|
質問 |
答え |
Jutro mam spotkanie z CEO, żeby raportować wyniki za ten kwartał. 学び始める
|
|
Tomorrow I have a meeting with the CEO to report the results for this quarter.
|
|
|
przedstawić krótki przegląd Na początku chciałbym przedstawić krótki przegląd sytuacji. 学び始める
|
|
At the beginning I’d like to give a brief overview of the situation.
|
|
|
skupić się na kluczowych liczbach Podczas prezentacji skupię się na kluczowych liczbach. 学び始める
|
|
During the presentation I’ll focus on key numbers.
|
|
|
Chciałbym omówić pipeline na następny kwartał. 学び始める
|
|
I’d like to discuss the pipeline for next quarter.
|
|
|
Na tym wykresie pokażę trend w czasie. 学び始める
|
|
to show the trend over time On this chart I’ll show the trend over time.
|
|
|
wyjaśnić odchylenia od planu Na tym slajdzie wyjaśnię odchylenia od planu. 学び始める
|
|
to explain deviations from the plan wyjaśnić odchylenia od planu On this slide I’ll explain deviations from the plan.
|
|
|
wytłumaczyć spadek wyników Muszę wytłumaczyć spadek wyników w jednym segmencie. 学び始める
|
|
to explain the drop in results I need to explain the drop in results in one segment.
|
|
|
Chciałbym też pokazać, co zadziałało w tym kwartale. 学び始める
|
|
I’d also like to show what worked this quarter.
|
|
|
pokazać, co nie zadziałało Na koniec pokażę, co nie zadziałało i dlaczego. 学び始める
|
|
At the end I’ll show what didn’t work and why.
|
|
|
zaproponować plan działań Na tej podstawie zaproponuję plan działań na kolejny kwartał. 学び始める
|
|
to propose an action plan Based on this, I’ll propose an action plan for the next quarter.
|
|
|
wziąć odpowiedzialność za wyniki Biorę odpowiedzialność za wyniki zespołu sprzedaży. 学び始める
|
|
to take responsibility for the results I take responsibility for the results of the sales team.
|
|
|
przyznać, że popełniliśmy błąd Na tym etapie musimy przyznać, że popełniliśmy błąd w ocenie ryzyka. 学び始める
|
|
to admit that we made a mistake At this stage we need to admit that we made a mistake in assessing the risk.
|
|
|
pokazać, czego się nauczyliśmy Chciałbym pokazać, czego się nauczyliśmy z tego projektu. 学び始める
|
|
to show what we’ve learned I’d like to show what we’ve learned from this project.
|
|
|
zidentyfikować główne ryzyka Na tym slajdzie zidentyfikuję główne ryzyka na następny kwartał. 学び始める
|
|
to identify the main risks On this slide I’ll identify the main risks for next quarter.
|
|
|
zaproponować, jak ograniczyć ryzyko Potem zaproponuję, jak ograniczyć ryzyko opóźnień. 学び始める
|
|
to propose how to reduce the risk Then I’ll propose how to reduce the risk of delays.
|
|
|
Chciałbym przedstawić priorytety na najbliższe trzy miesiące. 学び始める
|
|
to present the priorities I’d like to present the priorities for the next three months.
|
|
|
Musimy ustawić jasne priorytety dla zespołu sprzedaży. 学び始める
|
|
We need to set clear priorities for the sales team.
|
|
|
Muszę uzasadnić priorytety, które proponuję. 学び始める
|
|
to justify the priorities I need to justify the priorities that I’m proposing.
|
|
|
Staram się przejmować inicjatywę w kluczowych projektach. 学び始める
|
|
I try to take the initiative in key projects.
|
|
|
Chciałbym wyjść z nowym pomysłem na rozwój współpracy z kluczowymi klientami. 学び始める
|
|
to come up with a new idea I’d like to come up with a new idea for developing cooperation with key clients.
|
|
|
Potrzebuję wsparcia, żeby pchnąć ten temat do przodu. 学び始める
|
|
to push the topic forward pchnąć temat do przodu I need support to push this topic forward.
|
|
|
doprowadzić projekt do końca Chcę osobiście doprowadzić ten projekt do końca. 学び始める
|
|
to drive the project to completion I want to personally drive this project to completion.
