|
質問 |
答え |
das Lichtbild, -er =das Foto, -s 学び始める
|
|
|
|
|
die Geschäftszeiten (Pl.) =Öffnungszeiten (Pl.) Zeit, in der die Geschäfte geöffnet sind 学び始める
|
|
godziny otwarcia sklepu/interesu, firmy
|
|
|
die Herstellung, -en =die Produktion, -en 学び始める
|
|
|
|
|
produzieren=her|stellen=erzeugen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Ladenschlussgesetz (LadSchlG) 学び始める
|
|
ustawa o zamknięciu sklepów
|
|
|
die Beschwerde, -n =die Reklamation, -en 学び始める
|
|
skarga, zażalenie, reklamacja
|
|
|
der Prospekt, -e =die Werbeschrift, -en prospekt to ulotka złożona z 3 części, np. Reiseprospekt 学び始める
|
|
prospekt, mała gazetka reklamowa, broszura
|
|
|
der Kredit, -e =das Darlehen, - 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Lohn- und Gehaltsempfänger (Pl.) =die Arbeitsnehmer der Lohn, Löhne - pensja, wynagrodzenie (tygodniówka, dniówka); das Gehalt, -hälte - wynagrodzenie (raczej pracownika umysłowego) =/= der Gehalt, -e - treść, zawartość 学び始める
|
|
osoby otrzymujące wynagrodzenie =pracobiorcy
|
|
|
die Flaute, -n =die Konjunkturstillstand (nur Sing.) 学び始める
|
|
stagnacja, zastój gospodarczy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Wettbewerb (ohne Pl.) =die Konkurrenz (ohne Pl.) unter den Firmen herrscht ein harter, heftiger Wettbewerb 学び始める
|
|
|
|
|
der Leistungsdruck (kein Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Marketing-Mix (kein Pl.) 学び始める
|
|
zestaw czynników, za pomocą których można oddziaływać na rynek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die (allgemeine) Geschäftsbedingungen (Pl.) 学び始める
|
|
(ogólne) warunki handlowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Anklage (kein Pl. w sądownictwie) die Anklage, -n [wegen etw] unter Anklage stehen 学び始める
|
|
zarzut
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Die Börse boomt. Kaufen Sie Aktien / Wertpapiere. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Unternehmensleitung (kein Pl.) =das Management, -s 学び始める
|
|
kierownictwo przedsiębiorstwa
|
|
|
das Personalwesen (kein Pl.) 学び始める
|
|
zasoby ludzkie; kadry (ugs.)
|
|
|
das Controlling (kein Pl.) 学び始める
|
|
kontrolowanie, kontroling
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Budget, -s =der Haushalt, -e 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Kostenvoranschlag, -voranschläge einen Kostenvoranschlag machen 学び始める
|
|
opracować, zrobić kosztorys
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawozdawczość finansowa
|
|
|
die Kommerzialisierung =die Vermarktung, -en 学び始める
|
|
komercjalizacja =wprowadzenie na rynek
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Verkaufsförderung, -en 学び始める
|
|
promocja, wsparcie sprzedaży
|
|
|
die Betriebswirtschaft (kein Pl.) =die Mikroökonomie (kein Pl.) 学び始める
|
|
ekonomika przedsiębiorstwa, mikroekonomia
|
|
|
die Makroökonomie (kein Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
działalność, zakład rzemieślnicza/-y
|
|
|
|
großer Gewerbe- oder Industriebetrieb (mit einer bestimmten Mindestzahl von Beschäftigten) 学び始める
|
|
duży zakład / duże gospodarstwo rolne duży zakład handlowy lub przemysłowy (z określoną minimalną liczbą pracowników)
|
|
|
der Konkurs, -e =die Pleite, -n 学び始める
|
|
|
|
|
Konkurs an|melden = Pleite gehen 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Konjunkur, -en =die wirtschaftliche Entwicklungstendenz 学び始める
|
|
koniunktura = gospodarcza tendencja rozwoju ogół zjawisk wywierających pozytywny wpływ na rozwój ekonomiczny
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Inflation, -en =die Geldentwertung, -en 学び始める
|
|
inflacja = deprecjacja pieniądza
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
das Bruttosozialprodukt, -e (BSP) 学び始める
|
|
produkt narodowy brutto (PNB)
|
|
|
das Bruttoinlandsprodukt, -e (BIP) der Wert der Güter und Dienstleistungen 学び始める
|
|
produkt krajowy brutto (PKB) wartość dóbr i usług
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der öffentliche Dienst, -e =der Staatsdienst (kein Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
die Dienstleistung, -en =der tertiäre Sektor 学び始める
|
|
sektor trzeciorzędowy (usługi)
|
|
|
|
学び始める
|
|
sektor pierwotny (np. łowiectwo, zbieractwo)
|
|
|
|
学び始める
|
|
sektor drugorzędowy (wytworzenie gotowego produktu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
sektor czwartorzędowy (działalność intelektualna związana z kulturą)
|
|
|
die Öffentlichkeitsarbeit (kein Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
die Sozialversicherung, -en 学び始める
|
|
|
|
|
die öffentlichen Mittel (Pl.) 学び始める
|
|
środki (zasoby) publiczne
|
|
|
der(die) Existenzgründer(in) = der(die) Unternehmenssgründer(in) 学び始める
|
|
|
|
|
die Belegschaft, -en =das Personal 学び始める
|
|
|
|
|
die Stellenbesetzung, -en 学び始める
|
|
|
|
|
die Stammkundschaft (kein Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der(die) Hilfsarbeiter(in) 学び始める
