|
質問 |
答え |
I sent flowers to my girlfriend 学び始める
|
|
Mandei flores para minha namorada send - enviar
|
|
|
I write in my diary every day 学び始める
|
|
Eu escrevo no meu diário todos os dias write - escrever
|
|
|
I asked my teacher about the Civil War 学び始める
|
|
Perguntei ao meu professor sobre a Guerra Civil ask - pedir, perguntar
|
|
|
It's hard not to notice the big red button 学び始める
|
|
É difícil não notar o grande botão vermelho notice - perceber
|
|
|
I apologize for offending you 学び始める
|
|
Peço desculpas por ofender você apologize - se desculpar
|
|
|
The country has poor infrastructure 学び始める
|
|
O país tem infraestrutura precária poor - pobre, fraco, mal
|
|
|
I tried to open the door, but it was locked 学び始める
|
|
Tentei abrir a porta, mas estava trancada try - tentar
|
|
|
She looks like her mother. 学び始める
|
|
looks like - se parece, parece que
|
|
|
The city is surrounded by mountains 学び始める
|
|
A cidade é cercada por montanhas surrounded - rodeado, cercado
|
|
|
|
学び始める
|
|
born - nascido (sempre acompanhado de was ou were)
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ele se tornou um ator famoso became - se tornou
|
|
|
The main difference between the two products is the price 学び始める
|
|
A principal diferença entre os dois produtos é o preço main - principal
|
|
|
|
学び始める
|
|
sign - assinar
|
|
|
He is regarded as a hero by many 学び始める
|
|
Ele é considerado um herói por muitos regard - considerar
|
|
|
I can't open the door without a key 学び始める
|
|
Não consigo abrir a porta sem chave without - sem
|
|
|
The audience was thrilled by the performance 学び始める
|
|
O público ficou emocionado com a apresentação thrill - emoção / thrilled - emocionado
|
|
|
I'm almost finished with my work 学び始める
|
|
Estou quase terminando meu trabalho almost - quase
|
|
|
I'll bring the kids to the park later 学び始める
|
|
Vou levar as crianças ao parque mais tarde bring - trazer
|
|
|
Can you stick around for a few minutes? I need to talk to you 学び始める
|
|
Você pode ficar por aqui por alguns minutos? eu preciso falar com você stck arround - fique por perto
|
|
|
They live in a fancy house in the suburbs 学び始める
|
|
Eles moram em uma casa chique no subúrbio fancy - chique
|
|
|
I need the whole story, not just part of it 学び始める
|
|
Eu preciso de toda a história, não apenas parte dela whole - completo, inteiro
|
|
|
I had a delicious meal at a new restaurant last night 学び始める
|
|
Ontem à noite comi uma refeição deliciosa em um novo restaurante meal - refeição
|
|
|
I can't do it right now, I need a bit more time 学び始める
|
|
Não posso fazer isso agora, preciso de um pouco mais de tempo bit - pouco
|
|
|
I'm planning a sightseeing trip to Paris next year 学び始める
|
|
Estou planejando uma viagem turística a Paris no próximo ano sightseeing - passeio, turismo, excursão
|
|
|
She was reading a book while he was watching TV 学び始める
|
|
Ela estava lendo um livro enquanto ele assistia TV while - enquanto
|
|
|
We need to get a budget from the contractor before we start construction 学び始める
|
|
Precisamos obter um orçamento do empreiteiro antes de iniciarmos a construção budget - orçamento
|
|
|
The hotel is offering a special deal for families 学び始める
|
|
O hotel está oferecendo uma oferta especial para famílias deal - negócio, acordo, promoção
|
|
|
I can't find my keys anywhere. 学び始める
|
|
Não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum. find - encontrar
|
|
|
I'm not sure what movie to watch. Can you take your pick? 学び始める
|
|
Não tenho certeza de que filme assistir. Você pode escolher? take you pick - faça sua escolha, ecolhe
|
|
|