|
|
|
wnieść wartość do dyskusji Chcę wnieść wartość do dyskusji, a nie tylko raportować liczby. 学び始める
|
|
to add value to the discussion I want to add value to the discussion, not just report numbers.
|
|
|
Na koniec pokażę trzy opcje do wyboru. 学び始める
|
|
to show options to choose from At the end I’ll show three options to choose from.
|
|
|
zarekomendować rozwiązanie Na podstawie danych zarekomenduję jedno rozwiązanie. 学び始める
|
|
Based on the data I’ll recommend one solution.
|
|
|
Na koniec poproszę o decyzję co do dalszych kroków. 学び始める
|
|
At the end I’ll ask for a decision on the next steps.
|
|
|
Chciałbym uzgodnić kolejne kroki jeszcze na tym spotkaniu. 学び始める
|
|
to agree on the next steps I’d like to agree on the next steps during this meeting.
|
|
|
Na początku chciałbym potwierdzić oczekiwania co do tego spotkania. 学び始める
|
|
At the beginning I’d like to confirm expectations for this meeting.
|
|
|
Chciałbym doprecyzować oczekiwania wobec mojego zespołu na ten rok. 学び始める
|
|
I’d like to clarify the expectations towards my team for this year.
|
|
|
Chcę zapewnić pełną przejrzystość, jeśli chodzi o wyniki i ryzyka. 学び始める
|
|
I want to ensure full transparency when it comes to results and risks.
|
|
|
być szczerym co do sytuacji Na tym spotkaniu chcę być w pełni szczery co do sytuacji. 学び始める
|
|
to be honest about the situation być szczerym co do sytuacji In this meeting I want to be completely honest about the situation.
|
|
|
Nawet jeśli wyniki są słabsze, chcę pokazać, że mamy plan. 学び始める
|
|
to show that we have a plan Even if the results are weaker, I want to show that we have a plan.
|
|
|
Ubiegam się o stanowisko dyrektora sprzedaży w firmie technologicznej. 学び始める
|
|
I’m applying for a sales director position in a tech company.
|
|
|
Szukam nowego wyzwania w środowisku międzynarodowym. 学び始める
|
|
to look for a new challenge I’m looking for a new challenge in an international environment.
|
|
|
Mam ponad piętnaście lat doświadczenia w sprzedaży B2B. 学び始める
|
|
to have X years of experience I have over fifteen years of experience in B2B sales.
|
|
|
być odpowiedzialnym za... Byłem odpowiedzialny za kluczowych klientów i wyniki zespołu. 学び始める
|
|
I was responsible for key accounts and the team’s results.
|
|
|
Od pięciu lat zarządzam zespołem sprzedaży. 学び始める
|
|
I’ve been managing a sales team for five years.
|
|
|
Regularnie prowadzę projekty wdrożeniowe z klientami enterprise. 学び始める
|
|
I regularly lead implementation projects with enterprise clients.
|
|
|
współpracować z klientami B2B Na co dzień współpracuję z klientami B2B z sektora nieruchomości. 学び始める
|
|
On a daily basis I work with B2B clients in the real estate sector.
|
|
|
Pracuję blisko z działem produktu i IT. 学び始める
|
|
I work closely with the product and IT teams.
|
|
|
zajmować się kluczowymi kontami Zajmuję się kluczowymi kontami w kilku krajach. 学び始める
|
|
I handle key accounts in several countries.
|
|
|
budować długoterminowe relacje Staram się budować długoterminowe relacje z klientami. 学び始める
|
|
to build long-term relationships I try to build long-term relationships with clients.
|
|
|
Regularnie osiągam cele sprzedażowe mojego zespołu. 学び始める
|
|
I regularly hit my team’s sales targets.
|
|
|
Przez trzy lata z rzędu przekraczaliśmy cele. 学び始める
|
|
For three years in a row we exceeded our targets.
|
|
|
Jestem dumny z tego, że zbudowałem zespół od zera. 学び始める
|
|
I’m proud of the fact that I built a team from scratch.
|
|
|
Jestem dobry w łączeniu perspektywy klienta i biznesu. 学び始める
|
|
I’m good at combining the client’s perspective with the business perspective.
|
|
|
Moje silne strony są w strategii sprzedaży i account management. 学び始める
|
|
My strengths are in sales strategy and account management.
|
|
|
obsługiwać trudne rozmowy Często obsługuję trudne rozmowy z klientami i wewnątrz firmy. 学び始める
|
|
to handle difficult conversations I often handle difficult conversations with clients and inside the company.
