|
質問 |
答え |
die (Personal-) Abteilung Ich arbeite in der Personalabteilung. 学び始める
|
|
Pracuję w dziale personalnym.
|
|
|
Die Abteilungsleitung hat entschieden. 学び始める
|
|
Kierownictwo działu podjęło decyzję.
|
|
|
Bitte prüfen Sie alle Angaben. 学び始める
|
|
Proszę sprawdzić wszystkie informacje.
|
|
|
Er hat eine neue Anstellung gefunden. 学び始める
|
|
Znalazł nowe zatrudnienie.
|
|
|
Das Arbeitsverhältnis endet im September. 学び始める
|
|
Stosunek pracy kończy się we wrześniu.
|
|
|
Ich habe den Arbeitsvertrag unterschrieben. 学び始める
|
|
Podpisałem umowę o pracę.
|
|
|
Das gehört nicht zu meinem Aufgabenbereich. 学び始める
|
|
To nie należy do mojego zakresu obowiązków.
|
|
|
Wir haben einen neuen Auftrag bekommen. 学び始める
|
|
Dostaliśmy nowe zlecenie.
|
|
|
Der Beauftragte beantwortet Ihre Fragen. 学び始める
|
|
Osoba odpowiedzialna odpowie na Państwa pytania.
|
|
|
Die Arbeitsbedingungen sind gut. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Betrieb beschäftigt 300 Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Przedsiębiorstwo zatrudnia 300 pracowników.
|
|
|
Bitte senden Sie das Dokument per E-Mail. 学び始める
|
|
Proszę wysłać dokument e-mailem.
|
|
|
Die Entlassung kam überraschend. 学び始める
|
|
Zwolnienie było zaskakujące.
|
|
|
Viele Mitarbeiter wünschen sich eine Lohnerhöhung. 学び始める
|
|
Wielu pracowników chciałoby podwyżkę.
|
|
|
Unser Büro ist in der dritten Etage. 学び始める
|
|
Nasze biuro jest na trzecim piętrze.
|
|
|
Meine Kündigungsfrist beträgt einen Monat. 学び始める
|
|
Mój okres wypowiedzenia wynosi miesiąc.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Towar znajduje się w magazynie.
|
|
|
Der Leiter ist heute nicht im Büro. 学び始める
|
|
Kierownik nie ma dziś w biurze.
|
|
|
Die Leiterin hat das Meeting vorbereitet. 学び始める
|
|
Kierowniczka przygotowała spotkanie.
|
|
|
Der Lohn wird Ende des Monats überwiesen. 学び始める
|
|
Wynagrodzenie jest przelewane pod koniec miesiąca.
|
|
|
Der Notausgang muss immer frei sein. 学び始める
|
|
Wyjście ewakuacyjne musi być zawsze wolne.
|
|
|
Die Produktion beginnt um sechs Uhr. 学び始める
|
|
Produkcja zaczyna się o szóstej.
|
|
|
die (Arbeits-) Sicherheit Arbeitssicherheit ist sehr wichtig. 学び始める
|
|
Bezpieczeństwo pracy jest bardzo ważne.
|
|
|
Bitte bringen Sie alle Unterlagen mit. 学び始める
|
|
Proszę przynieść wszystkie dokumenty.
|
|
|
Der Unternehmer hat eine neue Firma gegründet. 学び始める
|
|
Przedsiębiorca założył nową firmę.
|
|
|
Die Unternehmerin beschäftigt 50 Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Przedsiębiorczyni zatrudnia 50 pracowników.
|
|
|
Die Urlaubsplanung beginnt im Januar. 学び始める
|
|
Planowanie urlopu zaczyna się w styczniu.
|
|
|
Die Verwaltung befindet sich im zweiten Stock. 学び始める
|
|
Administracja znajduje się na drugim piętrze.
|
|
|
Die Ware ist heute angekommen. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Arbeitgeber stellt ein Arbeitszeugnis aus. 学び始める
|
|
Pracodawca wystawia świadectwo pracy.
|
|
|
Ich bearbeite Ihre Anfrage. 学び始める
|
|
Opracowuję Państwa zapytanie.
|
|
|
Ich beschäftige mich mit Personalfragen. 学び始める
|
|
Zajmuję się sprawami kadrowymi.
|
|
|
Die Firma stellt neue Mitarbeiter ein. 学び始める
|
|
Firma zatrudnia nowych pracowników.
