|
質問 |
答え |
Cieszyliśmy się dniem nieprzerwanego słońca na plaży. 学び始める
|
|
We enjoyed a day of unbroken sunshine at the beach
|
|
|
upał, ekstremalnie gorąco Wczoraj było strasznie gorąco, więc zostaliśmy w domu z włączoną klimatyzacją. 学び始める
|
|
It was scorching hot yesterday, so we stayed indoors with the air conditioning on.
|
|
|
Spędziła popołudnie, wygrzewając się w słońcu w ogrodzie. 学び始める
|
|
She spent the afternoon soaking up the sunshine in the garden.
|
|
|
Lało jak z cebra, więc zdecydowaliśmy się odwołać wędrówkę 学び始める
|
|
It was pouring with rain, so we decided to cancel the hike.
|
|
|
Mecz został przełożony z powodu ulewnego deszczu 学び始める
|
|
The match was postponed due to torrential rain
|
|
|
Na zewnątrz było przeraźliwie zimno, więc rozpaliliśmy ogień, żeby się ogrzać. 学び始める
|
|
It was freezing cold outside, so we lit a fire to keep warm.
|
|
|
Czekaliśmy na przejaśnienie, zanim zrobiliśmy zdjęcie 学び始める
|
|
We waited for a break in the clouds before taking a photo
|
|
|
Przez całą noc mocno padało, zalewając rano ulice. 学び始める
|
|
It rained heavily all night, flooding the streets by morning.
|
|
|
gęste chmury, zachmurzenie. Niebo było pokryte gęstymi chmurami, więc nie mogliśmy zobaczyć gwiazd. 学び始める
|
|
The sky was covered in thick cloud, so we couldn’t see the stars.
|
|
|
Wygląda na to, że będzie padać, więc nie zapomnij zabrać parasola. 学び始める
|
|
It looks like rain, so don’t forget to take an umbrella.
|
|
|
Wieje silny wiatr z północy, co utrudnia chodzenie. 学び始める
|
|
A strong wind is blowing from the north, making it hard to walk.
|
|
|
pogoda się pogarsza (formalnie) Pogoda gwałtownie się pogorszyła w ciągu popołudnia. 学び始める
|
|
Weather deteriorates (formal) The weather deteriorated rapidly during the afternoon.
|
|
|
pogoda się pogarsza (nieformalnie) Pogoda się pogarsza, więc powinniśmy wracać do domu. 学び始める
|
|
Weather is getting worse (informal) The weather is getting worse, so we should head back home.
|
|
|
Pogoda poprawiła się akurat na czas pikniku. 学び始める
|
|
The weather improved just in time for the picnic.
|
|
|
Lotnisko zostało zamknięte z powodu gęstej mgły pokrywającej pas startowy. 学び始める
|
|
The airport was closed due to thick fog covering the runway.
|
|
|
miejscowe mgły, obszary z mgłą. Podczas jazdy przez wieś napotkaliśmy miejscowe mgły. 学び始める
|
|
While driving through the countryside, we encountered patches of fog.
|
|
|
warstwa mgły, "koc" mgły (literackie) Dolina była ukryta pod grubą warstwą mgły we wczesnych godzinach porannych. 学び始める
|
|
The valley was hidden under a thick blanket of fog in the early morning.
|
|
|
Kiedy zapadła noc, mgła opadła i utrudniła widoczność. 学び始める
|
|
As night fell, the mist came down and made it hard to see.
|
|
|
mgła unosi się, rozprasza Mgła rozproszyła się do południa, odsłaniając zapierający dech w piersiach widok gór. 学び始める
|
|
The fog lifted by noon, revealing the stunning view of the mountains.
|
|
|
Silne słońce sprawiło, że trudno było przebywać na zewnątrz przez dłuższy czas. 学び始める
|
|
The strong sun made it hard to stay outside for too long.
|
|
|
Ulewny deszcz spowodował powodzie w kilku częściach miasta. 学び始める
|
|
Heavy rain caused flooding in several parts of the city.
|
|
|
Zacinający deszcz sprawił, że niemal niemożliwe było widzenie przez przednią szybę. 学び始める
|
|
The driving rain made it almost impossible to see through the windshield.
|
|
|
obfity/świeży/twardy/gruby/zacinający śnieg Obfite opady śniegu opóźniły pociągi o kilka godzin. 学び始める
|
|
Heavy/fresh/crisp/thick/driving snow Heavy snow delayed the trains by several hours.
|
|
|
Wczoraj w nocy był silny przymrozek, więc dziś rano drogi są oblodzone. 学び始める
|
|
There was a hard frost last night, so the roads are icy this morning.
|
|
|
Silny wiatr spowodował uszkodzenia w kilku budynkach. 学び始める
|
|
The high wind caused damage to several buildings.
|
|
|
Mocny wiatr utrudniał spacer wzdłuż plaży. 学び始める
|
|
The strong wind made it difficult to walk along the beach.
|
|
|
Wiał lekki wiatr, idealny do żeglowania. 学び始める
|
|
There was a light wind blowing, perfect for sailing.
|
|
|
przenikliwie zimne wiatry. Owinęliśmy się szalikami i czapkami, żeby chronić się przed przenikliwie zimnym wiatrem. 学び始める
|
|
We wrapped ourselves in scarves and hats to protect against the biting winds.
|
|
|
Wiatr się wzmógł po południu, co spowodowało wzburzenie morza. 学び始める
|
|
The wind picked up in the afternoon, making the sea rough.
|
|
|
Wiatr w końcu osłabł, i mogliśmy rozpalić grilla. 学び始める
|
|
The wind finally died down, and we were able to light the barbecue.
|
|
|
Wiatr wieje delikatnie przez drzewa, tworząc kojący dźwięk. 学び始める
|
|
The wind blows gently through the trees, creating a soothing sound.
|
|
|
Wiatr świstał przez szczeliny w starej drewnianej chacie. 学び始める
|
|
The wind whistled through the cracks in the old wooden house.
|
|
|
Nietypowa burza nawiedziła miasto, powodując nieoczekiwane zniszczenia. 学び始める
|
|
A freak storm hit the town, causing unexpected damage.
|
|
|
Niezwykłe warunki pogodowe uderzyły Niezwykłe warunki pogodowe uderzyły w region, przynosząc śnieg w środku lata. 学び始める
|
|
Freak weather conditions hit Freak weather conditions hit the region, bringing snow in the middle of summer.
|
|
|
Statek został złapany przez wiatry o sile huraganu i musiał zmienić kurs. 学び始める
|
|
The ship was caught in gale-force winds and had to change course.
|
|
|
Burza była tak silna, że dachy zostały zerwane z domów w okolicy. 学び始める
|
|
The storm was so strong that roofs were torn off houses in the area.
|
|
|
Płoty zostały przewrócone przez wiatr. Mocne wiatry przewróciły kilka płotów w sąsiedztwie. 学び始める
|
|
The strong winds blew down several fences in the neighborhood.
|
|
|
Rzeki wystąpiły z brzegów. Po dniach ulewnych deszczy rzeki wystąpiły z brzegów, zalewając pobliskie wioski. 学び始める
|
|
After days of heavy rain, the rivers burst their banks, flooding nearby villages.
|
|
|
