umowa

 0    26 フィッシュ    annanoel
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
umowa
学び始める
der Vertrag, die Veträge
cel
学び始める
das Ziel
zamiast
学び始める
anstatt
Chciałbym otworzyć w państwa banku konto mam wypełnione formularze
学び始める
Ich möchte ein Konto bei Ihrer Bank eröffnen Ich habe Formulare ausgefüllt
Na początek skontroluję, czy formularze zostały wypełnione poprawnie
学び始める
Zuerst überprüfe ich, ob die Formulare korrekt ausgefüllt wurden
Proszę przygotować dowód osobisty abym mogła przeprowadzić kontrolę tożsamości
学び始める
Bitte bereiten Sie Ihren Personalausweis vor, damit ich eine Identitätsprüfung durchführen kann
uniknąć
学び始める
avoid
Dobrze. Przekażę zamówienie i jak tylko zostanie przetworzone, otrzymasz od nas wiadomość.
学び始める
Alles Klar. Ich werde den Auftrag weiterleiten und sobald er verarbeitet wurde, erhalten Sie Post von uns.
Dzień dobry nazywam się Adam Kowalski i mam u państwa konto bankowe
学び始める
Hallo, mein Name ist Adam Kowalski und ich habe ein Bankkonto bei Ihnen
Wczoraj chciałem wypłacić pieniądze z bankomatu, a moja karta bankowa została skonfiskowana
学び始める
ich wollte gestern am Bankautomat Geld abheben und dabei wurde meine Bankkarte eingezogen
Podobno zostawiłem ja zbyt długo. Co się z nią teraz stanie? Czy może Pani mi ja dać?
学び始める
Anscheinend habe ich sie zu lange drin gelassen. Was passiert jetzt mit ihr? Können Sie mir sie rausgeben?
Bardzo mi przykro z tego powodu
学び始める
das tut mir leid es kommt aber schon mal vor.
Jeśli masz przy sobie dowód osobisty, mogę dać ci kartę bankową bezpośrednio.
学び始める
Wenn Sie einen Personalausweis dabei haben, dann kann ich Ihnen die Bankkarte direkt rausgeben.
W przeciwnym razie zostanie wysłany do domu pocztą.
学び始める
Ansonsten wird sie per Post zu Ihnen nach Hause geschickt.
Na szczęście mam przy sobie dowód osobisty, chwileczkę, oto jest.
学び始める
Zum Glück habe ich meine Ausweis dabei. Einen Moment bitte hier ist er.
Dzień dobry, co mogę dla ciebie zrobić?
学び始める
Guten Tag was kann ich für Sie tun?
Witam mam problem, moja karta bankowa już nie działa.
学び始める
Guten Tag ich habe ein Problem meine Bankkarte funktioniert leider nicht mehr.
Zobaczymy. Rzeczywiście, twoja karta bankowa jest zepsuta
学び始める
Schauen wir mal. In der Tat ist Ihre Bankkarte kaputt
Czy mogę otrzymać nową kartę?
学び始める
Kann ich eine neue Karte erhalten?
Oczywiście w ciągu kilku dni otrzymasz pocztą nową kartę.
学び始める
Selbstverständlich Sie bekommen in der nächste paar Tagen eine neue Karte per Post zugeschickt.
Świetnie! Czy to coś kosztuje?
学び始める
Toll! Kostet das etwas?
Naliczamy opłatę manipulacyjna w wysokości 15 € kwota ta zostanie odciągnięte automatycznej z Pańskiego konta
学び始める
Wir berechnen eine Bearbeitungsgebühr von 15 €, dieser Betrag wird automatisch von Ihrem Konto abgebucht
Wszystko jasne bardzo dziękuje
学び始める
Alles klar, vielen Dank
Moja karta bankowa została zablokowana
学び始める
Meine Bankkarte wurde gesperrt
Chcę zablokować moją kartę bankową, została skradziona.
学び始める
Ich möchte meine Bankkarte sperren lassen sie wurde gestohlen.
Chcę zamknąć moje konto bankowe
学び始める
Ich möchte mein Bankkonto auflösen

コメントを投稿するにはログインする必要があります。