We can meet wherever is convenient for you 学び始める
|
|
Podemos nos encontrar onde for conveniente para você wherever - onde quer que, sempre que, onde
|
|
|
She was so proud of her son for winning the race. 学び始める
|
|
Ela estava muito orgulhosa de seu filho por vencer a corrida. pround - orgulhoso / pride - orgulho
|
|
|
He finished his homework soon 学び始める
|
|
Ele terminou seu dever de casa logo soon - logo, em breve
|
|
|
My mom made me a cake for my birthday 学び始める
|
|
Minha mãe me fez um bolo de aniversário make - fazer
|
|
|
We went to the cinema last night 学び始める
|
|
Fomos ao cinema ontem à noite go - ir / went - foi (passado)
|
|
|
I said goodbye to my friends 学び始める
|
|
Eu disse adeus aos meus amigos say - dizer
|
|
|
They saw a beautiful sunset 学び始める
|
|
Eles viram um lindo pôr do sol see - ver / saw - vi (passado)
|
|
|
She wrote a book about her travels 学び始める
|
|
Ela escreveu um livro sobre suas viagens write - escrever
|
|
|
|
学び始める
|
|
Eu dei um presente para ela give - dar
|
|
|
The couple adopted a baby 学び始める
|
|
|
|
|
The company adopted a new policy 学び始める
|
|
A empresa adotou uma nova política
|
|
|
The new constitution was adopted by the people 学び始める
|
|
A nova constituição foi adotada pelo povo
|
|
|
The movie was adopted from a novel 学び始める
|
|
O filme foi adotado de um romance
|
|
|
I took a picture of the beautiful sunset 学び始める
|
|
Tirei uma foto do lindo pôr do sol
|
|
|
The bell rang for the final round 学び始める
|
|
O sinal tocou para a rodada final
|
|
|
|
学び始める
|
|
Você pode me ouvir agora? hear - ouvir
|
|
|
I heard that the movie is really good 学び始める
|
|
Ouvi dizer que o filme é muito bom heard também pode ser usado com "ouvi dizer" em determinados contextos
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ele trabalha até tarde da noite late - tarde, final, atraso
|
|
|
|
学び始める
|
|
Eu estou atrasado para o trabalho late - tarde, final, atraso
|
|
|
The store is closed, it's too late 学び始める
|
|
A loja está fechada, é tarde demais late - tarde, final, atraso
|
|
|
|
学び始める
|
|
late - tarde, final, atraso
|
|
|
The scientist is on a quest to understand the mysteries of the universe 学び始める
|
|
O cientista está em busca de compreender os mistérios do universo understand - entender
|
|
|
The teacher told the students to open their books 学び始める
|
|
A professora disse aos alunos para abrirem seus livros tell - dizer / told - disse (pretérito)
|
|
|
Slavery was a brutal and inhumane practice that existed for centuries 学び始める
|
|
A escravidão foi uma prática brutal e desumana que existiu durante séculos Slavery - escravidão
|
|
|
Back then, we didn't have cell phones 学び始める
|
|
Naquela época não tínhamos celulares Back then - naquela época
|
|
|
I actually know the answer to that question 学び始める
|
|
Na verdade eu sei a resposta para essa pergunta actually - na verdade
|
|
|
Her name is not Maria, it's actually Ana 学び始める
|
|
O nome dela não é Maria, na verdade é Ana actually - na verdade
|
|
|
I can manage my time well 学び始める
|
|
Posso administrar bem meu tempo manage - gerenciar / administrar
|
|
|
I don't miss going to the office every day 学び始める
|
|
Não sinto falta de ir ao escritório todos os dias miss - sinto saudade, sinto falta
|
|
|
The government provides financial assistance to the poor 学び始める
|
|
O governo fornece assistência financeira aos pobres provide - fornecer
|
|
|
The weather is changing rapidly 学び始める
|
|
O clima está mudando rapidamente
|
|
|
The company received a large order from a new customer 学び始める
|
|
A empresa recebeu um grande pedido de um novo cliente receive - receber
|
|
|
