|
質問 |
答え |
I'm ringing about booking the centre for a meeting. 学び始める
|
|
Dzwonię, aby zarezerwować centrum na spotkanie.
|
|
|
Can I first check your availability? 学び始める
|
|
Czy mogę najpierw sprawdzić waszą dostępność?
|
|
|
What date did you have in mind? 学び始める
|
|
Jaką datę miałeś na myśli?
|
|
|
We would need a room for thirty delegates. 学び始める
|
|
Potrzebowalibyśmy pokoju dla trzydziestu delegatów.
|
|
|
We would like to split them into four or five groups. 学び始める
|
|
Chcielibyśmy podzielić je na cztery lub pięć grup.
|
|
|
Another company has made a provisional booking. 学び始める
|
|
Inna firma dokonała tymczasowej rezerwacji.
|
|
|
All the other rooms are available. 学び始める
|
|
Wszystkie pozostałe pokoje są dostępne.
|
|
|
Management training course The corporation's management plans to restructure the sales department. 学び始める
|
|
Zarząd firmy planuje restrukturyzację działu sprzedaży.
|
|
|
He doesn't know how to use the fax machine. 学び始める
|
|
On nie wie, jak używać faksu.
|
|
|
Is the photocopier fixed yet? 学び始める
|
|
Czy ksero jest już naprawione?
|
|
|
Wireless Internet is free. 学び始める
|
|
Internet bezprzewodowy jest bezpłatny.
|
|
|
Can you go through what you could offer us? 学び始める
|
|
Czy możesz przejść przez to, co możesz nam zaoferować?
|
|
|
Our biggest seminar room holds 48 people. 学び始める
|
|
Nasza największa sala seminaryjna może pomieścić 48 osób.
|
|
|
We have equipped all our rooms to the highest standards. 学び始める
|
|
Wszystkie nasze pokoje wyposażyliśmy w najwyższe standardy.
|
|
|
We can serve refreshments in the training rooms or in our restaurant. 学び始める
|
|
Przekąski możemy serwować w salach szkoleniowych lub w naszej restauracji.
|
|
|
The restaurant seats 50 delegates. 学び始める
|
|
Restauracja może pomieścić 50 osób.
|
|
|
I'd like to discuss rates for using the centre. 学び始める
|
|
Chciałbym omówić stawki za korzystanie z centrum.
|
|
|
I think I gave you an indication of our standard rates. 学び始める
|
|
Myślę, że dałem ci wskazówkę co do naszych standardowych stawek.
|
|
|
I think you will find that our rates are very competitive. 学び始める
|
|
konkurencyjny (np. cena, oferta) Myślę, że przekonasz się, że nasze stawki są bardzo konkurencyjne.
|
|
|
That's a rather big discount 学び始める
|
|
|
|
|
He would make an exception to our normal policy. 学び始める
|
|
Zrobiłby wyjątek od naszej normalnej polityki.
|
|
|
Our headquarters is located in the centre of New York. 学び始める
|
|
Nasza centrala jest położona w centrum Nowego Jorku.
|
|
|
I should be able to give you an answer by the end of next week. 学び始める
|
|
Powinienem być w stanie udzielić odpowiedzi do końca przyszłego tygodnia.
|
|
|
It is something we can sort out by email. 学び始める
|
|
Jest to coś, co możemy rozwiązać przez e-mail.
|
|
|
Can I go with you? Certainly. 学び始める
|
|
Czy mogę iść z tobą? Oczywiście.
|
|
|
The total cost would be approximately 3000 Euros. 学び始める
|
|
Całkowity koszt wyniósłby około 3000 euro.
|
|
|
Unfortunately, I'm not able to help you. 学び始める
|
|
Niestety, nie jestem w stanie ci pomóc.
|
|
|
Would you like me to send confirmation by email? 学び始める
|
|
Czy chcesz, żebym wysłał potwierdzenie e-mailem?
|
|
|
