|
質問 |
答え |
The day of loan disbursement 学び始める
|
|
|
|
|
Formal approval by a party or authority 学び始める
|
|
|
|
|
Decision made by the management board or shareholders 学び始める
|
|
|
|
|
Exclusion from an obligation or regulation 学び始める
|
|
|
|
|
Entity receiving collateral (e.g., a bank) 学び始める
|
|
|
|
|
Entity providing collateral 学び始める
|
|
|
|
|
In form and substance satisfactory to... Clause confirming that a document is approved by the bank 学び始める
|
|
W formie i treści zaakceptowanej przez...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Plots covered by the mortgage security 学び始める
|
|
|
|
|
Right to use state-owned land 学び始める
|
|
|
|
|
Subsidiary, parent or sister company 学び始める
|
|
|
|
|
Bank acting as Facility and Security Agent 学び始める
|
|
|
|
|
Account Power of Attorney Document giving the bank control over accounts 学び始める
|
|
|
|
|
Institution maintaining loan accounts 学び始める
|
|
|
|
|
Compensation to the bank for early repayment 学び始める
|
|
Koszty wcześniejszej spłaty
|
|
|
Capex and operating budget of the property 学び始める
|
|
|
|
|
Promenada Shopping Center 学び始める
|
|
|
|
|
Bank working day in Warsaw and Berlin 学び始める
|
|
|
|
|
The date of financial ratio calculation 学び始める
|
|
|
|
|
Standard framework for derivative transactions 学び始める
|
|
|
|
|
Assets Registered Pledge Agreement Security on movable assets 学び始める
|
|
Umowa zastawu rejestrowego
|
|
|
Day when the interbank settlement system operates 学び始める
|
|
|
|
|
Investment and renovation expenditures 学び始める
|
|
|
|
|
Current operating expenses of the property 学び始める
|
|
|
|
|
Specified as a particular account or item in the agreement 学び始める
|
|
|
|
|
Capital Expenditure budget Plan of renovation and improvement expenses 学び始める
|
|
budżet nakładów inwestycyjnych
|
|
|
Promenada Shopping Center as the financed asset 学び始める
|
|
|
|
|
Document (e.g., budget) provided to the Agent 学び始める
|
|
|
|
|
Expense incurred by the Borrower 学び始める
|
|
|
|
|
obligation in respect of any Property-related expenditure Investment obligations in line with the Capex budget 学び始める
|
|
zobowiązanie dotyczące wydatków związanych z nieruchomością
|
|
|
Renovation or modernization of the property 学び始める
|
|
|
|
|
Expenses related to the property or loan 学び始める
|
|
|
|
|
Entity renting space in the building 学び始める
|
|
|
|
|
Cost realized by the Borrower 学び始める
|
|
|
|
|
In compliance with the agreement or budget 学び始める
|
|
|
|
|
Account blocking cash surplus when covenants are breached 学び始める
|
|
|
|
|
designated as such under Clause Formally designated as such in the agreement 学び始める
|
|
wyznaczone jako takie zgodnie z klauzulą
|
|
|
Breach of soft financial covenants 学び始める
|
|
zdarzenie pułapki gotówkowej
|
|
|
Moment when an event occurs under the agreement 学び始める
|
|
|
|
|
To meet contractual terms or obligations 学び始める
|
|
|
|
|
U.S. Internal Revenue Code of 1986 学び始める
|
|
|
|
|
Bank’s share in loan financing 学び始める
|
|
|
|
|
Bank identified in the agreement as the initial lender 学び始める
|
|
|
|
|
Amount assigned to a lender in the contract table 学び始める
|
|
|
|
|
In connection with a party or obligation 学び始める
|
|
|
|
|
Degree or scope of applicability 学び始める
|
|
|
|
|
Compensation Prepayment Proceeds Proceeds from expropriation or property disturbance 学び始める
|
|
|
|
|
Financial inflows from a transaction or compensation 学び始める
|
|
|
|
|
Government acquisition of property 学び始める
|
|
|
|
|
Negative impact on property value 学び始める
|
|
|
|
|
Disruption affecting property use 学び始める
|
|
|
|
|
To a material or significant extent 学び始める
|
|
|
|
|
Data protected by a confidentiality clause 学び始める
|
|
|
|
|
Entity controlling the Borrower 学び始める
|
|
|
|
|
Source of confidential information 学び始める
|
|
|
|
|
Any of the two specified parties 学び始める
|
|
|
|
|
Violation of contract terms 学び始める
|
|
|
|
|
Disclosure of confidential information 学び始める
|
|
|
|
|
In compliance with a clause or regulation 学び始める
|
|
|
|
|
Obtained in accordance with the law 学び始める
|
|
|
|
|
confidentiality undertaking substantially Confidentiality undertaking with similar scope 学び始める
|
|
zobowiązanie do poufności zasadniczo zgodne
|
|
|
Organization setting loan documentation standards 学び始める
|
|
Stowarzyszenie Rynku Kredytowego
|
|
|
Entity issuing covered bonds 学び始める
|
|
kredytodawca obligacji zabezpieczonych
|
|
|
Based on a regulation or law 学び始める
|
|
|
|
|
Regulation governing covered bond issuance 学び始める
|
|
ustawa o obligacjach zabezpieczonych
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
EU Directive on capital requirements 学び始める
|
|
|
|
|
Regulations ensuring financial institution stability 学び始める
|
|
|
|
|
Related to financial safety or risk management 学び始める
|
|
|
|
|
Introducing changes to a legal act 学び始める
|
|
|
|
|
Removing validity of a legal act 学び始める
|
|
|
|
|
EU Regulation on capital requirements 学び始める
|
|
|
|
|
EU Directive on tax scheme reporting 学び始める
|
|
|
|
|
Debt Purchase Transaction Transfer of a loan participation by a bank 学び始める
|
|
transakcja zakupu wierzytelności
|
|
|
Total loan-related costs in a given period 学び始める
|
|
|
|
|
Payments arising from hedging or related agreements 学び始める
|
|
|
|
|
Transactions protecting against interest rate risk 学び始める
|
|
|
|
|
Total sum of all costs or payments 学び始める
|
|
|
|
|
Partial loan repayments according to the schedule 学び始める
|
|
|
|
|
