wszystko i nic

pomoc hotelowa

concierge

nad oceanem

oceanfront

boy hotelowy

bellman

kongres, zjazd

convention

zajrzeć do kogoś, sprawdzić co porabia

check in on

zajazd, gospoda

inn

nakręcony, nerwowy

wound up

niższej jakości, gorszy

lower end

natychmiastowy

prompt

odpowiednio, należycie

adequately

bezpłatny

complimentary

sąsiadujący

adjacent

zatyczki do uszu

earplugs

podejrzanie

suspiciously

sąsiednie pokoje

adjoining rooms

śniadanie kontynentalne

continental breakfast

udogodnienia

amenities

dziewiczy, nieskazitelny

pristine

rozbić namiot

pitch a tent

rzuć pomysł

pitch an idea

pokój z łazienką

en suite bathroom

agroturystyka

farm tourism

aneks kuchenny

kitchennette

rozkładana kanapa

pull-out couch

materac piankowy

foam mattress

pleśń

mildew

otręby

bran

uzda

bridle

ciemnia (fotograficzna)

darkroom

sztaluga

easel

wyrównać rachunki

get even

krótki opis książki / zamieszczony zazwyczaj na tylnej okładce

blurb

pianka do nurkowania

wetsuit

przede wszystkim

first and foremost

kasztanowy

auburn

upomniająco

reprovingly

preambuła

preamble

jednorazowy, niepowtarzalny

one-off

osobliwy, niezwykły

quaint

położna

midwife

stanąć w bezruchu/zamierać

come to a standstill

być uważane za prawdziwe, kiedy nie tak na prawdę nie jest

be smoke and mirrors

wklęsły

concave

pionowy

vertical

kwilić

mewl

absorbujący

engrossing

ciężko biec

lollop

nie mający szacunku

irreverent

nieustraszony, dzielny

intrepid

ogołocony (z czegoś), bez środków do życia, w nędzy

destitude

zakorzeniony w

ingrained in

powstrzymać

refrain

unosić coś, trzymać coś (ostrożnie w powietrzu, w równowadze)/opanowanie

poise

nieustanny

incessant

nuda

ennui

bezkarność

impunity

płodny (o artyście, pisarzu, roślinności) wyborowy, doskonały (o strzelcu, np. piłkarzu)

prolific

punktualnie

on the dot

stuknięty

stark raving mad

zupełnie nagi

stark naked

suchutki

bone dry

w mgnieniu oka

in the twinkling of an eye

w środku nocy

in the dead of night

remis

dead heat

ciemna i odległa przeszłość

dim and distant past

przywoływać wspomnienia, obraz

conjure up

ten sam

self-same

znieść komuś złą wolę

bear somebody ill will

zwalać z nóg

bowl over

drwić z kogoś

trifle with sb

zasypywać, pokrywać

strew

zalać

inundate

zalany dużą ilością czegoś

swamped with

otrzymywać coś (np. krytykę, nagrodę)

come in for

wyrzucić kogoś

turn somebody out

uwięzić kogoś za coś

jail sb for sth

uwięzienie, wtrącenie do więzienia

incarceration

zaprzysiężony jako

sworn in as

okryty tajemnicą

shrouded in mystery

nie do pokonania

insurmountable

nie mieć szans na coś/zrobienie czegoś

not have a cat in hell's chance of doing something

zależne tylko od szczęścia

in the lap of the gods

odpowiedzialność

onus

nielegalny

illicit

wykręcać się z czegoś

wriggle out of something

łączność

liaison

dopuszczalny

permissible

rażący

flagrant

zaświtać np. w głowie

dawn on sb

ażeby nie, w razie gdyby

lest

pełen szacunku

deferential

niezmiennie

invariably

niezachwianie

unwaveringly

niezawodnie

unfailingly

surowe słowo

stern word

zdolność do czegoś

aptitude for sth

wrodzony

innate

stracić talent

lose the knack of doing sth

pogarszać się

deteriorate

wyraźna poprawa

a marked improvement

bezdenny

abysmal

niezliczony

innumerable

wartości odkupieńcze

redeeming qualities

okrutny

atrocious

deprecjonować, ubliżać

disparage

bagatelizować

make light of

bagatelizować

belittle

błyskawiczny wzrost wybitności

meteoric rise to prominance

staczać się

on the slippery slope

osiągnięcie

attainment

pogarda

scorn

animozja

animosity

dokładny, precyzyjny, skrupulatny

meticulous

przedostatni

penultimate

zdatny do jazdy

roadworthy

hermetyczny

airtight

wodoszczelny, niezbity (dowód)

