wie man freunde gewinnt seite 226

Seine Firma hatte soeben eine umfassende Untersuchung für ein führendes Unternehmen der Kosmetikindustrie abgeschlossen, aber James Boyton brauchte dringend noch einige Angaben über Marktanteile.

Jego firma właśnie zakończyła szeroko zakrojone dochodzenie dla lidera branży kosmetycznej, ale James Boyton pilnie potrzebował danych o udziale w rynku.

Eine erste Unterredung schlug schon fehl, kaum daß sie begonnen hatte. «Als ich den Direktor zum erstenmal sprach», gestand James Boyton, «verwickelte er mich in eine sinnlose Diskussion über die Methode unserer Analyse.

Pierwsza rozmowa zakończyła się niepowodzeniem, gdy tylko się zaczęła. „Kiedy po raz pierwszy rozmawiałem z dyrektorem — wyznał James Boyton — wciągnął mnie w bezsensowną dyskusję na temat metody naszej analizy.