telefonisko

wyłączyć np muzykę

to turn off / to switch off

włączyć np muzykę

to turn on / to switch on

cień

shadow

rana

1. an injury 2. a wound

siniak

a bruise

ślimak

snail

Wydaje ci się tylko.

It only seems to you.

mało prawdopodobny, nieprawdopodobny, wątpliwy

unlikely, doubtful

Zasłoń okno.

Cover the window.

Zasłona, firanka

Curtain

Zablokuj drzwi.

Lock the door.

Zamknij drzwi na klucz.

Close the door.

Mogłam wziąć pizzę.

I could take a pizza.

Wczoraj powinnam była wziąć pizzę zamiast ryb.

I should have taken a pizza instead of fish yesterday.

doniczka

flower pot

dno

bottom, bed, floor

Zamiatać podłogę.

Sweep the floor.

pranie

washing, laundry

pralka

a washing machine

kazać

bid, order

powstrzymywać, kazać, trzymać, musieć (zmusić kogoś do zrobienia czegoś, co powstrzyma go przed zrobieniem czegoś innego)

keep

zachód słońca

sunset

wschód słońca

sunrise

surowe jedzenie

raw food

grzeczny

polite

niegrzeczny

rude

aktywny na facebooku

active on facebook

przebić

to pierce

warstwa

layer

strzelić

to shoot

potężny, silny, mocny

powerful

jak dotąd, na razie, jak do tej pory

so far, for the time being

oddziaływać na, mieć wpływ na

to affect

poszerzyć zakres czegoś, polepszyć jakość czegoś

to upscale

zwiększać, zwiększać się, wzrastać

to increase

po prostu, tylko

just only, simply

pozwolenie, zezwolenie, zgoda

permission, approval, consent

harmonogram

schedule

stypendium

a scholarship

Chcę zapłacić całą sumę za swój pobyt.

I want to pay the whole amount for my stay.

dawać sobie radę

to cope, to handle, to get along, to get on with sth

radzić sobie, utrzymywać się

to manage

sąd

a court

sędzia

a judge

kontynuować, robić dalej, robić dłużej, znosić coś, dawać sobie radę, radzić sobie (w trudnej sytuacji)

to carry on

całość

whole, totality

Nigdy nie mijaj lustra bez spojrzenia na nie.

Never pass a mirror without looking in it.

śrubokręt

screwdriver

marynować

to marinate

karaluch

cockroach

kichać

to sneeze

bielizna

underwear

konkretny (precyzyjnie określony)

particular

ziarno, ziarnko (np. zboża, ryżu), kryształek, zboże

grain

kwaśny

sour

wsiąść do

to get in, get into, to get on, board

pomachać ręką

to wave

wysiąść

to get out/off

puszka

can, tin

uspokoić się

to settle down

uprawiać rośliny

to grow

sklep spożywczy

grocery store

żniwa

harvest

Ten las nie jest wcale tak daleko.

This forest is not that far away.

brud

dirt

dbać o, opiekować się dzieckiem

take care of, look after the child

Janusz jest chłopcem, więc to trochę inaczej.

Janusz is a boy, so it's a little different.

Jacy są ludzie w innych krajach.

What are the people like in other countries.

zorza polarna

Aurora borealis, the northern lights

chlew

pigsty

Nawet sié do nich nie odzywam.

I don't even speak to them.

zaoy co, ubrać się, nosić

put on something, get dressed, get on sth, to wear

rozebrać się

to undress, to get undressed, to take off ones clothes

faktura

an invoice

kiszone ogórki

pickled cucumbers

przeprowadzać coś (eksperyment, badanie), realizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia)

to carry out

plemię

tribe

stereotyp

stereotype

pobieżny, powierzchowny, pozorny, płytki

superficial

natychmiast, od razu, z miejsca (w tym momencie, bez czekania lub namysłu)

immediately

To był ostatni raz kiedy posprzątałam za was tą kuchnie. Jeśli nie umiecie żyć czysto i schludnie, to nie korzystajcie ze wspólnych pomieszczeń i naczyń, ponieważ to jest kurwa odrażające

It was the last time I cleaned this kitchen for you. If you can't live cleanly and tidy, don't use the common rooms and the dishes, because it's a fucking disgusting

Jeśli umyłbyś po sobie naczynia, to wiedziałbyś gdzie jest twoja łyżka.

If you washed the dishes after you, then you would know where your spoon is.

być na nogach, nie spać

be up

za dużo myśleć, zbyt poważnie myśleć (o czymś)

to overthink

obrażony

zły, sfochowany

Nie zamierzam nikomu fundować płynu do mycia garów.

I am not going to fund any washing liquid for anyone.

los

fate

nigdy nie pytaj o przeznaczenie

never question in fate

bzdury, pierdoły, głupoty

bollocks

mimo że, pomimo że, choć, chociaż, aczkolwiek

although

dlatego; dlatego też; zatem

therefore

zamienić się

to switch / to swap

sprzątaczka

cleaner