|
|
|
Der Vertrag endet im Dezember. 学び始める
|
|
Umowa kończy się w grudniu.
|
|
|
Die Firma musste viele Mitarbeiter entlassen. 学び始める
|
|
Firma musiała zwolnić wielu pracowników.
|
|
|
Sie erfüllen alle Voraussetzungen. 学び始める
|
|
Spełniają Państwo wszystkie wymagania.
|
|
|
Bitte ergänzen Sie das Formular. 学び始める
|
|
Proszę uzupełnić formularz.
|
|
|
Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen. 学び始める
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na błąd.
|
|
|
Er hat die Frist versäumt. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Das ist ein rechtliches Problem. 学び始める
|
|
|
|
|
Sie arbeitet sehr selbstständig. 学び始める
|
|
Pracuje bardzo samodzielnie.
|
|
|
Zurzeit haben wir keine freien Stellen. 学び始める
|
|
Obecnie nie mamy wolnych stanowisk.
|
|
|
Jeder Arbeitnehmer hat Anspruch auf Urlaub. 学び始める
|
|
Każdy pracownik ma prawo do urlopu.
|
|
|
Die Firma bezahlt eine Fortbildung. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Mindestlohn steigt nächstes Jahr. 学び始める
|
|
Płaca minimalna wzrośnie w przyszłym roku.
|
|
|
Am Nationalfeiertag haben wir frei. 学び始める
|
|
W święto narodowe mamy wolne.
|
|
|
Pfingsten ist ein gesetzlicher Feiertag. 学び始める
|
|
Zielone Świątki są świętem ustawowym.
|
|
|
Ich habe diese Woche zehn Überstunden gemacht. 学び始める
|
|
W tym tygodniu zrobiłem dziesięć nadgodzin.
|
|
|
Ich habe noch zehn Urlaubstage. 学び始める
|
|
Mam jeszcze dziesięć dni urlopu.
|
|
|
Wir analysieren die Ergebnisse. 学び始める
|
|
|
|
|
Bitte beachten Sie die Regeln. 学び始める
|
|
Proszę zwrócić uwagę na zasady.
|
|
|
Der Techniker installiert die Software. 学び始める
|
|
Technik instaluje oprogramowanie.
|
|
|
Bitte sichern Sie alle Daten. 学び始める
|
|
Proszę zabezpieczyć wszystkie dane.
|
|
|
Sie unterrichtet Mathematik. 学び始める
|
|
|
|
|
Die Firma veröffentlicht den Bericht. 学び始める
|
|
|
|
|
Die Köchin bereitet das Essen zu. 学び始める
|
|
Kucharka przygotowuje jedzenie.
|
|
|
Das ist gesetzlich geregelt. 学び始める
|
|
Jest to uregulowane ustawowo.
|
|
|
Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr. 学び始める
|
|
Czas pracy zaczyna się o ósmej.
|
|
|
Der Betriebsrat vertritt die Arbeitnehmer. 学び始める
|
|
Rada pracowników reprezentuje pracowników.
|
|
|
Viele Arbeitnehmer sind in einer Gewerkschaft. 学び始める
|
|
Wielu pracowników należy do związku zawodowego.
|
|
|
Jeder hat das Recht auf Urlaub. 学び始める
|
|
Każdy ma prawo do urlopu.
|
|
|
Die Mitarbeiter machen einen Streik. 学び始める
|
|
Pracownicy prowadzą strajk.
|
|
|
Die Wahl findet nächste Woche statt. 学び始める
|
|
Wybory odbędą się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Wir brauchen Ihre Zustimmung. 学び始める
|
|
Potrzebujemy Państwa zgody.
|
|
|
Die Mitarbeiter fordern höhere Löhne. 学び始める
|
|
Pracownicy żądają wyższych wynagrodzeń.
|
|
|
Die Beschäftigten streiken heute. 学び始める
|
|
Pracownicy dziś strajkują.
|
|
|
Der Kunde verlangt eine Erklärung. 学び始める
|
|
Klient domaga się wyjaśnienia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Zgadzam się z Panem/Panią.
|
|
|
Das Projekt war erfolgreich. 学び始める
|
|
Projekt zakończył się sukcesem.
|
|
|
Ich arbeite unter einer erfahrenen Leiterin. 学び始める
|
|
pracować pod (czyimś kierownictwem) Pracuję pod kierownictwem doświadczonej kierowniczki.
|
|
|
Sie arbeitet als Ingenieurin. 学び始める
|
|
Ona pracuje jako inżynierka.
