|
質問 |
答え |
The survey was carried out in January. 学び始める
|
|
Badanie zostało przeprowadzone w styczniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I surveyed the neighbourhood, but nothing odd was happening. 学び始める
|
|
Dokonywać pomiarów, badać Obserwowałem okolicę, ale nie działo się nic dziwnego
|
|
|
He asserted that no one will get a passing grade without submitting an essay. 学び始める
|
|
(On zapewnił, że nikt nie dostanie pozytywnej oceny bez przedłożenia eseju
|
|
|
I challenge the assertion that there is increasing women's liberation in Britain. 学び始める
|
|
Kwestionuję twierdzenie, że w Wielkiej Brytanii wzrasta wyzwolenie kobiet.
|
|
|
His wealth enabled him to pursue his passionate interest in art. 学び始める
|
|
Jego bogactwo pozwoliło mu realizować pasjonujące zainteresowanie sztuką.
|
|
|
This policy puts a greater strain on the economic system than it can bear. 学び始める
|
|
Ta polityka bardziej obciąża system gospodarczy niż może znieść.
|
|
|
She was unable to restrain her anger. 学び始める
|
|
Nie była w stanie powstrzymać swojego gniewu.
|
|
|
You need to show more restraint. 学び始める
|
|
Musisz pokazać więcej powściągliwości.
|
|
|
The problem was how to create and sustain public interest. 学び始める
|
|
Problem polegał na tym, jak stworzyć i podtrzymywać interes publiczny.
|
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service. 学び始める
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd.
|
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products. 学び始める
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów.
|
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it. 学び始める
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama.
|
|
|
Harold acquired the stocks of a large company. 学び始める
|
|
Harold nabył akcje dużej firmy.
|
|
|
The computer has become cheaper and hence more available. 学び始める
|
|
Komputer stał się tańszy, a zatem bardziej dostępny.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Accordingly/ He won the election and accordingly he became a chairman. 学び始める
|
|
|
|
|
Simon is a decent guy. He has a clear hierarchy of moral values. 学び始める
|
|
Simon to porządny gość. Ma jasną hierarchię wartości moralnych.
|
|
|
This suggestion merits further discussion. 学び始める
|
|
Zasługa, wartość, zasłużyć Ta sugestia zasługuje na dalszą dyskusję.
|
|
|
Julie is my greatest foe. We've hated each other since childhood. 学び始める
|
|
Julie to mój największy wróg. Nienawidzimy się od dzieciństwa.
|
|
|
This action threatens to topple the government. 学び始める
|
|
Ta akcja grozi obaleniem rządu.
|
|
|
The newspaper defended its unpopular editorial stance. 学び始める
|
|
Gazeta broniła swojego niepopularnego stanowiska redakcyjnego.
|
|
|
You look a wreck since you became a father. 学び始める
|
|
Wyglądasz na wrak, odkąd zostałeś ojcem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It would be foolish to become embroiled in this struggle. 学び始める
|
|
Byłoby głupotą wikłać się w tej walce.
|
|
|
Signing the agreement was a major blunder on the Prime Minister's part. 学び始める
|
|
Podpisanie umowy było poważnym błędem ze strony premiera.
|
|
|
The survey highlighted the needs of working women. 学び始める
|
|
Podkreślać, główna atrakcja Badanie wykazało potrzeby kobiet pracujących.
|
|
|
Withholding aid only exacerbates the situation. 学び始める
|
|
Unieważnienie pomocy tylko pogarsza sytuację.
|
|
|
Discord among European nations came to an end. 学び始める
|
|
Skończyła się niezgoda pomiędzy krajami Europy
|
|
|
Most of the time, we've been at loggerheads with them. 学び始める
|
|
Przez większość czasu kłóciliśmy się z nimi.
|
|
|
This can be used to facilitate the learning of a foreign language. 学び始める
|
|
Można to wykorzystać w celu ułatwienia nauki języka obcego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I hoped that my work would be deemed worthy. 学び始める
|
|
Miałem nadzieję, że moja praca zostanie uznana za godną.
|
|
|
They are far more vigilant than you can ever know. 学び始める
|
|
Są o wiele bardziej czujni, niż możesz to kiedykolwiek wiedzieć.
|
|
|
Cease trying to do more than you can. at once. 学び始める
|
|
Przestań starać się robić więcej niż możesz
|
|
|
About this there is unanimity among the sociologists. 学び始める
|
|
W tej kwestii socjologowie są jednomyślni.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the court will be convened when required 学び始める
|
|
sąd zostanie zwołany w razie potrzeby.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The full scope of the problem is not yet known 学び始める
|
|
Pełen zakres problemu nie jest jeszcze znany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
There was no precedent for the riots. 学び始める
|
|
Zamieszki nie miały precedensu.
