|
質問 |
答え |
One Monday afternoon, Mike, adopting a very unusual style, wore a hoody. 学び始める
|
|
Numa tarde de segunda-feira, Mike, adotando um estilo bastante incomum, vestiu um moletom com capuz.
|
|
|
Nobody would ever think of wearing a hoody on a very hot day. 学び始める
|
|
Ninguém jamais pensaria em usar um moletom em um dia muito quente.
|
|
|
His friends also wondered why he was being weird. 学び始める
|
|
Seus amigos também se perguntaram por que ele estava sendo estranho.
|
|
|
They became a little aloof with Mike that day. 学び始める
|
|
Eles ficaram um pouco indiferentes com Mike naquele dia.
|
|
|
The next day, Mike wore a hoody again, this time of a different color. 学び始める
|
|
No dia seguinte, Mike voltou a usar um casaco com capuz, desta vez de uma cor diferente.
|
|
|
This went on every day for a week and his friends gradually got used to it. 学び始める
|
|
Isso aconteceu todos os dias durante uma semana e seus amigos gradualmente se acostumaram.
|
|
|
Finally, on the eighth day, Mike wore a plain white shirt, acting like nothing had been amiss for the past week. 学び始める
|
|
Finalmente, no oitavo dia, Mike vestiu uma camisa branca lisa, agindo como se nada tivesse acontecido na semana anterior.
|
|
|
One of his friends asked him, “Are you finally done with your hoody fashion?” 学び始める
|
|
Um de seus amigos perguntou a ele: “Você finalmente terminou sua moda com capuz?”
|
|
|
“What hoody fashion?” Mike asked. 学び始める
|
|
“Que moda com capuz?” Mike perguntou.
|
|
|
“Last week, everyday, you kept on wearing a hoody.” 学び始める
|
|
“Na semana passada, todos os dias, você continuou usando um moletom com capuz.”
|
|
|
And then Mike said, “What? 学び始める
|
|
E então Mike disse: “O quê?
|
|
|
I was on vacation last week. I just got home this morning.” 学び始める
|
|
Eu estava de férias na semana passada. Acabei de chegar em casa esta manhã.
|
|
|