I need to pay the invoice by the end of the month 学び始める
|
|
Preciso pagar a fatura até o final do mês invoice - fatura
|
|
|
|
学び始める
|
|
may - pode (não se refere ao verbo poder)
|
|
|
The house had large windows that let in a lot of natural light 学び始める
|
|
A casa tinha grandes janelas que deixavam entrar muita luz natural. window - janela / let - deixar / let in - deixa entrar
|
|
|
|
学び始める
|
|
glasses - ocúlos
|
|
|
|
学び始める
|
|
still - ainda
|
|
|
The building was designed to be energy-efficient 学び始める
|
|
O edifício foi projetado para ser energeticamente eficiente designed - projetado / design - projeto
|
|
|
|
学び始める
|
|
Eu vejo você como um amigo usa-se "as" para fatos / "like" para comparação / "how" para perguntas
|
|
|
The party will take place at my house 学び始める
|
|
A festa será na minha casa take place - ocorrer, acontecer
|
|
|
The stairs were blocked by a pile of boxes 学び始める
|
|
As escadas estavam bloqueadas por uma pilha de caixas stairs - escadas
|
|
|
I thought about what you said 学び始める
|
|
Eu pensei sobre o que você disse thought - pensamento (substantivo) / think - pensar (verbo)
|
|
|
The soldiers ran up the hill to attack the enemy's position. 学び始める
|
|
Os soldados subiram a colina correndo para atacar a posição do inimigo. ran up - pode ser usada para indicar um movimento rápido para cima, um aumento rápido de preço ou quantidade, ou o acúmulo de algo
|
|
|
It was such a difficult decision to make 学び始める
|
|
Foi uma decisão tão difícil de tomar such - tão, tantas
|
|
|
He even put his life on the line to save his friend 学び始める
|
|
Ele até colocou sua vida em risco para salvar seu amigo even put - até coloquei, nem coloquei, etc (demonstrar dificuldade)
|
|
|
He got right of the bat to work on the project 学び始める
|
|
Ele acertou em cheio para trabalhar no projeto got right of the bat - logo de cara, acertou em cheio
|
|
|
I need to get some milk from the store 学び始める
|
|
Preciso pegar um pouco de leite na loja get - obter, receber, etc.
|
|
|
The car bumped into the pole 学び始める
|
|
bumped - bateu, esbarrou, cruzou / bump - aumentou
|
|
|
She was praised for her work on the project 学び始める
|
|
Ela foi elogiada por seu trabalho no projeto praise - elogiar
|
|
|
Please close the door when you leave 学び始める
|
|
Por favor feche a porta quando sair close - fechar, próximo, quase ou apertado.
|
|
|
The store is close to my house 学び始める
|
|
A loja fica perto da minha casa close - fechar, próximo, quase ou apertado.
|
|
|
The book is over there on the shelf 学び始める
|
|
O livro está ali na estante over there - ali
|
|
|
The train arrived at the station on time 学び始める
|
|
O trem chegou na estação na hora certa arrive - chegar
|
|
|
The artist created a beautiful sculpture out of recycled glass 学び始める
|
|
O artista criou uma bela escultura com vidro reciclado glass - vidro
|
|
|
He is ranked above me in the company hierarchy 学び始める
|
|
Ele está classificado acima de mim na hierarquia da empresa above - acima
|
|
|
The cat is sleeping below the table 学び始める
|
|
O gato está dormindo embaixo da mesa below - abaixo
|
|
|
I'm going nowhere in life 学び始める
|
|
Eu não vou a lugar nenhum na vida nowhere - lugar nenhum, nada
|
|
|
The cat is sleeping inside the box 学び始める
|
|
O gato está dormindo dentro da caixa inside - dentro, para dentro
|
|
|
The children are playing outside 学び始める
|
|
As crianças estão brincando lá fora outside - fora, lá fora, para fora
|
|
|
I saw you earlier at the store 学び始める
|
|
Eu vi você mais cedo na loja earlier - mais cedo, antes
|
|
|
He wrote a beautiful piece of music 学び始める
|
|
Ele escreveu uma bela música piece - peça, pedaço, parte
