|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
La première fois en Suède
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har alltid varit intresserad av Sverige 学び始める
|
|
J’ai toujours été intéressé par la Suède
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har studerat svenska i två år nu 学び始める
|
|
J’étudie le suédois depuis deux ans maintenant
|
|
|
Jag pratar ganska bra svenska 学び始める
|
|
Je parle assez bien suédois
|
|
|
Idag ska jag resa till Stockholm 学び始める
|
|
Aujourd’hui, je vais voyager à Stockholm
|
|
|
Det är min första resa till Sverige 学び始める
|
|
C’est mon premier voyage en Suède.
|
|
|
Jag har planerat den länge 学び始める
|
|
Je l’ai planifié depuis longtemps.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har läst väderprognoser på nätet 学び始める
|
|
J’ai lu les prévisions météorologiques sur Internet
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Il y aura beaucoup de soleil
|
|
|
|
学び始める
|
|
Il y aaura juste un peu de pluie
|
|
|
Jag har packat regnkläder 学び始める
|
|
J’ai préparé des vêtements de pluie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har packat solglasögon 学び始める
|
|
J’ai préparé des lunettes de soleil (emballer)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har packat varma tröjor 学び始める
|
|
J’ai préparé des pulls chauds (emballer)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har packat en massa andra grejer 学び始める
|
|
J’ai préparé beaucoup d’autres choses (emballer)
|
|
|
Jag har köpt myggmedel förstås 学び始める
|
|
J’ai acheté de l’anti-moustique, bien sûr
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag kommer till Stockholm den 5 juli 学び始める
|
|
Je viens à Stockholm le 5 juillet
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je vais rester quelques jours
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag stannar så länge det behövs. 学び始める
|
|
Je reste aussi longtemps qu’il le faut.
|
|
|
|
学び始める
|
|
aussi longtemps qu’il est nécessaire/ tant que nécessaire
|
|
|
Jag stannar inte så länge 学び始める
|
|
Je ne reste pas longtemps
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je vais rester à la maison de Pia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag har träffat Pia på Internet 学び始める
|
|
J’ai rencontré Pia sur Internet.
|
|
|
Jag har en stor lägenhet mitt i stan 学び始める
|
|
J’ai un grand appartement dans le centre-ville
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
en stor lägenhet mitt i stan 学び始める
|
|
un grand appartement dans le centre-ville
|
|
|
Det är många saker jag vill göra i Stockholm 学び始める
|
|
Il y a beaucoup de choses que je veux faire à Stockholm.
|
|
|
Jag har gjort ett litet program 学び始める
|
|
J’ai fait un petit programme
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag ska åka runt i Sverige 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Se promener dans la vieille ville
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag måste äta en pizza för det är gott 学び始める
|
|
Je dois manger une pizza parce qu’elle est bonne.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag behöver inte din hjälp 学び始める
|
|
Je n’ai pas besoin de ton aide.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Il a fallu que j y aille, J’ai du aller.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Det finns mycket att göra och se i Gdynia 学び始める
|
|
Il y a beaucoup à faire et à voir à Gdynia.
|
|
|
Man kan först besöka i Gamla stan 学び始める
|
|
On peut d’abord visiter la vieille ville
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Vad är det för datum idag? 学び始める
|
|
Quelle est la date d’aujourd’hui?
|
|
|
När är ditt lands nationaldag? 学び始める
|
|
Quelle est la date de la fête nationale de ton pays?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Quand le cours se termine-t-il?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nous sommes le 7 avril aujourd’hui
|
|
|
Har du sjungit karaoke någon gång? 学び始める
|
|
As-tu déjà chanté au karaoké?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag fick ganska mycket applåder faktiskt 学び始める
|
|
J’ai eu beaucoup d’applaudissements en fait.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Har du hoppa fallskärm någon gång 学び始める
|
|
Avez-vous déjà fait du parachutisme?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Min tjej gav mig ett hopp i present 学び始める
|
|
Ma copine m’a offert de l’espoir
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Har du dansat tango någon gång? 学び始める
|
|
Avez-vous déjà dansé le tango?
|
|
|
Jag har dansat tango i två år nu 学び始める
|
|
Je danse le tango depuis deux ans maintenant.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jag började tillsammans med mitt ex 学び始める
|
|
J’ai commencé avec mon ex
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sedan träffade jag en ny tjej 学び始める
|
|
Puis j’ai rencontré une nouvelle fille
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Har du sett Eiffeltornet? 学び始める
|
|
Avez-vous vu la Tour Eiffel?
|
|
|
Anna har pratat i telefon i en timme nu 学び始める
|
|
Anna est au téléphone depuis une heure maintenant.
|
|
|
Anna har cyklat till jobbet 学び始める
|
|
Anna s'est rendue au travail à vélo
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Depuis combien de temps fumes-tu?
|
|
|
Har du träffat min kusin? 学び始める
|
|
As-tu rencontré mon cousin?
|
|
|
Anna har sjungit i en kör i tre år 学び始める
|
|
Anna a chanté dans une chorale pendant trois ans. /Anna chante dans une chorale depuis trois ans.
|
|
|
Anna har dansat salsa i dem år 学び始める
|
|
Anna a dansé la salsa pendant plusieurs années. / Anna danse la salsa depuis plusieurs années.
|
|
|
Nils har sprungit maraton 学び始める
|
|
Nils a couru un marathon.
|
|
|
|
学び始める
|
|
J'ai cuisiné des mazarins
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Jenny a monté un chameau.
|
|
|
Jag har hoppat fallskärm flera gånger 学び始める
|
|
J'ai sauté en parachute plusieurs fois
|
|
|
Jag hoppade fallskärm på min födelsedag 学び始める
|
|
J'ai fait du parachutisme le jour de mon anniversaire
|
|
|
Brigitta fyller tjugonio år den sjätte november 学び始める
|
|
Brigitta aura vingt-neuf ans le 6 novembre.
|
|
|
Lars fyller femtiosju år den tredje februari 学び始める
|
|
Lars aura cinquante-sept ans le 3 février.
|
|
|
Frans fyller fyrtioen år den tolfte april 学び始める
|
|
Francis aura quarante et un ans le 12 avril.
|
|
|
Hannah fyller tolv år den tjugoförsta september 学び始める
|
|
Hannah aura douze ans le vingt-et-un septembre.
|
|
|
Mikael fyller trettiotre år den fjärde oktober 学び始める
|
|
Mikael aura trente-trois ans le 4 octobre.
|
|
|
Glenn fyller sextioåtta år den sjunde augusti. 学び始める
|
|
Le 68e anniversaire de Glenn est le 7 août.
|
|
|
I somras var jag i Abisko 学び始める
|
|
L'été dernier, j'étais à Abisko
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
As-tu vu alors le jour polaire – le soleil de minuit?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Har du varit på Gränland någon gång? 学び始める
|
|
Es-tu déjà allé dans le Gränland?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I måndags var jag på salsakurs 学び始める
|
|
Lundi dernier, je suis allée à un cours de salsa.
|
|
|
Jag har dansat salsa i 5 år 学び始める
|
|
J'ai dansé la salsa pendant 5 ans. /Je danse la salsa depuis 5 ans.
|
|
|
Jag har aldrig dansat salsa 学び始める
|
|
Je n'ai jamais dansé salsa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Depuis combien de temps fumes-tu?
|
|
|
