|
質問 |
答え |
Frédéric a toujours été assez maigre mais jamais aussi squelettique qu’actuellement. 学び始める
|
|
Fryderyk zawsze był szczupły, ale nigdy nie był tak kościsty jak teraz.
|
|
|
Pourquoi dans les films policiers les meurtriers ont pour la plupart un visage anguleux? 学び始める
|
|
Dlaczego w filmach kryminalnych zabójcy najczęściej mają kanciaste twarze?
|
|
|
Philippe est assez trapu, il a hérité son anatomie de son grand-père maternel. 学び始める
|
|
Filip jest dość krępy, ma sylwetkę po dziadku ze strony matki.
|
|
|
Bien qu’il ait de l’embonpoint, Bruno reste très agile. 学び始める
|
|
Mimo że Bruno ma nadwagę, wciąż jest bardzo zwinny.
|
|
|
Quand l’hymne a retenti, les spectateurs ont eu la chair de poule. 学び始める
|
|
Kiedy zabrzmiał hymn, widzowie dostali gęsiej skórki.
|
|
|
Plus elle vieillissait, plus ses joues étaient creuses. 学び始める
|
|
Im była starsza, tym bardziej miała zapadłe policzki.
|
|
|
Grâce au maquillage, le mannequin a fait ressortir ses pommettes saillantes. 学び始める
|
|
Dzięki makijażowi modelka uwydatniła swoje wystające kości policzkowe.
|
|
|
Je me demande comment cela lui irait si elle se teignait les cheveux. 学び始める
|
|
Ciekawe, jak by wyglądała, gdyby przefarbowała sobie włosy.
|
|
|
Auparavant, elle allait chez un coiffeur pour se faire un balayage 学び始める
|
|
Kiedyś chodziła do fryzjera, żeby zrobić pasemka.
|
|
|
Aurélie a toujours porté la raie sur le côté. 学び始める
|
|
Aurélie zawsze nosiła przedziałek na boku.
|
|
|
Suite à la chute dans un virage, le cycliste a souffert d'une fracture de la mâchoire. 学び始める
|
|
Kolarz upadł na zakręcie i doznał pęknięcia szczęki.
|
|
|
Comment soulager des gencives qui font mal? 学び始める
|
|
Jak przynieść ulgę bolącym dziąsłom?
|
|
|
Pour son anniversaire, elle s’est fait percer une narine. 学び始める
|
|
Na urodziny przekłuła sobie nos.
|
|
|
Les flexions du torse sont un exercice d’échauffement commun. 学び始める
|
|
Skłony tułowia to popularne ćwiczenie rozgrzewkowe.
|
|
|
Cet exercice sollicite les muscles de l’abdomen. 学び始める
|
|
To ćwiczenie angażuje mięśnie brzucha.
|
|
|
Regarde ce mec! Ses bras sont plus épais que mes cuisses. 学び始める
|
|
Spójrz na tego kolesia! Jego ramiona są grubsze niż moje uda.
|
|
|
Soudainement, il a senti une douleur étrange au-dessus de la hanche gauche. 学び始める
|
|
Nagle poczuł dziwny ból nad lewym biodrem.
|
|
|
Ces bottes sont trop larges au mollet pour moi. 学び始める
|
|
Te kozaki są na mnie za szerokie w łydce.
|
|
|
Je me suis cogné le coude, ça fait très mal! 学び始める
|
|
Uderzyłem się w łokieć, bardzo boli!
|
|
|
Est-ce qu’un homme peut vivre avec un seul rein? 学び始める
|
|
Czy człowiek może żyć z jedną nerką?
|
|
|
Le foie est situé au-dessus de l’estomac. 学び始める
|
|
Wątroba umiejscowiona jest nad żołądkiem.
|
|
|
Le véritable chemin pour toucher le cœur d'un homme passe par son estomac. 学び始める
|
|
Droga do serca mężczyzny wiedzie przez żołądek.
|
|
|
La rate est située à gauche ou à droite? 学び始める
|
|
Śledziona znajduje się po lewej czy prawej stronie?
|
|
|
L’état des intestins est crucial pour la santé d’un individu. 学び始める
|
|
Stan jelit jest kluczowy dla ogólnego zdrowia.
|
|
|
Il a des veines très visibles sur l'avant-bras. 学び始める
|
|
Ma bardzo widoczne żyły na przedramieniu.
|
|
|
Les artères évacuent le sang du cœur vers les organes. 学び始める
|
|
Tętnice wyprowadzają krew z serca do narządów.
|
|
|
l’appareil cardiovasculaire L’appareil cardiovasculaire humain se compose du muscle cardiaque et de vaisseaux sanguins. 学び始める
|
|
Układ krwionośny człowieka składa się z mięśnia sercowego i naczyń krwionośnych.
|
|
|
Le magnésium joue un rôle important dans la stabilité du système nerveux. 学び始める
|
|
Magnez odgrywa ważną rolę dla stabilności układu nerwowego.
|
|
|
Les pupilles se contractent à la lumière. 学び始める
|
|
Źrenice zwężają się w reakcji na światło.
|
|
|
La fracture de la clavicule est une blessure très fréquente chez les sportifs. 学び始める
|
|
Złamanie obojczyka to bardzo częsta kontuzja u sportowców.
|
|
|
« La Leçon d'anatomie du docteur Tulp » est un tableau fameux de Rembrandt représentant une autopsie. 学び始める
|
|
„Lekcja anatomii doktora Tulpa” to słynny obraz Rembrandta przedstawiający sekcję zwłok.
|
|
|
