz aktywnie poszukują informacji. 学び始める
|
|
Les patients sont d'ores et déjà activement à la recherche d'informations.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Powinnam zrzec się spadku po ojcu. 学び始める
|
|
Je devrais envisager de renoncer aux volontés de père.
|
|
|
dlaczego ciągle mnie wkurzasz? 学び始める
|
|
Pourquoi tu continues à me contrarier?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chciałbym wam się odwdzięczyć 学び始める
|
|
j'aimerais vous rendre la pareille.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Lepsze to, niż okropny ból. 学び始める
|
|
C'est mieux qu'une atroce douleur.
|
|
|
Jest to trasa turystyczna, podczas której można skosztować lokalnego wina. 学び始める
|
|
Il s‘agit d‘un circuit touristique pour goûter du vin local.
|
|
|
kiedy jesteś ranny zaszywasz ranę 学び始める
|
|
quand tu es blessé, tu fais recoudre la plaie
|
|
|
Wniosek złożony w imieniu grupy politycznej nie jest dopuszczalny. 学び始める
|
|
Une demande présentée au nom d'un groupe politique n'est pas recevable.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je ne les ai jamais aimés
|
|
|
żaden nie poczynił uwag krytycznych 学び始める
|
|
aucun ne tenait de propos critiques
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaczynacie trochę rozumieć osobowość Napoleona 学び始める
|
|
vous commencez à cerner un peu la personnalité de Napoléon
|
|
|
180 cm, ciemne włosy, smukły, ma kurtkę i czapkę. 学び始める
|
|
1m80, cheveux marrons, élancé, portant une veste et une casquette.
|
|
|
Szczupły, muskularny, otyły. 学び始める
|
|
Svelte, musclé, légèrement grassouillet.
|
|
|
Jestem zainteresowany każdą pomocą w celu rozwiązania tego problemu 学び始める
|
|
Je suis intéressé par toute aide pour résoudre ce problème
|
|
|
Jeśli ma pani inne pomysły, słucham. 学び始める
|
|
Si vous avez une autre idée, je suis preneur.
|
|
|
Wykrywaj i zapobiegaj potencjalnym defektom i wadom oprogramowania 学び始める
|
|
Détecter et prévenir les défauts, les failles et les problèmes potentiels de logiciel
|
|
|
|
学び始める
|
|
mettre de l'huile sur le feu
|
|
|
żeby się upewnić, że on jest wykluczony 学び始める
|
|
pour faire en sorte qu'il soit exclue
|
|
|
To taktyka, która ma odwrócić uwagę. 学び始める
|
|
C'est une tactique destinée à faire diversion.
|
|
|
|
学び始める
|
|
une rubrique dans l'émission
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Daj mi tylko minutkę, aby ją uwieść. 学び始める
|
|
Laisse-moi une minute pour la séduire.
|
|
|
jeszcze 20 lat temu byśmy pomyśleli 学び始める
|
|
jusqu'à il y a 20 ans, nous aurions pensé
|
|
|
Wygląda na to że wszystko jest możliwe do zrobienia 学び始める
|
|
Ça a l'air tout à fait possible à faire.
|
|
|
Jest uszkodzony i nie da się go naprawić. 学び始める
|
|
Il a été abîmé et il est irréparable.
|
|
|
Załuję że cię tu nie ma, abyś mógł tego doświadczyć. 学び始める
|
|
J'aurai voulu que tu sois là pour l'éprouver.
|
|
|
|
学び始める
|
|
La superficie d'un terrain
|
|
|
Z biegiem czasu niedobór tego pierwiastka odczuwany jest bardzo mocno. 学び始める
|
|
Au fil du temps, la pénurie de cet élément est ressentie très fortement.
|
|
|
sprawić, że ktoś poczuje się winny 学び始める
|
|
faire culpabiliser quelqu'un
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
la culpabilité l'a emporté
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Skłamał mi prosto w oczy. 学び始める
|
|
il m'a menti effrontément.
