|
質問 |
答え |
"The proposal, while ambitious, aligns perfectly with our long-term strategic goals." 学び始める
|
|
"Propozycja, choć ambitna, idealnie wpisuje się w nasze długoterminowe cele strategiczne."
|
|
|
"Should the board approve the initiative, we anticipate a significant boost in market share." 学び始める
|
|
"Jeśli zarząd zatwierdzi inicjatywę, spodziewamy się znaczącego wzrostu udziału w rynku."
|
|
|
"Not only does the report highlight potential risks, but it also provides actionable recommendations." 学び始める
|
|
"Raport nie tylko podkreśla potencjalne ryzyka, ale również zawiera konkretne rekomendacje."
|
|
|
"No sooner had the team launched the campaign than the results exceeded all expectations." 学び始める
|
|
"Ledwo zespół uruchomił kampanię, a wyniki już przerosły wszelkie oczekiwania."
|
|
|
"Were it not for the timely intervention of the finance department, the project might have been delayed." 学び始める
|
|
"Gdyby nie terminowa interwencja działu finansowego, projekt mógłby zostać opóźniony."
|
|
|
"By leveraging cutting-edge technology, the company has managed to streamline its operations significantly." 学び始める
|
|
"Wykorzystując najnowsze technologie, firma znacząco usprawniła swoje operacje."
|
|
|
"Despite the challenging market conditions, the firm maintained a steady growth trajectory throughout the year." 学び始める
|
|
"Pomimo trudnych warunków rynkowych, firma utrzymała stały trend wzrostowy przez cały rok."
|
|
|
"Under no circumstances should sensitive client data be shared without proper authorization." 学び始める
|
|
"Pod żadnym pozorem nie należy udostępniać poufnych danych klientów bez odpowiedniego upoważnienia."
|
|
|
"Scarcely had the new policy been implemented when positive feedback started pouring in from employees." 学び始める
|
|
"Ledwo nowa polityka została wdrożona, a już zaczęły napływać pozytywne opinie od pracowników."
|
|
|
"What sets this company apart is not just its innovative approach but also its unwavering commitment to customer satisfaction." 学び始める
|
|
"To, co wyróżnia tę firmę, to nie tylko jej innowacyjne podejście, ale także niezachwiane zaangażowanie w zadowolenie klientów."
|
|
|
"The merger, though initially met with skepticism, has proven to be a strategic masterstroke." 学び始める
|
|
"Fuzja, choć początkowo spotkała się z sceptycyzmem, okazała się strategicznym majstersztykiem."
|
|
|
"So significant was the impact of the new leadership style that employee morale soared within weeks." 学び始める
|
|
"Tak znaczący był wpływ nowego stylu przywództwa, że morale pracowników wzrosło w ciągu kilku tygodni."
|
|
|
"The quarterly report indicates not only a reduction in costs but also a marked improvement in efficiency." 学び始める
|
|
"Raport kwartalny wskazuje nie tylko na redukcję kosztów, ale także na wyraźną poprawę efektywności."
|
|
|
"Contrary to initial concerns, the shift to remote work has led to increased productivity across teams." 学び始める
|
|
"Wbrew początkowym obawom, przejście na pracę zdalną doprowadziło do zwiększenia produktywności w zespołach."
|
|
|
"By the time the competitors reacted, the company had already established a strong foothold in the market." 学び始める
|
|
"Zanim konkurenci zareagowali, firma zdążyła już zdobyć silną pozycję na rynku."
|
|
|
"It was not until the new marketing strategy was rolled out that sales figures began to improve." 学び始める
|
|
"Dopiero po wprowadzeniu nowej strategii marketingowej wyniki sprzedaży zaczęły się poprawiać."
|
|
|
"The extent to which digital transformation has reshaped the industry cannot be overstated." 学び始める
|
|
"Nie da się przecenić stopnia, w jakim transformacja cyfrowa zmieniła branżę."
|
|
|
"Hardly a week goes by without a new development in the ever-evolving tech sector." 学び始める
|
|
"Rzadko który tydzień mija bez nowego wydarzenia w stale rozwijającym się sektorze technologicznym."
|
|
|
"Only by fostering a culture of innovation can organizations remain competitive in today's fast-paced market." 学び始める
|
|
"Tylko poprzez promowanie kultury innowacji organizacje mogą pozostać konkurencyjne na dzisiejszym szybko zmieniającym się rynku."
|
|
|
"Were the company to invest more heavily in sustainability, it could attract a broader base of socially conscious consumers." 学び始める
|
|
"Gdyby firma zainwestowała więcej w zrównoważony rozwój, mogłaby przyciągnąć szerszą bazę świadomych społecznie konsumentów."
|
|
|