watertight

nieskazitelna reputacja

spotless reputation

największe marzenie

life-long dream

szczera nadzieja

sincere hope

nadrzędne ambicje

overriding ambition

zdecydowana intencja

firm intention

skrywać marzenie

harbour a dream of -ing

bardzo chcieć coś zrobić

have set somebody's heart on doing sth

mieć na coś wpływ

have a bearing on something

długoterminowa reperkusja

long-term repercussion

daleko idące konsekwencje

far-reaching implications

spowodować

bring about

rozpętać, wywołać

spark off

działać komuś na nerwy

set somebody's teeth on edge

zasiać nasiona czegoś co będzie miało konsekwencje w przyszłości

sow the seeds of sth

opiekunka do dziecka

childminder

schemat blokowy

flowchart

przyjaciel korespondencyjny

pen friend

samochód kombi

estate car

tanie jak barszcz

dirt cheap

wysadzany drzewami

tree-lined

głęboko osadzony

deep-seated

stary wyga morski

old hand

dziecko szczęścia

whizz-kid

chłopiec na posyłki

dogsbody

mówiąc wprost

to put it bluntly

ogólnie rzecz biorąc

all things considered

bić kogoś na głowę

knock spots off sb

być klasą samą w sobie

be in a class of one's own

mieć niesamowite podobieństwo

bear an uncanny resemblence

równoznaczny

tantamount

brak czegoś

lack in sth

przedwczesny

precocious

uraza

dudgeon

przyciągać uwagę

engross attention

ocena w Cambridge

uniform mark in

ogrodnictwo

horticulture

wejść do obiegu

come into circulation

wprowadzić / nałożyć zakaz

introduce/impose a ban

praca wyjaśniająca/rozprawka

expository writing

najwyższej wagi

utmost importance

leżeć w sercu czegoś

lie at the heart of sth

obawy

misgivings

wyluzować

let sb's hair down

nieuleczalnie chory

terminally ill

żyj pełnią życia

live a life to the full

niecodzienny

out of the ordinary

skrajnie

in the extreme

godzić się z przeciwnościami losu

take the rough with the smooth

zrobić komuś dobrze

be the making of somebody

żyć z dnia na dzień

live from hand to mouth

pysznić się

put on airs and graces

Platforma wiertnicza

oil rig

na dobrą sprawę

to all intents and purposes

wystepowac o zwrot kosztów

claim expenses

szczególne upodobania lub antypatie

particular likes or dislikes

ruch (przychodzenie i odchodzenie ludzi)

comings and goings

zakątki świata

corners of the world

wpływy ze sprzedaży

proceeds of the sale

świrować pawiana

play silly buggers

tajniki czegoś

the ins and outs of sth

szpargały, duperele

odds and ends

obniżyć swoje loty

lower your sights

przyznać się

own up

zastanów się nad tym

mull it over

zatrzymać się

pull up

dopingować

cheer on

powtarzać w kółko

trot out

odwołać

cry off

ślęczeć

pore over

rozpętało się piekło

all hell broke loose

pójść na całego

go the whole hog

co dla kogoś jest dobre może być źle dla innego człowieka

one man's meat is another man's poison

nie wiem o czym

something or other

wiele razy

many's the time

nieraz

many a time

początkowy, zasadniczy

rudimentary

strzępek dowodów

a shred of evidence

promyk nadziei

a ray of hope

drobina pyłu

a speck of dust

strumień nadużyć

a torrent of abuse

ściana ciszy

a wall of silence

okruch wygody

crumb of comfort

ogólny, powszechny

across-the-board

odwrotna proporcja

inverse proportion

mieć długi

be in the red

dodatkowa korzyść

fringe benefits

urzędnik państwowy

civil servant

relacje pomiędzy pracodawcami a pracownikami (związkami zawodowymi)

