|
質問 |
答え |
w celu zwiększenia wydajności produktów rynkowych 学び始める
|
|
to increase rhe yield of marketable products
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapoznać się z jego użyciem 学び始める
|
|
to become familiar with its use
|
|
|
rozwinąć wystarczającą wiedzę 学び始める
|
|
to develop sufficient knowledge
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w celu uzyskania informacji 学び始める
|
|
to obtain information from
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wyniki są następujące:... 学び始める
|
|
the results are as follow:...
|
|
|
|
学び始める
|
|
the results summarised in
|
|
|
główne cechy wyróżniające 学び始める
|
|
major distingishing characteristics
|
|
|
grzyby mogą mieć korzystny lub szkodliwy wpływ na ludzi 学び始める
|
|
fungi can have beneficial or detrimental effect on humans
|
|
|
kilka gatunków ma znaczenie medyczne 学び始める
|
|
a few species are of medical significance
|
|
|
można podzielić na dwie grupy 学び始める
|
|
can be divided into two groups
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
end up with / culminate in sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozbyć się zasad / pozbyć się 学び始める
|
|
to do away with the rules/ get rid of
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aby zaznaczyć je wszystkie z mojej listy 学び始める
|
|
to tick them all of my list
|
|
|
to go missing. / My luggage went missing. 学び始める
|
|
zaginąć. / Mój bagaż zaginął.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zrzucic coś na coś, czego nie mogę wyjaśnić 学び始める
|
|
to put sth down to sth/cant explain by
|
|
|
|
学び始める
|
|
look it up in a dictionary
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bez kapryśnej publiczności, bez krytyków, bez zgadywania 学び始める
|
|
no fickle audiencess, no critics, no second-guessing
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uderzyło mnie to jako doskonały pomysł 学び始める
|
|
it struck me as an excellent idea
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
osadzone w nich urządzenia słuchowe 学び始める
|
|
listening devices embedded in them
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w desperackiej próbie upiększenia go 学び始める
|
|
in a desperate attempt to beautify it
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
we were plunged behind the iron curtain
|
|
|
|
学び始める
|
|
the series skirted around the fact
|
|
|
niewiele zostało z najstarszych 学び始める
|
|
there wasn't much left of the oldest
|
|
|
utrzymuj przepływ pieniędzy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieuczciwy, szemrany (interes) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nic nie może tego cofnąć. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
with your bare hands (phr)
|
|
|
|
学び始める
|
|
you ara gonna get yourself killed
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niechciane obrazy, niesprzedane książki 学び始める
|
|
unwanted paintings, unsold books
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wszyscy zostają zapomniani 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jesteśmy bezradni wobec czasu 学び始める
|
|
we are helpless in the face of time
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
they combed through the entire area
|
|
|
moim ulubionym lekarstwem, upijaniem się 学び始める
|
|
my favourite remedy, getting blackout drunk
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
samobójstwo stanowiło oczywisty następny krok 学び始める
|
|
suicide presented itself as the obvious next step
|
|
|
doskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak groteskowy może być ten pomysł 学び始める
|
|
im perfectly aware of how grotesque that idea might seem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
i was driven by a sense of
|
|
|
dlaczego nie pospiesz się trochę? 学び始める
|
|
why not hurry things along a little?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
widząc mnie rozpryskującego się na przedniej szybie 学び始める
|
|
seeing me splattered up against the windscreen
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ku mojemu całkowitemu zaskoczeniu 学び始める
|
|
|
|
|
nasz ojciec nigdy nie przestawał przygotowywać nas na surowość życia 学び始める
|
|
our father never stopped preparing us for the harshness of life
|
|
|
nic nigdy nie byłoby sprawiedliwe ani wolne, bezbolesne ani utracone na zawsze 学び始める
|
|
nothing would ever be fair or free, painless or lost forever
|
|
|
doskonała ilustracja tego 学び始める
|
|
a perfect illustration of this
|
|
|
|
学び始める
|
|
he drilled us into the idea
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
możliwość wzniosłego życia 学び始める
|
|
the possibility of exalted life
|
|
|
musiał umrzeć, abym mógł żyć 学び始める
|
|
he had to die in order for me to live
|
|
|
chaos we mnie stopniowo rozproszył się 学び始める
|
|
the chaos inside of me gradually dissipated
|
|
|
samotność, spokój, spokój 学び始める
|
|
solitude, calm, restfullness
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
świat nucił zgodnie jak dobrze wyreżyserowana orkiestra 学び始める
|
|
the world hummed in unison like a well-directed orchestra
|
|
|
podążać za aktualnymi trendami, przepływem świata 学び始める
|
|
to follow the current trends, the flow of the world
|
|
|
jak zapach powietrza zmienia się subtelnie tuż przed burzą 学び始める
|
|
how the smell of the air changes subtly right before a storm
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rzeczy miały tylko znaczenie, które im nadaliśmy 学び始める
|
|
things only had the meanings that we gave them
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chaotyczny, nieprzewidywalny, nieodpowiedzialny 学び始める
|
|
erratic, unpredictable, irresponsible
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podzielić się moją sympatią do izolacji 学び始める
|
|
to share my fondness for isolation
|
|
|
jest ich trzydzieści, o różnej głębokości 学び始める
|
|
