|
質問 |
答え |
pewność stałego zatrudnienia/ bezpieczeństwo pracy 学び始める
|
|
|
|
|
pojedyncza praca na pełen etat 学び始める
|
|
|
|
|
różne prace w niepełnym wymiarze godzin 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
a stadion in which it is easy for companies to hire non-permanent staff
|
|
|
|
学び始める
|
|
decreasing the number of permanent employees working for an organization
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
outsourcing lub kontraktowanie/ zlecanie na zewnątrz 学び始める
|
|
outsourcing or contracting-out using other business as subcontractors to supply components or services
|
|
|
podział pracy/ dzielenie stanowisk pracy 学び始める
|
|
employing two or more people on a part-time basis to perform a job normally available to one person working full time
|
|
|
relokacja lub delokalizacja 学び始める
|
|
relocation or delocalization moving some of a business' s activities (e.g. accounting, productions) to amother place or country
|
|
|
|
学び始める
|
|
removing unproductive parts of management hierarchy to make organizations more flexible and efficient
|
|
|
racjonalizacja lub restrukturyzacja 学び始める
|
|
rationalization or restructuring reorganizing a company, business or system in a new way to reduce costs and improve efficiency and efficiencies
|
|
|
|
学び始める
|
|
temporary employment by an organization to do a specific project or price of work
|
|
|
|
学び始める
|
|
temporary employment that is not regular or fixed
|
|
|
likwidacja stanowisk pracy 学び始める
|
|
another way of saying downsizing, thought it could also describe increasing the size of an organization, perhaps as an attempt to correct a previous downsizing
|
|
|
zatrudniać pracowników nieetatowych 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w niepełnym wymiarze godzin 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
skorygować poprzednią redukcję zatrudnienia 学び始める
|
|
correct a previous downsizing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
członkowie personelu/ zespołu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wiążą się z dodatkowymi kosztami 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
stanowiska kierownicze średniego szczebla 学び始める
|
|
middle management position
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmniejszenie godzin pracy 学び始める
|
|
|
|
|
obniżenie wieku emerytalnego 学び始める
|
|
lowering the age of retirement
|
|
|
programy szkoleniowe dla personelu 学び始める
|
|
staff training programmes
|
|
|
zwiększenie liczby sektora publicznego 学び始める
|
|
increasing the number of public sector
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
system zmianowy (w pracy) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pocztowy system dystrybucji 学び始める
|
|
postal distribution service
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
international competition
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poczta międzyfirmowa/ wewnatrzzakladowa 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w wyniku czego/ przy czym 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
