|
質問 |
答え |
zawód łączony (jeden rodzaj prawnika w danym kraju) 学び始める
|
|
|
|
|
zawód podzielony (gdy są dwa rodzaje prawników) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w pełni wykwalifikowany prawnik w USA 学び始める
|
|
attorney-at-law/ attorney
|
|
|
|
学び始める
|
|
attorney-in-fact/ attorney
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
egzamin końcowy na prawnika 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w pełni wykwalfikowany prawnik w UK i Walii do reprezentowania przed wszelkimi sądami 学び始める
|
|
|
|
|
w pełno wykwalifikowany prawnik w UK i Walii przed niższymi sądami 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prawnik specjalizujący się w prowadzeniu spraw sądowych 学び始める
|
|
|
|
|
bezpośredni kontakt i współpraca z klientem 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to draw up/ to draft/ to prepare
|
|
|
|
学び始める
|
|
to be awarded the title of
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to provide/ to give legal advice
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
organizacja regulująca zawód barrister w UK 学び始める
|
|
|
|
|
organizacja regulująca zawód solicitor w UK 学び始める
|
|
|
|
|
organizacja regulująca zawód attorney w USA 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
practice (US) practise (UK)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to specialize (US)/ specialise (UK) in
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
działać w imieniu klienta 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prowadzenie spraw w sądzie 学び始める
|
|
|
|
|
prowadzić sprawę w sądzie/ ubiegać się o konkretny wynik sprawy w sądzie 学び始める
|
|
to plead a case/ to conduct a case
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prawo do występowania przed sądem w imieniu klienta 学び始める
|
|
right of audience (in court)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zadawanie pytań stronie przeciwnej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
udzielać wskazówek w sprawie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być sprawiedliwie traktowanym 学び始める
|
|
to be treated fairly/ to be fairly treated
|
|
|
być niesprawiedliwie traktowanym 学び始める
|
|
to be treated unfairly/ to be unfairly treated
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spędzać pewną część czasu na udzielanie bezpłatnej pomocy prawnej dla osób których nie stać 学び始める
|
|
to spend a portion of one’s time providing free help for those unable to pay for legal services
|
|
|
reprezentować klientów w niższych sądach 学び始める
|
|
to represent clients in lower courts
|
|
|
reprezentować klientów w wyższych sądach 学び始める
|
|
to represent clients in higher courts
|
|
|
|
学び始める
|
|
testament/ will/ last will/ will and testament/ last will and testament
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prawo cywile (także jako przeciwieństwo prawa zwyczajowego) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
common law/ case law/ judge-made law
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to lay down/ to provide/ to stipulate/ to specify/ to set forth
|
|
|
|
学び始める
|
|
to determine/ to ascertaina
|
|
|
|
学び始める
|
|
model/ outline/ blueprint
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
appropriate/ adequate/ suitable
|
|
|
|
学び始める
|
|
pre-conceived/ pre-formulated
|
|
|
oczekiwać/ spodziewać się 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to forsee/ to predict/ to anticipate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
