|
質問 |
答え |
Pracowac w niepełnym wymiarze czasu 学び始める
|
|
trabajar a tiempo parcial
|
|
|
Pracował w tamtym biurze od 1980 roku 学び始める
|
|
Trabajó en aquella oficina desde 1980
|
|
|
Przyjechali do mojego domu trzy tygodnie temu 学び始める
|
|
Vinieron a mi casa hace tres semanas
|
|
|
Uczę się polskiego od dziesięciu miesięcy. 学び始める
|
|
Estudio polaco desde hace diez meses
|
|
|
hace vs desde vs desde hace vs hace que 学び始める
|
|
Desde 2020 - od (since). Hace un año - temu (ago; completed). Desde hace 10 años - od (od kiedy) (for). Hace [un año] que (past, contin. now) - for/in
|
|
|
Od roku uczy się hiszpańskiego(perífrasis) 学び始める
|
|
Lleva estudiando español un año
|
|
|
Mieszkam tu od dwóch miesięcy 学び始める
|
|
Hace dos meses que vivo aquí
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rzuciłem palenie(perífrasis) 学び始める
|
|
|
|
|
Nie jest łatwo spełnić te dobre postanowienia z początku roku 学び始める
|
|
no es fácil cumplir esos buenos propósitos de principio de año
|
|
|
uniwersytet na odległość(zdalny) 学び始める
|
|
la universidad a distancia
|
|
|
Zacząłem uprawiać sport(perífrasis) 学び始める
|
|
He empezado a hacer deporte
|
|
|
Robię to samo, nie zmieniłem się(perífrasis) 学び始める
|
|
Sigo haciendo lo mismo, yo no he cambiado
|
|
|
Chcę zakończyć czytanie Don Kichota(perífrasis) 学び始める
|
|
Quiero terminar de leer el Quijote
|
|
|
Właśnie zapisałem się na kurs języka niemieckiego(perífrasis) 学び始める
|
|
Acabo de apuntarme a un curso de alemán
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
los exalumnos de la universidad
|
|
|
Pracuję w tym samym miejscu od wielu lat(perifrasis) 学び始める
|
|
yo llevo un montón de años trabajando en el mismo lugar
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mam ochote/pragne coś zjeść 学び始める
|
|
|
|
|
(i feel like staying in) Chcę zostać w Hiszpanii 学び始める
|
|
tengo ganas de quedarme en España
|
|
|
Czy Twoja oferta pomocy nadal jest aktualna? 学び始める
|
|
sigue en pie tú oferta de ayudarme?
|
|
|
na wypadek, gdybyś miał jakiś pomysł 学び始める
|
|
por si tienes alguna idea
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zapisałam się na studia doktoranckie z historii 学び始める
|
|
me matriculé en un programa de doctorado de Historia
|
|
|
zarządzanie przedsiębiorstwem/biznesem 学び始める
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym za swój dział 学び始める
|
|
ser al mando de su departamento
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ha estado a cargo de las exportaciones
|
|
|
umowa na czas nieokreślony 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wydarzenia z twojego życia 学び始める
|
|
los acontecimientos de tu vida
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Opanowanie języka angielskiego 学び始める
|
|
|
|
|
eksperci się z tym zgadzają 学び始める
|
|
los expertos coinciden en que
|
|
|
Jak udało im się przystosować do nowej sytuacji? 学び始める
|
|
cómo han sabido adaptarse a una nueva situación
|
|
|
Twoje życie towarzyskie nie zostało radykalnie przerwane 学び始める
|
|
tu vida social no se ha interrumpido radicalmente
|
|
|
chcę nadrobić stracony czas 学び始める
|
|
Quiero recuperar el tiempo perdido
|
|
|
mocne i słabe strony jako kandydata na stanowisko 学び始める
|
|
puntos fuertes y puntos debiles como candidato al puesto
|
|
|
pracownik fizyczny, robotnik 学び始める
|
|
|
|
|
być gotowym do podróży(ogłoszeni o pracę) 学び始める
|
|
|
|
|
drodzy / szanowni państwo 学び始める
|
|
apreciados/estimados señores
|
|
|
Piszę do Ciebie w związku z ogłoszeniem, aby ubiegać się o stanowisko sekretarza 学び始める
|
|
les escribo con relacion al anuncio para solicitar el puesto de secretaria
|
|
|
Ukończyłam filologię angielską 学び始める
|
|
Me licencié en filología inglesa
|
|
|
Pod koniec stażu dostałem stanowisko jako... 学び始める
|
|
Al acabar las prácticas, conseguí un puesto como...
|
|
|
z powodu przeniesienia(przeprowadzki) mojego partnera 学び始める
|
|
debido al translado de mi pareja
|
|
|
Wierzę, że moje szkolenie uczyniło ze mnie idealnego kandydata na stanowisko, które oferujesz 学び始める
|
|
creo que mi formación hacen de mi una candidata idónea al puesto que ustedes ofrecen
|
|
|
|
学び始める
|
|
con voluntad de progresar
|
|
|
|
学び始める
|
|
quedo a la espera de sus noticias
|
|
|
mam znajomosc języku angielskim 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
He estado todo el fin de semana durmiendo
|
|
|
Wczoraj rozmawiałem przez chwilę z szefem 学び始める
|
|
ayer estuve hablando un rato con mi jefe
|
|
|
|
学び始める
|
|
me cuesta (costarse) desconectar
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
za każdym razem żądasz od siebie więcej i nie możesz przestać 学び始める
|
|
cada vez te exiges más y no puedes parar
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
tienes que empezar a cero
|
|
|
podaje istotne informacje do zatrudnienia? 学び始める
|
|
da la información pertinente para ser contratado?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