industrial relations

zasiłek dla bezrobotnych

unemplyment benefit

tania siła robocza

cheap labour

emerytura państwowa

state pension

pakiet wynagrodzeń

remunaration package

mało ważny, nudny

menial

strajk włoski

work to rule

ukazać swoją opinię poprzez zaprzestanie/odejście

vote with one's feet

być młodym i niedoświadczonym

be wet behind the ears

zapobiegać kłótni

pour oil on troubled waters

popełniać błędy to rzecz ludzka; przebaczać, boską

To err is human; to forgive, divine

jeden po drugim

on the trot

wspomniane wcześniej

aformentioned

a tym samym

by the same token

być pozbawionym czegoś

to be devoid of sth

w skrajnej nędzy

in abject poverty

dotkliwy brak

an acute shortage

poważny niedobór

severe deficiency

mieć forsy jak lodu

to be rolling in it

zubożały, podupadły

down-at-heel

odczuwać brak gotówki

to be strapped for cash

do woli, ile dusza zapragnie

to your heart's content

mieć wszystko co, potrzeba

to want for nothing

mieć więcej pieniędzy niż rozsądku

to have more money than sense

dobrze usytuowany, zamożny

well-to-do

przepełniony

brimming over with

w pilnej potrzebie

in urgent need of

brać coś pod uwagę

make allowances for something

podsumować coś

take stock of something

współzawodniczyć

vie

znak zodiaku

star sign

spokój

serenity

półwysep

peninsula

wargacz

wrasse

wygórowany koszt

prohibitive cost

stanowczo

adamantly

Spotkanie PTA

PTA meeting

wyglądać niespokojnie, nieswojo

look ill at ease

sztruks

corduroy

rajstopy drabinkowe

laddered tights

niezbyt odległa przyszłość

not-too-distant future

być na zasiłku

be on the dole

Hurt

wholesale

zgodnie z definicją

by definition

przestarzały

obsolete

z natury rzeczy

intrinsically

wysoka odprawa

a golden handshake

zostać zwolnionym

be given the sack

pracowity

industriuous

zmyw, następstwo

backwash

zapalenie opon mózgowych

meningitis

używane ubrania

hand-me-downs

klauzula pozwalająca uniknąć odpowiedzialności karnej

get-out clause

wartość graniczna

cut-off point

posępny

bleak

napływ pieniędzy

influx of money

dubler

stand-in

wrzask protestu

out-cry

ostry sprzeciw

backlash

zrzutka

whip-round

od samego początku

right from the outset

w rozterce

in a quandary

w opałach

in dire straits

chować głowę w piasek

bury one's head in the sand

umywać od czegoś ręce

wash one's hands of the matter

uchylać się od odpowiedzialności

shirk one's responsibility

zwalać odpowiedzialność

pass the buck

prześladować (problem)

