質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Entschuldigen Sie bitte...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich habe dich lange nicht gesehen.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wie geht es Ihrer Familie?
|
|
|
Měl jste příjemnou cestu? 学び始める
|
|
Haben Sie eine gute Fahrt gehabt?
|
|
|
Našel jste to bez problémů? 学び始める
|
|
Haben Sie es problemlos gefunden?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sind Sie schon mal hier gewesen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es geht mir gut. Und Ihnen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Erinnern Sie sich an mich?
|
|
|
Už jsme se potkali/viděli? 学び始める
|
|
Haben wir uns schon mal gesehen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Obávám se, že vás neznám. 学び始める
|
|
Es tut mir leid, ich kenne Sie nicht.
|
|
|
Bohužel si vás nepamatuji. 学び始める
|
|
Es tut mir leid, ich kann mich an Sie nicht erinnern.
|
|
|
Dovolte, abych se představil. 学び始める
|
|
Darf ich mich vorstellen?
|
|
|
Dovolte, abych vám představil svoji ženu. 学び始める
|
|
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie uns vorstellen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Těší mě, (že vás poznávám). 学び始める
|
|
Es freut mich (Sie kennen zu lernen).
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Potěšení bylo na mé straně. 学び始める
|
|
Es war mir ein Vergnügen.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Leb wohl., Leben Sie wohl.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Entschuldigung, ich muss mich beeilen.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wir sehen uns morgen an...
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Na zdraví! (při přípitku) 学び始める
|
|
|
|
|
Na zdraví! (při kýchnutí) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Všechno nejlepší! (k narozeninám) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Mein aufrichtiges Beileid.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To je dobře., To se máte. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Promiňte. Nerozumím. Verzeihung. 学び始める
|
|
|
|
|
Nerozuměl jsem vám dobře. 学び始める
|
|
Ich habe Sie nicht richtig verstanden.
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie es wiederholen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To jste mi špatně rozuměl. 学び始める
|
|
Da haben Sie mich falsch verstanden.
|
|
|
To musí být nějaké nedorozumění. 学び始める
|
|
Das muss ein Missverständnis sein.
|
|
|
学び始める
|
|
Das wird sich sicher klären.
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie es mir erklären?
|
|
|
Mluvíte anglicky/německy/francouzsky/španělsky/italsky/rusky? 学び始める
|
|
Sprechen Sie Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Russisch?
|
|
|
学び始める
|
|
Ich spreche kein Deutsch.
|
|
|
Nemluvím příliš dobře německy. 学び始める
|
|
Mein Deutsch ist nicht besonders gut.
|
|
|
学び始める
|
|
Ich kann nur ein bisschen Deutsch.
|
|
|
学び始める
|
|
Sprechen Sie bitte langsamer.
|
|
|
Nevím, jak se to řekne německy. 学び始める
|
|
Ich weiß nicht, wie man es auf Deutsch sagt.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Můžete to nějak blíže popsat? 学び始める
|
|
Können Sie es irgendwie näher beschreiben?
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie es mir bitte aufschreiben?
|
|
|
学び始める
|
|
Wie sagt man es auf Deutsch?
|
|
|
Jak se vyslovuje tohle slovo? 学び始める
|
|
Wie spricht man dieses Wort aus?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Promiňte, stále vám nerozumím. 学び始める
|
|
Entschuldigen Sie, ich verstehe Sie immer noch nicht.
|
|
|
Mohl byste mě opravit, když udělám chybu? 学び始める
|
|
Können Sie meine Fehler korrigieren?
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie mir bitte helfen?
|
|
|
学び始める
|
|
Könnte ich... (bekommen)?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Udělal byste pro mě něco? 学び始める
|
|
Können Sie mir einen Gefallen tun?
|
|
|
Mohl byste mi poradit...? 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie sich darum kümmern?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chtěl bych vás požádat... 学び始める
|
|
|
|
|
Byl byste tak laskav a...? 学び始める
|
|
Würden Sie so nett sein und...?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chtěl bych si domluvit schůzku. 学び始める
|
|
Ich möchte einen Termin ausmachen.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mohl byste chvíli počkat? 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie mir bitte... reichen?
|
|
|
Rád bych věděl, jestli... 学び始める
|
|
Ich möchte gern wissen, ob...
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie es (für mich) herausfinden?
|
|
|
学び始める
|
|
Entschuldigung, ich brauche...
|
|
|
学び始める
|
|
Was kann ich für Sie tun?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Können Sie mich hinbringen?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wollen Sie vielleicht...?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mohli bychom třeba (jít)... 学び始める
|
|
Wir können zum Beispiel... (gehen).
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Falls es Sie nicht stört.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Einen Augenblick, bitte! ajnen augenblik, bite!
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Legen Sie Ihre Sachen ab.
|
|
|
学び始める
|
|
Nehmen Sie Platz., Setzen Sie sich.
|
|
|
学び始める
|
|
Machen Sie es sich bequem.
|
|
|
学び始める
|
|
Was darf ich Ihnen anbieten?
|
|
|
学び始める
|
|
Möchten Sie etwas trinken?
|
|
|
Poslužte si., Nabídněte si. 学び始める
|
|
Greifen Sie zu., Bedienen Sie sich.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vielen Dank., Danke schön.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Oceňuji to., Cením si toho. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nichts zu danken., Keine Ursache.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To jste nemusel(i)...(vděk) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es hat mir hier sehr gefallen.
|
|
|
Doporučíme vás našim známým. 学び始める
|
|
Wir empfehlen Sie weiter.
|
|
|
Nejsme příliš spokojeni se (službami)... 学び始める
|
|
Wir sind mit (dem Service)... nicht ganz zufrieden.
|
|
|
学び始める
|
|
Unser Zimmer gefällt uns nicht.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich möchte mein Geld zurück.
|
|
|
Budeme si muset stěžovat vedoucímu na... 学び始める
|
|
Wir werden uns beim Chef wegen... beschweren.
|
|
|
学び始める
|
|
Ich muss mich beschweren.
|
|
|
Pokud to nenapravíte, půjdeme jinam. 学び始める
|
|
Wenn Sie es nicht in Ordnung bringen, gehen wir woandershin.
|
|
|