|
|
|
Na wysokich stanowiskach trzeba umieć radzić sobie ze stresem. 学び始める
|
|
In senior roles you need to be able to cope with stress.
|
|
|
Staram się szybko uczyć się na błędach, zamiast szukać winnych. 学び始める
|
|
I try to learn from mistakes quickly instead of looking for someone to blame.
|
|
|
być przyzwyczajonym do... Jestem przyzwyczajony do pracy pod presją czasu. 学び始める
|
|
I’m used to working under time pressure.
|
|
|
pracować zdalnie i hybrydowo Jestem przyzwyczajony do pracy zdalnej i hybrydowej w międzynarodowych zespołach. 学び始める
|
|
to work remotely and in a hybrid model I’m used to working remotely and in a hybrid model in international teams.
|
|
|
dobrze odnajdywać się w... Dobrze odnajduję się w środowisku szybko rosnących firm. 学び始める
|
|
to feel comfortable in... I feel comfortable in fast-growing company environments.
|
|
|
Myślę, że dobrze pasuję do kultury firm nastawionych na współpracę. 学び始める
|
|
to fit the company culture I think I fit the culture of companies that are collaboration-oriented.
|
|
|
wnosić wartość do zespołu Chcę wnosić wartość do zespołu, a nie tylko realizować targety. 学び始める
|
|
to bring value to the team I want to bring value to the team, not just hit targets.
|
|
|
być zmotywowanym przez... Jestem zmotywowany przez rozwój, odpowiedzialność i wpływ na biznes. 学び始める
|
|
I’m motivated by growth, responsibility, and impact on the business.
|
|
|
Szukam miejsca, gdzie mogę łączyć sprzedaż z budowaniem strategii. 学び始める
|
|
to look for a place where... I’m looking for a place where I can combine sales with building strategy.
|
|
|
zmienić pracę z powodu... Zmieniam pracę z powodu ograniczonych możliwości rozwoju. 学び始める
|
|
to change jobs because of... I’m changing jobs because of limited growth opportunities.
|
|
|
mieć realistyczne oczekiwania Mam realistyczne oczekiwania co do zakresu roli i wyników. 学び始める
|
|
to have realistic expectations I have realistic expectations about the scope of the role and the results.
|
|
|
Jestem otwarty na feedback i lubię konkretne informacje zwrotne. 学び始める
|
|
I’m open to feedback and I like concrete feedback.
|
|
|
pracować nad swoim angielskim Świadomie pracuję nad swoim angielskim, żeby swobodnie działać na rynkach zagranicznych. 学び始める
|
|
I’m actively working on my English to operate comfortably on international markets.
|
|
|
Chcę dalej rozwijać się jako lider zespołów sprzedażowych. 学び始める
|
|
I want to continue to develop as a leader of sales teams.
|
|
|
Mam konkretny plan na rozwój w ciągu najbliższych dwóch lat. 学び始める
|
|
to have a plan for development I have a concrete plan for my development over the next two years.
|
|
|
Ubiegam się o stanowisko dyrektora sprzedaży w firmie technologicznej. 学び始める
|
|
I’m applying for a sales director position in a tech company.
|
|
|
Szukam nowego wyzwania w środowisku międzynarodowym. 学び始める
|
|
to look for a new challenge szukać nowego wyzwania I’m looking for a new challenge in an international environment.
|
|
|
Mam ponad piętnaście lat doświadczenia w sprzedaży B2B. 学び始める
|
|
to have X years of experience I have over fifteen years of experience in B2B sales.
|
|
|
być odpowiedzialnym za... Byłem odpowiedzialny za kluczowych klientów i wyniki zespołu. 学び始める
|
|
I was responsible for key accounts and the team’s results.
|
|
|
Od pięciu lat zarządzam zespołem sprzedaży. 学び始める
|
|
I’ve been managing a sales team for five years.
|
|
|
Regularnie prowadzę projekty wdrożeniowe z klientami enterprise. 学び始める
|
|
I regularly lead implementation projects with enterprise clients.
|
|
|
współpracować z klientami B2B Na co dzień współpracuję z klientami B2B z sektora nieruchomości. 学び始める
|
|
On a daily basis I work with B2B clients in the real estate sector.
