|
質問 |
答え |
With reference to your letter of 8 June, I... 学び始める
|
|
|
|
|
- I am writing to enquire about... 学び始める
|
|
|
|
|
- After having received your address from ..., I... 学び始める
|
|
|
|
|
- I received your address from ... and would like... 学び始める
|
|
otrzymałem twój adres od I chciałbym
|
|
|
We recently wrote to you regarding this matter 学び始める
|
|
niedawno pisaliśmy do pana w sprawie
|
|
|
- Thank you for your letter of 8 May. 学び始める
|
|
- Dziękuję za list z 8 maja.
|
|
|
Thank you for your letter regarding... 学び始める
|
|
dziękujemy za list dotyczący
|
|
|
- Thank you for your enquiry about... 学び始める
|
|
dziękujemy za apytanie dotyczące
|
|
|
- In reply to your letter of 8 May,... 学び始める
|
|
w odpowiedzi na list z dnia
|
|
|
- With reference to our phone conversation,... 学び始める
|
|
- W nawiązaniu do naszej rozmowy telefonicznej...
|
|
|
Please could/ would you... – czy mogłabyś 学び始める
|
|
Proszę, czy mógłbyś/byłbyś... – czy mógłbyś
|
|
|
I would be grateful if you... – byłbym wdzięczny 学び始める
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś... – jestem wdzięczny
|
|
|
Thank you for yesterday’s email concerning... – dziękujemy za wczorajszą wiadomość dotyczącą 学び始める
|
|
Dziękujemy za wczorajszą wiadomość e-mail dotyczącą... – potwierdzenie za poprzednią wiadomość
|
|
|
Thank you for informing us about... – dziękujemy za poinformowanie nas o 学び始める
|
|
Dziękujemy za poinformowanie nas o... – opłata za śmierć nas o
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
May I point out, with respect,... 学び始める
|
|
|
|
|
If you require any further information, feel free to contact me. 学び始める
|
|
Jeśli potrzebujesz dodatkowych informacji, skontaktuj się ze mną.
|
|
|
I look forward to your reply. 学び始める
|
|
|
|
|
I look forward to hearing from you. 学び始める
|
|
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź.
|
|
|
I look forward to seeing you. 学び始める
|
|
Nie mogę się doczekać aż cię zobaczę.
|
|
|
Please advise as necessary. 学び始める
|
|
Proszę o poradę w razie potrzeby.
|
|
|
Let us know if we can be of any further help. 学び始める
|
|
Daj nam znać, jeśli możemy jeszcze w czymś pomóc.
|
|
|
We look forward to a successful working relationship in the future. 学び始める
|
|
Liczymy na udaną współpracę w przyszłości.
|
|
|
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me. 学び始める
|
|
W razie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji, proszę o kontakt.
|
|
|
Once again, I apologise for any inconvenience. 学び始める
|
|
Jeszcze raz przepraszam za wszelkie niedogodności.
|
|
|
I would appreciate your immediate attention to this matter. 学び始める
|
|
Będę wdzięczny za niezwłoczne zajęcie się tą sprawą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
(used when you know the the recipient’s name)
|
|
|
|
学び始める
|
|
(used when the recipient’s name is unknown to you)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
(when you know the person well)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