|
|
|
Ich arbeite für ein internationales Unternehmen. 学び始める
|
|
Pracuję dla międzynarodowej firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sie arbeitet in der Verwaltung. 学び始める
|
|
pracować w (dziale/miejscu) Ona pracuje w administracji.
|
|
|
Er hat eine leitende Position im Unternehmen. 学び始める
|
|
Ma stanowisko kierownicze w firmie.
|
|
|
An Werktagen arbeite ich bis sechzehn Uhr. 学び始める
|
|
W dni robocze pracuję do szesnastej.
|
|
|
Am Feiertag bleiben wir zu Hause. 学び始める
|
|
W święto zostajemy w domu.
|
|
|
Der Mitarbeiter beginnt heute seine Arbeit. 学び始める
|
|
Pracownik zaczyna dziś pracę.
|
|
|
Der Kunde ist mit dem Service zufrieden. 学び始める
|
|
Klient jest zadowolony z obsługi.
|
|
|
Der Vertrag ist noch gültig. 学び始める
|
|
|
|
|
Bitte beantworten Sie meine E-Mail. 学び始める
|
|
Proszę odpowiedzieć na mojego maila.
|
|
|
Der Chef prüft alle Dokumente. 学び始める
|
|
Szef sprawdza wszystkie dokumenty.
|
|
|
Bitte unterschreiben Sie den Vertrag. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Kunde bezahlt die Rechnung. 学び始める
|
|
|
|
|
Bitte füllen Sie das Formular aus. 学び始める
|
|
Proszę wypełnić formularz.
|
|
|
Die Anerkennung meines Abschlusses dauert lange. 学び始める
|
|
uznanie / uznanie kwalifikacji Uznanie mojego dyplomu trwa długo.
|
|
|
Ich brauche eine Arbeitserlaubnis. 学び始める
|
|
Potrzebuję pozwolenia na pracę.
|
|
|
Der Arbeitsmarkt verändert sich schnell. 学び始める
|
|
Rynek pracy szybko się zmienia.
|
|
|
Die Berufsberatung war sehr hilfreich. 学び始める
|
|
Doradztwo zawodowe było bardzo pomocne.
|
|
|
Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos. 学び始める
|
|
Udział w kursie jest bezpłatny.
|
|
|
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 学び始める
|
|
Dziękuję za Państwa wsparcie.
|
|
|
Nur Mitarbeiter haben Zugang zum Gebäude. 学び始める
|
|
Tylko pracownicy mają dostęp do budynku.
|
|
|
Wir brauchen Ihre Zustimmung. 学び始める
|
|
Potrzebujemy Państwa zgody.
|
|
|
Deutschland erkennt viele Abschlüsse an. 学び始める
|
|
Niemcy uznają wiele dyplomów.
|
|
|
Ich möchte eine Arbeitserlaubnis beantragen. 学び始める
|
|
Chciałbym złożyć wniosek o pozwolenie na pracę.
|
|
|
Sie erhalten morgen eine Antwort. 学び始める
|
|
Otrzymają Państwo odpowiedź jutro.
|
|
|
Ich muss den Sprachkurs nachholen. 学び始める
|
|
Muszę nadrobić kurs językowy.
|
|
|
Sie müssen Ihre Qualifikationen nachweisen. 学び始める
|
|
Muszą Państwo udokumentować swoje kwalifikacje.
|
|
|
Ich stimme Ihrem Vorschlag zu. 学び始める
|
|
Zgadzam się z Państwa propozycją.
|
|
|
Sie hat einen ausländischen Abschluss. 学び始める
|
|
|
|
|
Ein Visum ist erforderlich. 学び始める
|
|
|
|
|
Bitte schicken Sie Ihr Arbeitszeugnis. 学び始める
|
|
Proszę przesłać swoje świadectwo pracy.
|
|
|
Sie haben die richtigen Qualifikationen. 学び始める
|
|
Ma Pan odpowiednie kwalifikacje.
|
|
|
Der Lebenslauf sollte aktuell sein. 学び始める
|
|
|
|
|
Das Anschreiben ist gut geschrieben. 学び始める
|
|
List motywacyjny jest dobrze napisany.
|
|
|
Die Arbeitszeit beginnt um acht Uhr. 学び始める
|
|
Czas pracy zaczyna się o ósmej.
|
|
|
Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Rada pracowników reprezentuje interesy pracowników.