|
|
|
Pracuję blisko z działem produktu i IT. 学び始める
|
|
I work closely with the product and IT teams.
|
|
|
zajmować się kluczowymi kontami Zajmuję się kluczowymi kontami w kilku krajach. 学び始める
|
|
I handle key accounts in several countries.
|
|
|
budować długoterminowe relacje Staram się budować długoterminowe relacje z klientami. 学び始める
|
|
to build long-term relationships I try to build long-term relationships with clients.
|
|
|
Regularnie osiągam cele sprzedażowe mojego zespołu. 学び始める
|
|
I regularly hit my team’s sales targets.
|
|
|
Przez trzy lata z rzędu przekraczaliśmy cele. 学び始める
|
|
For three years in a row we exceeded our targets.
|
|
|
Jestem dumny z tego, że zbudowałem zespół od zera. 学び始める
|
|
I’m proud of the fact that I built a team from scratch.
|
|
|
Jestem dobry w łączeniu perspektywy klienta i biznesu. 学び始める
|
|
I’m good at combining the client’s perspective with the business perspective.
|
|
|
Moje silne strony są w strategii sprzedaży i account management. 学び始める
|
|
My strengths are in sales strategy and account management.
|
|
|
obsługiwać trudne rozmowy Często obsługuję trudne rozmowy z klientami i wewnątrz firmy. 学び始める
|
|
to handle difficult conversations I often handle difficult conversations with clients and inside the company.
|
|
|
Na wysokich stanowiskach trzeba umieć radzić sobie ze stresem. 学び始める
|
|
In senior roles you need to be able to cope with stress.
|
|
|
Staram się szybko uczyć się na błędach, zamiast szukać winnych. 学び始める
|
|
I try to learn from mistakes quickly instead of looking for someone to blame.
|
|
|
być przyzwyczajonym do... Jestem przyzwyczajony do pracy pod presją czasu. 学び始める
|
|
I’m used to working under time pressure.
|
|
|
pracować zdalnie i hybrydowo Jestem przyzwyczajony do pracy zdalnej i hybrydowej w międzynarodowych zespołach. 学び始める
|
|
to work remotely and in a hybrid model I’m used to working remotely and in a hybrid model in international teams.
|
|
|
dobrze odnajdywać się w... Dobrze odnajduję się w środowisku szybko rosnących firm. 学び始める
|
|
to feel comfortable in... I feel comfortable in fast-growing company environments.
|
|
|
Myślę, że dobrze pasuję do kultury firm nastawionych na współpracę. 学び始める
|
|
to fit the company culture I think I fit the culture of companies that are collaboration-oriented.
|
|
|
wnosić wartość do zespołu Chcę wnosić wartość do zespołu, a nie tylko realizować targety. 学び始める
|
|
to bring value to the team I want to bring value to the team, not just hit targets.
|
|
|
być zmotywowanym przez... Jestem zmotywowany przez rozwój, odpowiedzialność i wpływ na biznes. 学び始める
|
|
I’m motivated by growth, responsibility, and impact on the business.
|
|
|
Szukam miejsca, gdzie mogę łączyć sprzedaż z budowaniem strategii. 学び始める
|
|
to look for a place where... I’m looking for a place where I can combine sales with building strategy.
|
|
|
zmienić pracę z powodu... Zmieniam pracę z powodu ograniczonych możliwości rozwoju. 学び始める
|
|
to change jobs because of... I’m changing jobs because of limited growth opportunities.
|
|
|
mieć realistyczne oczekiwania Mam realistyczne oczekiwania co do zakresu roli i wyników. 学び始める
|
|
to have realistic expectations I have realistic expectations about the scope of the role and the results.
|
|
|
Jestem otwarty na feedback i lubię konkretne informacje zwrotne. 学び始める
|
|
I’m open to feedback and I like concrete feedback.
|
|
|
pracować nad swoim angielskim Świadomie pracuję nad swoim angielskim, żeby swobodnie działać na rynkach zagranicznych. 学び始める
|
|
I’m actively working on my English to operate comfortably on international markets.
|
|
|
Chcę dalej rozwijać się jako lider zespołów sprzedażowych. 学び始める
|
|
I want to continue to develop as a leader of sales teams.
|
|
|
Mam konkretny plan na rozwój w ciągu najbliższych dwóch lat. 学び始める
|
|
to have a plan for development I have a concrete plan for my development over the next two years.
|
|
|