|
|
|
He reacted quickly to the danger 学び始める
|
|
Ele reagiu rapidamente ao perigo quickly - rapidamente / quick - rápido
|
|
|
Your specialty is quite different to mine. 学び始める
|
|
Sua especialidade é bem diferente da minha. quite - bastante, bem
|
|
|
It's important to tell the truth 学び始める
|
|
É importante dizer a verdade truth - verdade / true - verdadeiro
|
|
|
|
学び始める
|
|
seldom - raramente
|
|
|
The store opens early in the morning 学び始める
|
|
A loja abre de manhã cedo early - cedo, início
|
|
|
She was afraid of the dark 学び始める
|
|
afraid - medo, assustado
|
|
|
He walked behind me down the street 学び始める
|
|
Ele caminhou atrás de mim pela rua behind - atrás
|
|
|
The parking is available beside the shops 学び始める
|
|
O estacionamento está disponível ao lado das lojas besides - ao lado
|
|
|
The store is located next to the subway 学び始める
|
|
A loja fica perto do metrô next to - perto de
|
|
|
I need to wash my hands before dinner 学び始める
|
|
Preciso lavar as mãos antes do jantar wash - lavar
|
|
|
The movie was so sad that I cried 学び始める
|
|
O filme foi tão triste que eu chorei cry - chorar
|
|
|
The soldiers carried their weapons with them 学び始める
|
|
Os soldados carregavam suas armas com eles carry - levar
|
|
|
She applied the cream to her face 学び始める
|
|
Ela aplicou o creme no rosto aplly - aplicar, solicitar, se canditar
|
|
|
Please stay quiet while the baby is sleeping 学び始める
|
|
Por favor, fique quieto enquanto o bebê está dormindo stay - ficar
|
|
|
Her talent was finally recognized by the music industry 学び始める
|
|
Seu talento foi finalmente reconhecido pela indústria musical reconize - reconhecer
|
|
|
The matter will be discussed at the next meeting 学び始める
|
|
O assunto será discutido na próxima reunião matter - importância
|
|
|
She displayed a beautiful smile when she received the good news 学び始める
|
|
Ela exibiu um lindo sorriso ao receber a boa notícia display - mostrar, exibir, apresentar, expor
|
|
|
The view from the mountaintop was absolutely gorgeous 学び始める
|
|
A vista do topo da montanha era absolutamente linda Gorgeous - deslumbrante, lindo, maravilhoso
|
|
|
The country will be hosting the international soccer tournament next year 学び始める
|
|
O país sediará o torneio internacional de futebol no próximo ano host - hospedar, sediar etc
|
|
|
There are needless steps in this process, we can simplify it 学び始める
|
|
Existem etapas desnecessárias neste processo, podemos simplificá-lo needless - desnecessário
|
|
|
I lost track of time while I was reading the book 学び始める
|
|
Perdi a noção do tempo enquanto lia o livro lost track - perdi a noção
|
|
|
I need some advice on how to fix my car 学び始める
|
|
Preciso de alguns conselhos sobre como consertar meu carro advice - conselho
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I won't forget to bring the tickets to the game 学び始める
|
|
Não vou esquecer de trazer os ingressos para o jogo won't - não vou, não vai
|
|
|
It's too late to regret the past, we can only focus on the future 学び始める
|
|
É tarde demais para lamentar o passado, só podemos nos concentrar no futuro regret - se arrepender, lamentar
|
|
|
I'm starving! What time is dinner? 学び始める
|
|
Estou morrendo de fome! Que horas é o jantar? starving - faminto
|
|
|
How about we go to the movies tonight? 学び始める
|
|
Que tal irmos ao cinema hoje à noite? how about - que tal
|
|
|
The construction crew is going to blow up the old building today 学び始める
|
|
A equipe de construção vai explodir o antigo prédio hoje blow / blew - explodir, soprar, golpe
|
|
|
She has a brilliant mind for science. 学び始める
|
|