come back to haunt one

wziąć byka za rogi

take the bull by the horns

niedogodność

a fly in the ointment

nieczytelny

indecipherable

niezgłębiony, niezbadany

unfathomable

rozwiązywać

iron out

nierozwiązywalny, nierozpuszczalny

insoluble

niepocieszony, zrozpaczony

inconsolable

zła passa

bad patch

pozbierać się do kupy

pull oneself together

szkopuł

snag

bezczelne nieposłuszeństwo

rank disobedience

wymowne bzdury

arrant nonsense

zupełnie niegrzeczny

downright rude

niezachwiana wiara

unshakeable faith

o wiele lepszy

infinitely better

niewysłowienie obrzydliwy

unutterably filthy

rażąca głupota

crass stupidity

calkowity, absolutny

out-and-out

zatwardziały kłamca

inveterate liar

ogromny, olbrzymi

immense

śmieszny, niedorzeczny

ludicrous

głupi, głupkowaty

fatuous

niedorzeczny, absurdalny

preposterous

zdumiewający, niesłychany

stupendous

olśniewający

dazzling

w sposób oczywisty, wyraźne

patently

prawdziwy, autentyczny, szczery

genuine

wyraźnie nieobecny

conspicuously absent

drobne szczegóły

minutiae

domagać się czegoś

hold out for something

pozostawać nieugiętym

remain adamant

zastanowić się przez chwilę

ponder awhile

spasować

throw in the towel

wyrzekać się czegoś

repudiate

wypierać się

recant

wyzywająco, prowokująco

defiantly

w pojednawczy sposób

in a conciliatory manner

pod nosem

under one's breath

wojna słów

a war of words

wypaplać

blurt out

mówić do kogoś z poczuciem wyższości

talk down to someone

wtrącić się, wcinać się

butt in

obrzucanie się wyzwiskami

slanging match

wariant, stuknięty

nutcase

pułapka słoneczna

sun trap

jezioro wina

wine lake

mało wrażliwy

hard-bitten

z dobrą ręką do roślin

green-fingered

głęboka rozkmina

soul-searching

nieodłączna część

part and parcel

wypowiedź, która czasami jest długa i nieprawdziwa

song and dance

jak niebo i ziemia

be chalk and cheese

amator opalania się

sunseeker

parasol

sunshade

moment przełomowy

watershed moment

banda

brat pack

grupa luksusowych ludzi

jet set

wpadać w złość

fly off the handle

przykładać się do czegoś

apply oneself to something

wyróżniać się

distinguish oneself

opanować się

contain/collect oneself

skorzystać z czegoś

avail oneself of something

wysilać się

exert oneself

zsinieć

turn blue

zamilczeć

fall silent

miasta, w których duża liczba bezdomnych śpi w kartonach na ulicy

cardboard box cities

zasiłek dla bezrobotnych

job seeker's allowance

władza starych ludzi

grey power

presja społeczna

people power

sytuacja, gdzie bezrobotnemu nie opłaca się podejmować pracy bo zarobki byłyby niższe od zasiłku

poverty trap

akcja protestacyjna

industrial action

wykluczenie społeczne

social exclusion

brnąć, iść z trudem

trudge

przechadzać się

saunter

Minster Finansów

chancellor of the Exchequer

Minister Spraw Wewnętrznych

Home Secretary

zawirowania polityczne

political turmoil

sądowa walka

legal battle

wstręt, odraza

abhorrence

wierni, parafianie

congregation

pośrednik, mediator

intermediary

robić z igły widły

make a mountain out of a molehill

stoczyć przegraną bitwę

fight a losing battle

dzielić kogoś

drive a wedge between sb

być dla siebie prawem

be a law unto oneself

zwlekać z czymś

drag one's feet

burza w szklance wody

a storm in a teacup

z dala, zdystansowany

aloof

fanatyczny

bigoted

zmarnować

squander

unosić się (o zapachu, dźwięku), powiew

waft

wyjść sytuacji kłamiąc

lie one's way out of

wykręcać się od czegoś

worm one's way out of something/doing something

wspomnienia powróciły

memories came flooding back

wpaść do czegoś (wody), pogrążyć się

plunge into

opowiadać się za czymś

opt for

pełen czegoś

fraught with

nie do uwierzenia

beyond belief

radować się w czymś

bask in sth

głodzić kogoś

starve sb of sth

osoba piastująca urząd

incubment

być kogoś odpowiedzialnością

be incubment upon sb

zaznajomiony z czymś

conversant with sb

odporny, nieczuły na coś

imperivous to sth

być skłonnym do

be inclined towards

zeznanie świadka

witness deposition

zasadniczo

in principle

w nawyku

in the habit of

na życie

for life

umieść klucz w szprychach

put a spanner in the works

zaaklimatyzować się

settle in

wpadać we wściekłość

see red

zadowolić się czymś

settle for

dopilnować

see to

zapłacić

settle up

zająć się

see about

z myślą o zrobieniu czegoś

with the view to doing sth

znać coś na wylot

know sth backwards

znać coś jak własną kieszeń

know sth like the back of one's hand

niewielka wiedza

scant knowledge

słaba znajomość

nodding acquaintance

obeznany z czymś

versed in sth

powierzchowna znajomość tematu

smattering of sth

zagorzały, oddany

staunch

głośno domagać się czegoś

clamour for

spisywać kogoś

write sb up

wyrazić sprzeciw

voice one's opposition

Gorliwie sprzeciwiony

vehemently opposed

ostra konkurencja

cut-throat competition

drzeć koty z kimś / o coś

be at loggerheads with sth / over sth

nieproduktywny pracownik

dead wood

niezłomny

steadfast

wyjaśniać

elucidate

przestarzały

obsolote

wieśniak

bumpkin

wyznać

profess

naganny

reprehensible

wybuchowy, niestabilny

volatile

niereformowalny

incorrigible

nieokrzesany

uncouth

frak

tailcoat

mieć swobodę czynienia czegoś

be at liberty to do sth

wykiwać, oszukiwać

welch (on)

rzucić światło na coś (ułatwić zrozumienie)

