質問 |
答え |
the delivery of goods / services 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
motywy (szczegółowy opis motywów zawarcia umowy)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
section / paragraph / article 学び始める
|
|
sekcja / akapit / artykuł
|
|
|
to serve a notice on someone 学び始める
|
|
zawiadamiać kogoś o czymś
|
|
|
the terms and conditions set out in an agreement 学び始める
|
|
warunki określone w umowie
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to carry out an obligation 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to run / operate a business 学び始める
|
|
prowadzić działalność gospodarczą
|
|
|
to be engaged in a particular business / occupation 学び始める
|
|
zajmować się konkretną działalnością
|
|
|
the parties to an agreement 学び始める
|
|
|
|
|
subject to terms and conditions 学び始める
|
|
Z zastrzeżeniem warunków...
|
|
|
to suggest an amendment to a document 学び始める
|
|
zaproponować poprawkę do dokumentu
|
|
|
Ań agreement between two parties 学び始める
|
|
Umowa pomiędzy dwiema stronami
|
|
|
to draw someone's attention to something 学び始める
|
|
|
|
|
to provide a precise definition of a word 学び始める
|
|
podać dokładną definicję słowa
|
|
|
to be a subject of a contract 学び始める
|
|
być przedmiotem umowy (np. produkty, które są przedmiotem umowy)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to supply goods / services to someone 学び始める
|
|
dostarczać komuś towary/usługi
|
|
|
to be a person who is under a contract of employment 学び始める
|
|
być osobą zatrudnioną na podstawie umowy o pracę
|
|
|
to work for a company or organisation 学び始める
|
|
pracować dla firmy lub organizacji
|
|
|
to act on behalf of someone 学び始める
|
|
|
|
|
to trade under a particular name 学び始める
|
|
być w obrocie pod określoną nazwą
|
|
|
goods / services supplied by a company 学び始める
|
|
towary / usługi dostarczane przez firmę
|
|
|
to be a subject to something 学び始める
|
|
|
|
|
to be entrusted with doing something or dealing with a peron 学び始める
|
|
powierzyć zrobienie czegoś lub kontakt z osobą
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to hold a party or an event somewhere 学び始める
|
|
zorganizować imprezę lub wydarzenie
|
|
|
in consideration of something 学び始める
|
|
|
|
|
to get to a place by a certain route 学び始める
|
|
dostać się do miejsca określoną drogą
|
|
|
in exchange for something 学び始める
|
|
|
|
|
to agree to do something under a contract 学び始める
|
|
zgodzić się na wykonanie czegoś w ramach umowy
|
|
|
to do something between certain hours or days 学び始める
|
|
zrobić coś między określonymi godzinami lub dniami
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
defective equipment or goods 学び始める
|
|
wadliwy sprzęt lub towary
|
|
|
to do something by a certain means 学び始める
|
|
zrobić coś w określony sposób
|
|
|
to perform duties under an agreement 学び始める
|
|
wykonanie obowiązków wynikających z umowy
|
|
|
throughout the term of an agreement 学び始める
|
|
przez cały okres obowiązywania umowy
|
|
|
to enquire as to the reason for something 学び始める
|
|
zapytać o przyczynę czegoś
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to be inclusive of something 学び始める
|
|
|
|
|
to do something in writing 学び始める
|
|
|
|
|
to do something in writing 学び始める
|
|
|
|
|
to be the hirer of something 学び始める
|
|
|
|
|
pay for something in advance 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
time of delivery shall be of the essence in this contract 学び始める
|
|
w niniejszej umowie istotne znaczenie będzie mieć czas dostawy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
strona naruszająca / strona niewywiązująca się
|
|
|
学び始める
|
|
zostać przez kogoś poniesionym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tzw. franco (dostawca ponosi wszystkie koszty do momentu znalezienia się towaru na statku)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
48 hours of receipt of the goods 学び始める
|
|
48 godzin od otrzymania towaru
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the seller shall at its sole option repair 学び始める
|
|
sprzedawca dokona, według własnego uznania, naprawy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to comply with regulations 学び始める
|
|
|
|
|
to load goods onto a ship 学び始める
|
|
załadować towar na statek
|
|
|
failure by either party to do something 学び始める
|
|
brak wykonania przez którąkolwiek ze stron
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the costs incurred in doing something 学び始める
|
|
koszty poniesione przy zrobieniu czegoś
|
|
|
to be liable for something 学び始める
|
|
być za coś odpowiedzialnym
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
damage caused to goods in transit 学び始める
|
|
szkody wyrządzone w tranzycie towarów
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to do something within a certain time period 学び始める
|
|
zrobić coś w określonym czasie
|
|
|