|
|
|
|
|
der(die) Facharbeiter(in) 学び始める
|
|
|
|
|
der(die) angelernte Arbeiter(in) 学び始める
|
|
|
|
|
der(die) ungelernte Arbeiter(in) 学び始める
|
|
niewykwalifikowany pracownik; żółtodziub
|
|
|
das Resultat, -e =das Ergebnis, -se 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Erkenntnis (kein Pl.) / die Erkenntnis, -se 学び始める
|
|
poznanie / przekonanie, przeświadczenie
|
|
|
die Fusion, -en =der Zusammenschluss, -schlüsse 学び始める
|
|
fuzja=połączenie / związek
|
|
|
die Distribution (kein Pl.) =der Vertrieb 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bodziec, pobudka, impuls / napęd
|
|
|
der Verbraucher =der Konsument 学び始める
|
|
|
|
|
die Prokura =die Vollmacht, -en jdm eine Vollmacht erteilen (reg.) 学び始める
|
|
udzielać komuś pełnomocnictwa
|
|
|
der Handelsreisende =der Vertreter 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Börsenmakler (też Pl.) 学び始める
|
|
|
|
|
die Anschrift, -en =die Adresse 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kontrollieren =überprüfen Haben Sie die eingegangene Ware kontrolliert (überprüft), Herr X? 学び始める
|
|
|
|
|
die Sitzung =die Versammlung, -en Vergessen Sie die Sitzung am nächsten Donnerstag nicht. 学び始める
|
|
Sitzung w firmie (np. posiedzenie zarządu); Versammlung to np. pikieta pod budynkiem - zgromadzenie zgłoszone do służb)
|
|
|
die Bezahlung =die Vergnütung Jeder Gehaltsempfänger bekommt für seine geleistete Arbeit eine Bezahlung / eine Vergütung. 学び始める
|
|
płaca, zapłata, wynagrodzenie
|
|
|
|
学び始める
|
|
żołd (wynagrodzenie żołnierza)
|
|
|
|
学び始める
|
|
gaża (wynagrodzenie np. aktora, wojskowego)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynagrodzenie (za pracę wykonywaną nieregularnie lub jednorazowo, zwykle w wolnych zawodach)
|
|
|
der Rabatt, -e =der Preisnachlass, -e Für defekte Waren erhalten Sie einen Rabatt - einen Preisnachlass. 学び始める
|
|
rabat =obniżka ceny, upust
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Wertgegenstand, die Wertgegenstände 学び始める
|
|
|
|
|
die Summe, -n = der Betrag, -träge Das ist mir zu teuer. Diese Summe scheint mir zu hoch. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
reszta (kein Pl. kiedy np. resztę opowiem ci później)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wkład (też np. wkładka do gazety np. z programem tv)
|
|
|
einen Beitrag zu etw leisten 学び始める
|
|
przyczyniać się do czegoś
|
|
|
die Teilzahlung, -en = der Ratenkauf, -käufe Teilzahlungen erleichtern den Kauf von Konsumgütern. etw auf Teilzahlung kaufen 学び始める
|
|
płatność ratalna, rata, zakup na raty Płatności ratalne ułatwiają zakup dóbr konsumpcyjnych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
der Erwerb, -e =der Kauf, -käufe Der Erwerb / Der Kauf dieses Grundstücks kommt ihn teuer zu stehen. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
warunki zabudowy, zabudowa
|
|
|
jdn teuer zu stehen kommen 学び始める
|
|
|
|
|
Halbtagsarbeit / Teilzeitarbeit trägt zur Flexibilisierung der Arbeitszeit bei. 学び始める
|
|
Praca na pół etatu / w niepełnym wym. godzin przyczynia się do uelastycznienia czasu pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca w niepełnym wymiarze czasu pracy (godzin)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praca nierejestrowana, na czarno
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Mietzahlung von Investitionsgütern =das Leasing Die Kosten für die Mietzahlung / das Leasing von Investitionsgütern können Sie von den steuern absetzen. 学び始める
|
|
wynajęcie / leasing dóbr inwestycyjnych ... można odliczyć od podatku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Die Preise sind gesunken. 学び始める
|
|
zmniejszać, zniżać, spadać senken (reg.) - ktoś coś zmniejsza; sinken (sank, gesunken) - coś się samo zmniejsza
|
|
|
senken (reg) = vermindern (reg.) Die Arbeitslosenzahlen konnten gesenkt / vermindert werden. 学び始める
|
|
zmniejszać (ktoś coś zmniejsza) Liczba bezrobotnych została zmniejszona.
|
|
|
bezahlen (reg.) = begleichen (beglich, beglichen) Er muss die Rechnung schnellstens bezahlen / begleichen. 学び始める
|
|
zapłacić = opłacić, pokryć
|
|
|
|
学び始める
|
|
wynosić (coś wynosi x zł)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Weiterbildung (kein Pl.) = die Fortbildung, -en Um ihr Personel zu schulen, müssen die Betriebe viel Geld in die Weiterbildung / die Fortbildung stecken. 学び始める
|
|
dokształcanie się, dalsza edukacja Aby przeszkolić swoich pracowników, firmy muszą zainwestować znaczne środki w szkolenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
die Gewähr (kein Pl.) = die Garantie, -n für etwas Gewähr leisten Wir können Ihnen eine Liste der Jugendherbergen senden, jedoch ohne Gewähr. 学び始める
|
|
gwarantować coś
|
|
|
letzte Frist = die Deadline 学び始める
|
|
|
|
|
erzeugen (reg.) = produzieren 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pośredniczyć, załatwiać coś komuś
|
|
|