Ela tem uma mente brilhante para a ciência. mind - mente
|
|
|
The magician fooled the audience with his incredible tricks 学び始める
|
|
O mágico enganou o público com seus truques incríveis fooled - enganou
|
|
|
The student received a perfect score on the spelling test 学び始める
|
|
O aluno obteve nota máxima na prova de ortografia spelling - ortografia
|
|
|
There are lots of different eateries to choose from in this city. 学び始める
|
|
Existem muitos restaurantes diferentes para escolher nesta cidade. eateries - restaurantes
|
|
|
How come you're not going to the party? 学び始める
|
|
Por que você não vai à festa? how come - porque, por que
|
|
|
I can't believe it happened! We won the lottery! 学び始める
|
|
Eu não posso acreditar que isso aconteceu! Ganhamos na loteria! happened - aconteceu
|
|
|
Who is the oldest person in your family? 学び始める
|
|
Quem é a pessoa mais velha da sua família? oldest - mais velho
|
|
|
The Pacific Ocean is the largest ocean in the world. 学び始める
|
|
O Oceano Pacífico é o maior oceano do mundo. largest - maior
|
|
|
I need to clean out the shed 学び始める
|
|
Eu preciso limpar o galpão shed - barracão
|
|
|
The train travels on a railroad through the country 学び始める
|
|
O trem viaja em uma ferrovia pelo país railroad - ferrovia
|
|
|
both options are fine with me 学び始める
|
|
ambas as opções estão bem para mim both - ambos
|
|
|
The factory ceased operations due to financial difficulties 学び始める
|
|
A fábrica encerrou suas operações devido a dificuldades financeiras ceased - cessou, encerrou
|
|
|
My work occupies most of my day. 学び始める
|
|
Meu trabalho ocupa a maior parte do meu dia. occupies - ocupa
|
|
|
The bank is located on the ground floor of the building. 学び始める
|
|
O banco está localizado no piso térreo do edifício. ground floor - térreo
|
|
|
Many houses in this neighborhood have basements for extra storage space 学び始める
|
|
Muitas casas neste bairro têm porões para espaço extra de armazenamento basement - porão, subsolo
|
|
|
This building was a former factory. 学び始める
|
|
Este edifício era uma antiga fábrica. former - antigo, ex
|
|
|
Your quarterlies look very good 学び始める
|
|
Seus trimestres parecem muito bons quartely - trimestre
|
|
|
How are things at the library? 学び始める
|
|
Como estão as coisas na biblioteca? library - biblioteca
|
|
|
My boss gave me some valuable guidance 学び始める
|
|
Meu chefe me deu algumas orientações valiosas guidance - orientação
|
|
|
let me show you how it's done 学び始める
|
|
deixa eu mostrar para você como se faz how it's done - como se faz / done - feito, faz
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
done - feito / deal - acordo
|
|
|
You're a gentleman and a scholar. 学び始める
|
|
Você é um cavalheiro e um estudioso. scholar - estudioso
|
|
|
It's okay to make mistakes 学び始める
|
|
Não há problema em cometer erros mistake - erro, engano
|
|
|
I'm on my way to the airport now 学び始める
|
|
Estou a caminho do aeroporto agora way - caminho, maneira, jeito etc
|
|
|
How far is it to the beach? 学び始める
|
|
A que distância fica a praia? far - longe
|
|
|
It's called the wastepaper basket! 学び始める
|
|
wastepaper basket - cesto de lixo
|
|
|
I need to organize my filing cabinets. 学び始める
|
|
Preciso organizar meus arquivos. filling cabinets - arquivos
|
|
|
I don't need a long report, just sum it up 学び始める
|
|
Não preciso de um relatório longo, apenas resumir sums it up - resuma
|
|
|
|
学び始める
|
|
Finalmente encontrei minhas chaves! find - encontrar / found - encontrei
|
|
|
|
学び始める
|
|
"Shall" is more formal and less common than "will" in modern English, especially for the first and second person (I, you, we, they).
