|
質問 |
答え |
co powiecie na wspólny obiad 学び始める
|
|
how about eating lunch together
|
|
|
co powiesz na wspólny obiad 学び始める
|
|
what about eating lunch together
|
|
|
zjedzmy razem lunch, dobrze 学び始める
|
|
let's eat lunch together, shall we
|
|
|
czy nie moglibyśmy zjeść razem lunchu 学び始める
|
|
couldn't we eat lunch together
|
|
|
co byś powiedział na wspólny lunch 学び始める
|
|
what would you say to having lunch together
|
|
|
gdybym był tobą, kupiłbym mu dobry słownik 学び始める
|
|
if i were you, i would buy him a good dictionary
|
|
|
moją sugestią / radą byłoby kupienie mu dobrego słownika 学び始める
|
|
my suggestion/advice would be to buy him a good dictionary
|
|
|
dlaczego nie kupisz mu dobrego słownika 学び始める
|
|
why don't you buy him a good dictionary/why not buy him a good dictionary
|
|
|
myślę, że powinieneś kupić mu dobry słownik 学び始める
|
|
i think (that) you should buy him a good dictionary
|
|
|
możesz kupić mu dobry słownik 学び始める
|
|
you might/could buy him a good dictionary
|
|
|
tak, to brzmi jak dobry pomysł 学び始める
|
|
yes, that sounds like a good idea
|
|
|
tak, to wydaje się dobrym pomysłem 学び始める
|
|
yes, that seems a good idea
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
tak, jestem za (zrobieniem) tego 学び始める
|
|
yes, i'm in favour of (doing) that
|
|
|
tak, jestem jak najbardziej za tym pomysłem 学び始める
|
|
yes, i'm all for that idea
|
|
|
przepraszam, ale to wykluczone {WYKLUCZONE} 学び始める
|
|
i'm sorry, but that's out of the question
|
|
|
{niestety, zupełnie nie do przyjęcia} 学び始める
|
|
that's totally unacceptable, i'm afraid
|
|
|
nie bardzo mi zależy na tym pomyśle 学び始める
|
|
i'm not very keen on that idea
|
|
|
cóż, zupełnie do mnie to nie przemawia 学び始める
|
|
well, that doesn't appeal to me at all
|
|
|
cóż, nie jestem tego pewien 学び始める
|
|
well, i'm not sure about that
|
|
|
Cóż, to nie brzmi/wydaje mi się dobrym pomysłem 学び始める
|
|
well, that doesn't sound/seem a good idea to me
|
|
|
nie jestem całkiem/naprawdę przekonany, że to zadziała 学び始める
|
|
i'm not quite/really convinced that'll work
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rekomenduje, poleca, zaleca 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
