|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Commercial Companies and Partnerships
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
limited liability partnership
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spółka komandytowo akcyjna 学び始める
|
|
master limited partnership
|
|
|
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 学び始める
|
|
limited liability company
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jednoosobowa działalność gospodarcza 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wspólnicy w spółce osobowej 学び始める
|
|
|
|
|
wspólnicy w spółkach kapitałowych 学び始める
|
|
shareholder (UK) / stockholder (US)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
business name / registered name
|
|
|
|
学び始める
|
|
to set up / to establish / to found / to incorporate / to form
|
|
|
|
学び始める
|
|
conduct a business / carry on a business
|
|
|
umowa spółki kapitałowej / statut 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
partnership agreements / articles of partnerships
|
|
|
|
学び始める
|
|
state / represent / declare
|
|
|
|
学び始める
|
|
here and after refered to as
|
|
|
|
学び始める
|
|
under the corporate name / business name
|
|
|
|
学び始める
|
|
abbreviation of the business name
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
registered office / seat / situation of registered office
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
umowa na czas oznaczony / określony 学び始める
|
|
contract / agreement for a fixed / definite term
|
|
|
umowa na czas nieoznaczony / nieokreślony 学び始める
|
|
contract / agreement for an indeterminate / indefinite term
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
in line / in accordance with / taking account of
|
|
|
przedmiot działalności spółki 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwołać posiedzenie / zgromadzenie 学び始める
|
|
to call / to convene / to summon a meeting
|
|
|
|
学び始める
|
|
on pro rata basis / proportionately / proportionally
|
|
|
|
学び始める
|
|
proportional / proportionate / pro rata
|
|
|
prawo poboru / prawo pierwszeństwa 学び始める
|
|
pre-emption right / preemptive right
|
|
|
równe i niepodzielne udziały 学び始める
|
|
equal and indivisible shares
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
monetary / pecuniary / in cash
|
|
|
|
学び始める
|
|
non monetary / non pecuniary / in kind
|
|
|
zgromadzenie wspólników / walne zgromadzenie 学び始める
|
|
the general meeting / the shareholders' meeting / the stockholder's meeting
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozpatrzenie i zatwierdzenie 学び始める
|
|
examination and granting approval
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the profit and loss account
|
|
|
wykonać zobowiązanie / obowiązek 学び始める
|
|
to fulfill / to perform / to discharge an obligation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to dispose of / to alienate
|
|
|
|
学び始める
|
|
disposal / disposition / alienation
|
|
|
podjęcie decyzji o podziale zysku lub pokryciu straty 学び始める
|
|
making a decision about profit distribution or loss coverage
|
|
|
|
学び始める
|
|
amendments to Articles of Association
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to achieve / to attain / to accomplish
|
|
|
|
学び始める
|
|
achievement / attainment / accomplishment
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
compensation / renumeration
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odszkodowanie (w kontekście ubezpieczenia) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
set off / deduction / compensation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zwolnić kogoś (z obowiązków / zobowiązań) 学び始める
|
|
to discharge sb from duties / obligations
|
|
|
wykonać, wypełnić (obowiązki / zobowiązania) 学び始める
|
|
to discharge (duties /obligations)
|
|
|