shed light on sth

nienaturalny, wymuszony

stilted

żywotny, własny interes

vested interest

nieszkodliwy

innocuous

dziwaczny, cudaczny

outlandish

zdawać się na coś

fall back on sth

ogłosić strajk solidarnościowy

come out in sympathy

mówić szczerze/poważnie

speak in earnest

dźwigar

girder

nieskrępowany, bez zahamowań

uninhibited

niewątpliwie

undoubtedly

bezpodstawny, nieuzasadniony

unfounded

przetaczać się

trundle

chodzić zamaszystym krokiem

stride

nie spieszyć się z czymś, zasiedzieć się przy czymś

linger over something

zemścić się

get your own back

w nieskończoność

until one is blue in the face

przesadnie nieproporcjonalny

out of all proportion

poza domem, tu i tam

out and about

nietypowe dla kogoś

out of character

jednorazowy

one-off

karkołomna prędkość

breakneck speed

przekazywać wiadomość

break the news

szelest, szeleścić

rustle

ćwierkanie

chirp

bicie dzwonów

clanging

dzwonienie (np. dzwonka), dźwięczenie

tinkle

nieodpowiedni (np. moment)

inopportune

nie tracić głowy

keep one's head

przychodzić na myśl

enter one’s mind

rozumieć w minimalnym stopniu

make head or tail of

zasięgnąć informacji

make inquiries

życzliwy, przyjazny

affable

drażliwy

irascible

nieśmiały

timid

łagodny, niegroźny

benign

przekonujący argument

cogent argument

dostawać szału

go ballistic

zakuwać

bone up on sth

stawiać sprawę jasno

make no bones about sth

wspierać kogoś

give sb a leg up

robić to co do kogoś należy

do one's bit

być bardzo inteligentnym

be as sharp as a tack

najnowocześniejszy

cutting-edge

białaczka

leukaemia

kłopotliwe położenie

predicament

mieć za dużo na głowie

have too much on one's plate

tryskać entuzjazmem

bubble with excitement

wzrusz ramionami i niech coś się stanie

shrug and let sth happen

zmieniać podejście

change tack

dokładać wszelkich starań

go the extra mile

zbytnio się pośpieszyć

jump the gun

odnieść sukces

make the cut

kolejny ruch należy do kogoś

the ball is in sb's court

mozgoczaszka

cranium

skurcz

spasm

nieznośny ból głowy

blinding, splitting headache

być skołowanym

can't tell up from down

zdeterminowany by coś osiągnąć

dead-set on sth

czuć się jak przejechany przez walec drogowy

feel as if one were run over by a lorry

natychmiast zasnąć

go out like a light

w pełni się zaangażować

jump in with both feet

do przewidzenia

par for the course

ślepe posłuszeństwo

blind adherence

zachwalać coś jako coś

tout sth as sth

skupić całą swoją uwagę na czymś

hone in on sth

liczyć na kogoś

look to sb for sth

tu leży pies pogrzebany

there's the rub

dostać bzika

go haywire

przysypiać

nod off

gry zakładające rywalizację z przeciwnikiem

adversarial games

mieć dość czegoś

be sick and tired of

kamień węgielny czegoś

cornerstone of sth

popaść w złą sławę

fall into notoriety

popaść w niełaskę

fall from grace

dać komuś wolną rękę

give sb free rein

wielkie ambicje

grandiose ambitions

zawracać nockę

pull an all-nighter

pożreć, pochłonąć cos

wolf down sth

znaczny, obfity

substantial

nieprzytomny, bez czucia (o osobie), niedorzeczny, bezsensowny

senseless

możliwy do przewidzenia

forseeable

zaciskać (pięści)

clench

częste miejsce spotkań

haunt

meta (szczególnie w wyścigach konnych)

post, finishing post

zmarły, świętej pamięci

late (+noun)

pod napięciem

live (wire)

całkowicie, kompletnie

clean

rozsądny, logiczny

sound, sensible

w granicach prawa

within the law

w ramach własnych możliwości finansowych

within one's means

paliwo kopalne

fossil fuel

połykanie, przyjmowanie

ingestion

z natury, nieodłącznie

inherently

choroba układu oddechowego

respiratory illness

niedostatek, brak

scarcity

stawiać czoło problemowi

tackle the problem

niech natura robi swoje

let nature take its course

łańcuch górski

mountain range

być w trudnej sytuacji, mieć poważne kłopoty

be in deep water

być pod znakiem zapytania

be up in the air

nie widzieć czegost oczywistego

can't see the wood for the trees

bez szans, na przegranej pozycji

dead in the water

beztroski

freewheeling

trwałe wrażenie

lasting impression

przegapić coś

miss out on sth

godny uwagi

noteworthy

wymyślić coś

cook up sth

ulotnić się

do a bunk

pokryć rachunek

foot the bill

mieć zamiłowanie do czegoś

have a penchant for sth

lenić się

loll about

strzał w ciemno

long shot

wytworny