|
|
|
Whether you like it or not, this is happening 学び始める
|
|
Quer você goste ou não, isso está acontecendo Whether - se
|
|
|
This movie is so boring, I can't wait for it to end 学び始める
|
|
Esse filme é tão chato que mal posso esperar para acabar boring - chato
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I don't like to complain, but the food was cold. 学び始める
|
|
Não gosto de reclamar, mas a comida estava fria. complain - reclamar
|
|
|
The mistake was repeated again and again 学び始める
|
|
O erro foi repetido uma e outra vez again - de novo
|
|
|
Please put your shoes away 学び始める
|
|
Por favor, guarde seus sapatos put - colocar, guardar
|
|
|
He made a bold move by quitting his job 学び始める
|
|
Ele tomou uma atitude ousada ao largar o emprego bold - ousado, negrite (destaque visual)
|
|
|
This is not a suitable outfit for the occasion 学び始める
|
|
Esta não é uma roupa adequada para a ocasião suitable - apropriado, adequado
|
|
|
The old car was replaced by a new one. 学び始める
|
|
O carro antigo foi substituído por um novo. replacement - substituído
|
|
|
The comedian's jokes were a bit offensive. 学び始める
|
|
As piadas do comediante foram um pouco ofensivas. joke - piada
|
|
|
I need to pay my bills this week 学び始める
|
|
Preciso pagar minhas contas esta semana bills - contas
|
|
|
The company has several branches in different cities. 学び始める
|
|
A empresa possui diversas filiais em diferentes cidades. branch - filial, ramo
|
|
|
The language spoken in this country is Spanish. 学び始める
|
|
A língua falada neste país é o espanhol. spoken - falado
|
|
|
They are always doing the same thing. 学び始める
|
|
Eles estão sempre fazendo a mesma coisa. same - mesma, mesmo
|
|
|
|
学び始める
|
|
nothing - nada
|
|
|
Are you going out tonight? 学び始める
|
|
Você vai sair hoje à noite? going out - sair
|
|
|
We gotta find a solution to this problem. 学び始める
|
|
Precisamos encontrar uma solução para este problema. gotta - precisar
|
|
|
The teacher used chalk to write on the blackboard. 学び始める
|
|
A professora usou giz para escrever na lousa. chalk - giz
|
|
|
The city is located in the middle of the country. 学び始める
|
|
A cidade está localizada no centro do país. middle - meio
|
|
|
|
学び始める
|
|
naked - nu
|
|
|
I finally realized that I was wrong 学び始める
|
|
Eu finalmente percebi que estava errado realiza - perceber
|
|
|
Coffee helps me stay awake in the morning. 学び始める
|
|
O café me ajuda a ficar acordado pela manhã. awake - acordado
|
|
|
If you don't understand, ask me, otherwise, you'll get confused. 学び始める
|
|
Se você não entende, pergunte-me, caso contrário, você ficará confuso. otherwise - caso contrário
|
|
|
I'm gonna be late for work. 学び始める
|
|
Vou me atrasar para o trabalho. onna (informal contraction of "going to") - Vai/Pretende
|
|
|
Don't talk to me when I'm angry. 学び始める
|
|
Não fale comigo quando estou com raiva. angry - raiva
|
|
|
The weather seems nice today. 学び始める
|
|
seem - parece
|
|
|
She's having some financial issues right now. 学び始める
|
|
Ela está tendo alguns problemas financeiros agora. issue - problema
|
|
|
There's someone banging on the door! 学び始める
|
|
Tem alguém batendo na porta! banging - batendo
|
|
|
Use your head and think before you act. 学び始める
|
|
Use sua cabeça e pense antes de agir. head - cabeça
|
|
|
She's three months pregnant with her first child. 学び始める
|
|
Ela está grávida de três meses do primeiro filho. pregnant - grávida
|
|
|
Don't hurry me, I'm doing the best I can. 学び始める
|
|
Não me apresse, estou fazendo o melhor que posso. hurry - pressa
|
|
|
I apologize for any misunderstandings that have occurred. 学び始める
|
|
Peço desculpas por qualquer mal-entendido que tenha ocorrido. misunderstanding - mal entendido
|
|
|
I've already finished my homework 学び始める
|
|
Eu já terminei meu dever de casa already - já
|
|
|
|
学び始める
|
|
whose - de quem
|
|
|