|
|
|
myślałem, że się tego pozbyłem 学び始める
|
|
je pensais m'en être débarrassé
|
|
|
Wygląda jakby walczył żeby się uwolnić. 学び始める
|
|
Il semble qu'il ait lutté pour se dégager.
|
|
|
Myślę, że byłem wzruszony zaproszeniem dozorcy 学び始める
|
|
Je pense que j'étais ému par l'invitation du concierge.
|
|
|
Jeśli boisz się dostać w pysk, to jesteś tchórzem 学び始める
|
|
Si tu peux pas recevoir une baffe, t'es une poulette.
|
|
|
Kościół nadal żył w ukryciu aż do końca wojny 学び始める
|
|
l'Église a continué à vivre dans la clandestinité jusqu'à la fin de la guerre
|
|
|
wymiany między krajami zarówno pod względem gospodarczym, jak i politycznym 学び始める
|
|
des échanges entre les pays tant sur un plan économique et politique
|
|
|
dopóki ludzie będą je oglądać, będą je produkować 学び始める
|
|
tant que les gens iront les voir, ils les produiront
|
|
|
Gdy skończyłem poszedłem wziąć prysznic 学び始める
|
|
après avoir fini, j'ai été prendre une douche
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Będę musiał pracować dwa razy ciężej 学び始める
|
|
il va falloir que je mette les bouchées doubles
|
|
|
Wskaźnik odnosi się do rozpatrywanej godziny pracy 学び始める
|
|
L'indice fait référence à l'heure d'exploitation considérée
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je n'ai aucune rancune contre toi
|
|
|
To naprawdę niewyczerpana kopalnia porad. 学び始める
|
|
c'est vraiment un puit inépuisable de conseils
|
|
|
Nie mogę się doczekać, żeby przeczytać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odkryj w naszym artykule jak wjechać roweren pod górę 学び始める
|
|
Découvrez dans cet article nos conseils pour bien monter une côte en vélo
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Związek wygłosi oświadczenie w twoim imieniu. 学び始める
|
|
Le syndicat va publier un communiqué en ton nom.
|
|
|
Jako profesjonalista musisz otrzymać wynagrodzenie za swoje usługi. 学び始める
|
|
Vous devez toucher un cachet en tant que professionnel pour votre prestation.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Na szkolenie nauczycieli należy przeznaczyć więcej środków. 学び始める
|
|
Il faut allouer davantage de ressources à la formation des enseignants.
|
|
|
Więc lepiej, żebyś przestał szerzyć kłamstwa na temat mojego męża. 学び始める
|
|
Alors vous feriez bien d'arrêter de répandre des mensonges sur mon mari.
|
|
|
Powoli, ale na pewno wykorzystanie zaczęło się rozprzestrzeniać. 学び始める
|
|
Lentement mais sûrement, l’usage a commencé à se répandre.
|
|
|
Napoleon postanawia postawić wszystko na szybkość 学び始める
|
|
Napoléon décide de tout miser sur la rapidité
|
|
|
Idealny na relaks i zwiedzanie pięknej okolicy i wybrzeża. 学び始める
|
|
Idéal pour se détendre et explorer la belle campagne et littoral.
|
|
|
Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 23 stycznia. 学び始める
|
|
La cérémonie de remise des prix aura lieu le 23 janvier.
|
|
|
lampka ostrzegawcza na desce rozdzielczej 学び始める
|
|
un voyon qui s'allume au tableau de bord
|
|
|
bazując na moich doświadczeniach 学び始める
|
|
sur la base de mes expériences, en me basant sur mes expériences
|
|
|
nie chciałem się wkurwiać 学び始める
|
|
je n'avais pas envie de m'emmerder
|
|
|
jestem z tego powodu bardzo szczęśliwy 学び始める
|
|
|
|
|
