質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Defining the company’s mission 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
menedżerowie wyższego i średniego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Monitoring the day-to-day work 学び始める
|
|
monitorowanie codziennej pracy
|
|
|
Middle and supervisory managers 学び始める
|
|
menedżerowie średniego i nadzorującego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
organizacja według funkcji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
organizacja według produktu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Organization by customer type 学び始める
|
|
organizacja według typu klienta
|
|
|
Different sectors of the market 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Organization by geographic area 学び始める
|
|
organizacja według obszaru geograficznego
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Management hierarchy (chain of command) 学び始める
|
|
hierarchia zarządzania (łańcuch dowodzenia)
|
|
|
Senior/top managers (e.g. chief executive officer, vice-presidents) 学び始める
|
|
Starsi/najwyżsi menedżerowie (np. dyrektorzy generalni, wiceprezesi)
|
|
|
To set a direction for the organization 学び始める
|
|
wyznaczyć kierunek dla organizacji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kadra kierownicza średniego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To develop detailed plans and procedures 学び始める
|
|
opracowywać szczegółowe plany i procedury
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Supervisory management (e.g. supervisor, section chief) 学び始める
|
|
Zarządzanie nadzorcze (np. kierownik, kierownik sekcji)
|
|
|
Assigning non-managerial employees 学び始める
|
|
przydzielanie pracowników nienadzorujących
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The board (chaired by chairperson or president) 学び始める
|
|
zarząd (przewodniczący lub prezes)
|
|
|
To be elected by shareholders 学び始める
|
|
być wybieranym przez akcjonariuszy
|
|
|
学び始める
|
|
wartość dla akcjonariuszy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
silny wizerunek korporacyjny
|
|
|
学び始める
|
|
doświadczeni menedżerowie
|
|
|
学び始める
|
|
ustandaryzowane procedury
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Vertical and flat company structure 学び始める
|
|
pionowa i płaska struktura firmy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
SMART objectives (specific... 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To lower cost and reduce waste 学び始める
|
|
obniżyć koszty i zredukować marnotrawstwo
|
|
|
Determining staffing needs 学び始める
|
|
określanie potrzeb kadrowych
|
|
|
Analysing the product portfolio 学び始める
|
|
analiza portfela produktów
|
|
|
Stage in the life cycle of main products 学び始める
|
|
etap cyklu życia głównych produktów
|
|
|
Setting overall sales and revenue goals 学び始める
|
|
ustalanie ogólnych celów sprzedażowych i przychodowych
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Making long-term forecasts of costs 学び始める
|
|
tworzenie długoterminowych prognoz kosztów
|
|
|
Improving distribution channels 学び始める
|
|
poprawa kanałów dystrybucji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Evaluating current markets 学び始める
|
|
|
|
|
Development / consolidation / withdrawal 学び始める
|
|
rozwój / konsolidacja / wycofanie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Marketing strategy: worldwide and multidomestic 学び始める
|
|
strategia marketingowa: globalna i wielodomowa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiedzialność społeczna
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A well-structured distribution network 学び始める
|
|
dobrze zorganizowana sieć dystrybucji
|
|
|
Motivated and well-trained staff 学び始める
|
|
zmotywowany i dobrze wyszkolony personel
|
|
|
State-of-the-art (cutting edge) products 学び始める
|
|
najnowocześniejsze produkty
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
One-stop shop (all services provided in one place) 学び始める
|
|
kompleksowa obsługa w jednym miejscu
|
|
|
A well-known high-value brand 学び始める
|
|
Znana marka o wysokiej wartości
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brak wystarczającej liczby menedżerów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Over-reliance on a limited range of products 学び始める
|
|
nadmierna zależność od ograniczonej gamy produktów
|
|
|
High direct costs / high indirect costs 学び始める
|
|
wysokie koszty bezpośrednie / wysokie koszty pośrednie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysokie koszty początkowe
