|
質問 |
答え |
Gesetz über die kommunale Selbstverwaltung 学び始める
|
|
ustawa o samorządzie terytorialnym
|
|
|
die kommunale Selbstverwaltung 学び始める
|
|
|
|
|
Ausübung der öffentlichen Gewalt 学び始める
|
|
wykonywanie władzy publicznej
|
|
|
der Verwaltungsaufbau des Staates 学び始める
|
|
struktura administracyjna państwa
|
|
|
|
学び始める
|
|
= sich berufen auf, opierać się na
|
|
|
|
学び始める
|
|
utrzymanie w należytym/dobrym stanie; konserwacja
|
|
|
|
学び始める
|
|
wywóz śmieci, zakład gospodarki komunalnej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Verpachtung (von Grundstücken, Nutzflächen) 学び始める
|
|
wydzierżawienie, oddanie w dzierżawę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewydajny, niesprawny, niefunkcjonalny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Körperschaftsteuer abführen (an die Gemeinde) 学び始める
|
|
odprowadzić podatek od osób prawnych (do gminy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
podatek dochodowy od osób fizycznych
|
|
|
die Machtorgane in der Gemeinde 学び始める
|
|
|
|
|
lokale Abgaben/ Lokalabgaben 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
eine bessere Bewältigung der Aufgaben durch die Gemeinden gewährleisten 学び始める
|
|
zagwarantować lepsze uporanie się z zadaniami przez gminy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
vorgesehene Prozeduren anwenden 学び始める
|
|
używać przewidzianych procedur
|
|
|
der Gemeindevorsteher, der Vogt 学び始める
|
|
|
|
|
die Vergabe öffentlicher Aufträge 学び始める
|
|
udzielanie zleceń publicznych
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
1. administracja 2. zarządzanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
administracja miejscowa/ lokalna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
einen Verwaltungsakt abändern 学び始める
|
|
zmienić akt administracyjny
|
|
|
einen Verwaltunsakt anfechten 学び始める
|
|
podważyć akt administracyjny
|
|
|
einen Verwaltungsakt aufheben 学び始める
|
|
uchylić akt administracyjny
|
|
|
einen Verwaltungsakt begründen 学び始める
|
|
uzasadnić akt administracyjny
|
|
|
einen Verwaltungsakt erlassen 学び始める
|
|
wydać akt administracyjny
|
|
|
mitwirkungsbedürftiger Verwaltungsakt 学び始める
|
|
akt administracyjny wydany na czyjś wniosek/ przy współdziałaniu innych organów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Verwaltungsangelegenheit 学び始める
|
|
kwestia/ sprawa administracyjna
|
|
|
reine Verwaltungsangelegenheit 学び始める
|
|
kwestia czysto administracyjna
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
uprawnienie, upoważnienie
|
|
|
|
学び始める
|
|
zasadniczy, fundamentalny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
in den Zuständigkeitsbereich fallen 学び始める
|
|
wchodzić w zakres kompetencji
|
|
|
den Ressortministern unterstehen 学び始める
|
|
podlegać ministrom resortów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