|
|
|
There are some flaws in your argument. 学び始める
|
|
Jest kilka błędów w twojej argumentacji
|
|
|
The illegal immigrants flowed to my country and the authorities couldn't do anything about it. 学び始める
|
|
Nielegalni imigranci napływali do mojego kraju a władze nie mogły temu zaradzić
|
|
|
the tall person who loomed up scared me 学び始める
|
|
wysoka osoba, która się pojawiła, przestraszyła mnie
|
|
|
The reverberations of this event could affect us all. 学び始める
|
|
Reperkusje tego wydarzenia mogą mieć wpływ na nas wszystkich.
|
|
|
She was signalling that she is attracted to him. 学び始める
|
|
Ona dawała mu znak, że on ją pociąga.
|
|
|
He is well known for his contentious views on mental illness. 学び始める
|
|
Jest dobrze znany ze swoich kontrowersyjnych poglądów na choroby psychiczne.
|
|
|
I would like to file a grievance at your employee 学び始める
|
|
Chciałbym zgłosić skargę na waszego pracownika
|
|
|
We can achieve it by our cooperative work. 学び始める
|
|
Możemy to osiągnąć naszą wspólną pracą
|
|
|
The company will defer payment for whatever length of time you require. 学び始める
|
|
Firma odracza płatność na dowolny wymagany czas.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His car was sent back to the factory because of an engine defect. To defect to the West 学び始める
|
|
Jego samochód został odesłany do fabryki z powodu defektu silnika. Uciec na Zachód.
|
|
|
Then I'm in position to take action to prevent further defections. 学び始める
|
|
Następnie jestem w stanie podjąć działania, aby zapobiec dalszym zdradom
|
|
|
But let me reiterate what I said about this earlier. 学び始める
|
|
Ale pozwól mi powtórzyć to, co powiedziałem o tym wcześniej.
|
|
|
Then there is the question of how to bolster our sovereignty 学び始める
|
|
Kolejną kwestią jest wzmacnianie naszej suwerenności
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He dragged her out to the door and shoved her into the street. 学び始める
|
|
Wyciągnął ją do drzwi i popchnął na ulicę.
|
|
|
he was most dangerous and consistent adversary. 学び始める
|
|
był najbardziej niebezpiecznym i konsekwentnym przeciwnikiem.
|
|
|
The water was tainted by the sludge from the factory. 学び始める
|
|
Woda była zanieczyszczona przez ścieki z fabryki
|
|
|
Furthermore, we have to strengthen our role in research 学び始める
|
|
Ponadto, musimy wzmocnić naszą rolę w badaniach
|
|
|
Withholding aid only exacerbates the situation 学び始める
|
|
Odmowa pomocy tylko pogarsza sytuację.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I slipped out of the meeting because it was boring 学び始める
|
|
Wymknęłam się ze spotkania, ponieważ było nudne
|
|
|
The senators are countering public criticism 学び始める
|
|
Senatorowie odpierają krytykę społeczeństwa.
|
|
|
He acquired substantial stakes in the company. 学び始める
|
|
On nabył znaczne udziały w firmie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
You're putting the lab in jeopardy, and I want you off the case. 学び始める
|
|
Zagrażać, narazić na szwank Narażasz laboratorium na niebezpieczeństwo i chcę, żebyś trzymał się z daleka od tej sprawy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
there is no conceivable reason why he did it 学び始める
|
|
trudno wyobrazić sobie przyczynę, dla której on to zrobił
|
|
|
I gained the necessary passwords. Your loss is my gain. 学び始める
|
|
Zdobyłem niezbędne hasła. Twoja strata to mój zysk.
|
|
|
it whiped up him into excitement 学び始める
|
|
to wywołało u niego emocje
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The awards invariably go to someone other than myself 学び始める
|
|
Nagrody niezmiennie trafiają do kogoś innego niż ja.
|
|
|
the Wilson government was forced to reshape British defence policy. 学び始める
|
|
rząd Wilsona został zmuszony do przekształcenia brytyjskiej polityki obronnej.
|
|
|
His decision to move out was too hasty. 学び始める
|
|
Jego decyzja, żeby się wyprowadzić, była zbyt pochopna
|
|
|
|
学び始める
|
|
Przekręt, symulacja, oszustwo.
|
|
|
Decency and simplicity is of no use in this world. 学び始める
|
|
Przyzwoitość i prostota nie są poważane na tym świecie.
|
|
|
We don't approve of such conduct at our house. We are conducting an experiment here. 学び始める
|
|
Zachowanie, przeprowadzić Nie aprobujemy takiego zachowania w naszym domu. Przeprowadzamy tutaj eksperyment.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The town was under siege for six months. 学び始める
|
|
Miasto było oblężone przez sześć miesięcy.
|
|
|
He acts in defiance of the law. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Donkeys can be very stubborn. 学び始める
|
|
Osły potrafią być bardzo uparte.
|
|
|