|
|
|
Viele Arbeitnehmer sind Mitglied einer Gewerkschaft. 学び始める
|
|
Wielu pracowników należy do związku zawodowego.
|
|
|
Jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf Urlaub. 学び始める
|
|
Każdy pracownik ma prawo do urlopu.
|
|
|
Die Mitarbeiter machen einen Streik. 学び始める
|
|
Pracownicy prowadzą strajk.
|
|
|
Die Wahl findet nächste Woche statt. 学び始める
|
|
Wybory odbędą się w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Die Mitarbeiter fordern bessere Arbeitsbedingungen. 学び始める
|
|
Pracownicy domagają się lepszych warunków pracy.
|
|
|
Die Beschäftigten streiken heute. 学び始める
|
|
Pracownicy dziś strajkują.
|
|
|
Der Kunde verlangt eine Erklärung. 学び始める
|
|
|
|
|
Das Projekt war erfolgreich. 学び始める
|
|
Projekt zakończył się sukcesem.
|
|
|
Sie haben Anspruch auf Urlaub. 学び始める
|
|
Ma Pan/Pani prawo do urlopu.
|
|
|
Die Firma bezahlt eine Fortbildung. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Mindestlohn steigt nächstes Jahr. 学び始める
|
|
Płaca minimalna wzrośnie w przyszłym roku.
|
|
|
Am Nationalfeiertag bleibt das Büro geschlossen. 学び始める
|
|
W święto narodowe biuro jest zamknięte.
|
|
|
Ich habe diesen Monat viele Überstunden gemacht. 学び始める
|
|
W tym miesiącu przepracowałem wiele nadgodzin.
|
|
|
Ich habe noch fünf Urlaubstage. 学び始める
|
|
Mam jeszcze pięć dni urlopu.
|
|
|
Wir analysieren die Ergebnisse. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Techniker installiert das Programm. 学び始める
|
|
Technik instaluje program.
|
|
|
Die Firma veröffentlicht einen Bericht. 学び始める
|
|
|
|
|
Der Mindestlohn ist gesetzlich geregelt. 学び始める
|
|
Płaca minimalna jest uregulowana ustawowo.
|
|
|
Bitte beachten Sie die Sicherheitsregeln. 学び始める
|
|
przestrzegać / zwracać uwagę na Proszę przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
|
|
|
Sichern Sie bitte alle wichtigen Daten. 学び始める
|
|
Proszę zabezpieczyć wszystkie ważne dane.
|
|
|
Sie unterrichtet Deutsch an einer Berufsschule. 学び始める
|
|
Ona uczy niemieckiego w szkole zawodowej.
|
|
|
Die Köchin bereitet das Mittagessen zu. 学び始める
|
|
Kucharka przygotowuje obiad.
|
|
|
Pfingsten ist in Deutschland ein Feiertag. 学び始める
|
|
Zielone Świątki są w Niemczech świętem.
|
|
|
Sie arbeitet halbtags im Büro. 学び始める
|
|
Pracuje na pół etatu w biurze.
|
|
|
Er arbeitet ganztags in der Produktion. 学び始める
|
|
Pracuje na pełny etat na produkcji.
|
|
|
Zurzeit suchen wir keine neuen Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Obecnie nie szukamy nowych pracowników.
|
|
|
Das ist eine rechtliche Frage. 学び始める
|
|
|
|
|
Er arbeitet sehr selbstständig. 学び始める
|
|
Pracuje bardzo samodzielnie.
|
|
|
Wir suchen flexible Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Szukamy elastycznych pracowników.
|
|
|
Sie hat mehrjährige Berufserfahrung. 学び始める
|
|
Ma wieloletnie doświadczenie zawodowe.
|
|
|
Der Lebenslauf sollte tabellarisch sein. 学び始める
|
|
CV powinno być w formie tabelarycznej.
|
|
|
Sie verdient ein überdurchschnittliches Gehalt. 学び始める
|
|
Zarabia ponadprzeciętne wynagrodzenie.
|
|
|
Bitte schicken Sie die vollständigen Unterlagen. 学び始める
|
|
Proszę przesłać komplet dokumentów.
|
|
|
Er ist ein zuverlässiger Mitarbeiter. 学び始める
|
|
Jest rzetelnym pracownikiem.
|
|
|
Das Vorstellungsgespräch ist gut gelaufen. 学び始める
|
|
Rozmowa kwalifikacyjna przebiegła dobrze.
|
|
|