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The market approaching saturation 学び始める
|
|
rynek zbliżający się do nasycenia
|
|
|
Shortage of components or raw products 学び始める
|
|
niedobór komponentów lub surowców
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Defining the company’s mission 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
menedżerowie wyższego i średniego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Monitoring the day-to-day work 学び始める
|
|
monitorowanie codziennej pracy
|
|
|
Middle and supervisory managers 学び始める
|
|
menedżerowie średniego i nadzorującego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
organizacja według funkcji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
organizacja według produktu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Organization by customer type 学び始める
|
|
organizacja według typu klienta
|
|
|
Different sectors of the market 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Organization by geographic area 学び始める
|
|
organizacja według obszaru geograficznego
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Management hierarchy (chain of command) 学び始める
|
|
hierarchia zarządzania (łańcuch dowodzenia)
|
|
|
Senior/top managers (e.g. chief executive officer) 学び始める
|
|
Starsi/najwyżsi menedżerowie (np. dyrektor generalny)
|
|
|
To set a direction for the organization 学び始める
|
|
wyznaczyć kierunek dla organizacji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kadra kierownicza średniego szczebla
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To develop detailed plans and procedures 学び始める
|
|
opracowywać szczegółowe plany i procedury
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Supervisory management (e.g. supervisor) 学び始める
|
|
Zarządzanie nadzorcze (np. kierownik)
|
|
|
Assigning non-managerial employees 学び始める
|
|
przydzielanie pracowników nienadzorujących
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The board (chaired by chairperson or president) 学び始める
|
|
zarząd (przewodniczący lub prezes)
|
|
|
To be elected by shareholders 学び始める
|
|
być wybieranym przez akcjonariuszy
|
|
|
学び始める
|
|
wartość dla akcjonariuszy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
silny wizerunek korporacyjny
|
|
|
学び始める
|
|
doświadczeni menedżerowie
|
|
|
学び始める
|
|
ustandaryzowane procedury
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Vertical and flat company structure 学び始める
|
|
pionowa i płaska struktura firmy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To lower cost and reduce waste 学び始める
|
|
obniżyć koszty i zredukować marnotrawstwo
|
|
|
Determining staffing needs 学び始める
|
|
określanie potrzeb kadrowych
|
|
|
Analysing the product portfolio 学び始める
|
|
analiza portfela produktów
|
|
|
Stage in the life cycle of main products 学び始める
|
|
etap cyklu życia głównych produktów
|
|
|
Setting overall sales and revenue goals 学び始める
|
|
ustalanie ogólnych celów sprzedażowych i przychodowych
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Making long-term forecasts of costs 学び始める
|
|
tworzenie długoterminowych prognoz kosztów
|
|
|
Improving distribution channels 学び始める
|
|
poprawa kanałów dystrybucji
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Evaluating current markets 学び始める
|
|
|
|
|
Development / consolidation / withdrawal 学び始める
|
|
rozwój / konsolidacja / wycofanie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Marketing strategy: worldwide and multidomestic 学び始める
|
|
strategia marketingowa: globalna i wielodomowa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiedzialność społeczna
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
A well-structured distribution network 学び始める
|
|
dobrze zorganizowana sieć dystrybucji
|
|
|
Motivated and well-trained staff 学び始める
|
|
zmotywowany i dobrze wyszkolony personel
|
|
|
State-of-the-art (cutting edge) products 学び始める
|
|
najnowocześniejsze produkty
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
One-stop shop (all services provided in one place) 学び始める
|
|
kompleksowa obsługa w jednym miejscu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brak wystarczającej liczby menedżerów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Over-reliance on a limited range of products 学び始める
|
|
nadmierna zależność od ograniczonej gamy produktów
|
|
|
High direct costs / high indirect costs 学び始める
|
|
wysokie koszty bezpośrednie / wysokie koszty pośrednie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Shortage of components or raw products 学び始める
|
|
niedobór komponentów lub surowców
|
|
|