there are thirty of them, of varying depth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gotowałam się z wrzącym gniewem 学び始める
|
|
i was boiling with a seething anger
|
|
|
była nieśmiała, ale kokietujaca 学び始める
|
|
|
|
|
coś, co sprawiło, że stała się dla mnie nieodparta 学び始める
|
|
sth that made her irresistable to me
|
|
|
jak dziecko ze smakolykiem 学び始める
|
|
|
|
|
kolory mieszają się ze sobą 学び始める
|
|
the colors blend into one another
|
|
|
kolory przybrały bursztynowe głębiny w żółtym świetle 学び始める
|
|
the colors took on amber depths in the yellow light
|
|
|
monitowany przez / spowodował przez 学び始める
|
|
|
|
|
wiatr szeleścił przez platany 学び始める
|
|
the wind rustling through the sycamores
|
|
|
ciemności, które mnie pochłonęły 学び始める
|
|
the darknees that had engulfed me
|
|
|
wykonać rutynową weryfikację 学び始める
|
|
to do the routine verification
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
łatwo myli sie mnie z kimś innym 学び始める
|
|
im easily mistaken for sb else
|
|
|
trochę się przełamać, otrzep się 学び始める
|
|
to get over a little bit, dust yourself off
|
|
|
zarządzać, radzić sobie, radzić sobie, radzić sobie 学び始める
|
|
manage, deal with, cope with, handle
|
|
|
podsumuj, podsumuj, podsumuj 学び始める
|
|
|
|
|
natychmiastowe, natychmiastowe, natychmiastowe 学び始める
|
|
instantanous, immediate, at once, accute
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
co masz na myśli przez lepsze 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
we got into a habit of drinking
|
|
|
zadać sobie trud; pamiętać 学び始める
|
|
to take the trouble; to mind
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Spałem ogromną ilość czasu 学び始める
|
|
i slept an anormous amount if time yet i never felt rested
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the light of summer heals the wounds
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jeśli zostanie ponownie aresztowany, bardziej niż prawdopodobne wydaje się, że trafi do więzienia 学び始める
|
|
if he got arrested again it seemed more than likely that he would end up in prison
|
|
|
zakłócając spokój lub krzyk snu lub hałas 学び始める
|
|
disturbing the peace or sleep screaming or noise
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
widziane przez pryzmat dochodzenia, postępowania sądowego, zapisywane na papierze pod oficjalnym nagłówkiem 学び始める
|
|
seen through the lens of investigation, of court proceedings, put down on paper under an official heading
|
|
|
wykroczenie, przestępstwo 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ogarnął mnie głęboki smutek 学び始める
|
|
a deep sadness welled up inside me
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
musisz uważać na swój krok wokół niej (nie zdenerwowac) 学び始める
|
|
you have to watch your step around her
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomysł na poddanie się tej pasji 学び始める
|
|
the idea of giving in to this passion
|
|
|
najwyraźniej nie byłem ani młody, ani normalny 学び始める
|
|
i was clearly neither young nor normal
|
|
|
|
学び始める
|
|
fly into a rage/ fly of the handle
|
|
|
bezwstydny / bezczelny kłamca 学び始める
|
|
shameless / insolent liar
|
|
|
najcięższe wykłady o uczciwości 学び始める
|
|
the sternest lectures of honesty
|
|
|
ci, którzy są najmniej przystosowani do miłości, są tymi, którzy kochają najbardziej 学び始める
|
|
those who are the least suited to love are the ones who love the most intensly
|
|
|
pomyśleć o mniej ryzykownym sposobie 学び始める
|
|
to think of a less risky way of
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia 学び始める
|
|
|
|
|
żadnych złudzeń co do tego, że nie mieliśmy przyszłości w tradycyjnym znaczeniu tego świata 学び始める
|
|
no illusions about the fact that we had no future in the traditional sense of the world
|
|
|
prędzej czy później będziemy musieli zmierzyć się z tymi realiami 学び始める
|
|
sooner or later we are going to have to face these realities
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to keep ones nose clean, keep myself to myself
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozwalam zapadać nocy, zaskakując mnie 学び始める
|
|
i let night fall take me by surprise
|
|
|
rozproszony czystą przyjemnością 学び始める
|
|
distracted by the sheer pleasure
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
błagałem o wybuch aby przyszedł 学び始める
|
|
i begged for the blast to come
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
świeża woda chlupocząca o skały 学び始める
|
|
fresh water lapping up against the rocks
|
|
|
światło przeszywajace liściasty baldachim 学び始める
|
|
the light piercing through the leafy conopy
|
|
|
przyroda tryskała kolorami, formami i światłem 学び始める
|
|
nature was bursting with colors, forms and light
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chcę, żeby przejrzał to, przez co przeszedłem 学び始める
|
|
i want him to go through what i went hrough
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pull off on the side of the road
|
|
|
Pamiętając o wstrząsach, przez które przeszedł, zostawiłem ją samą 学び始める
|
|
Mindful of the shocks he'd gone through i left her alone
|
|
|
wykonać mój makabryczny obowiązek 学び始める
|
|
to perform my grisly duty
|
|
|
całą noc musiałem karmić ogniem 学び始める
|
|
i had to keep feeding the fire all night
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jego ciało było mniej więcej zwęglone 学び始める
|
|
his body was more or less carbonized
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nigdzie, gdzie mniej by bolało 学び始める
|
|
nowhere where it would hurt less
|
|
|
godzinami siedzieć w ciszy i wpatrywać się w kosmos 学び始める
|
|
to sit for hours silently staring into space
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
brak sprawiedliwości i moralności 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aby zachować nienaruszony związek, który nawiązaliśmy 学び始める
|
|
to keep intact the relationship that we established
|
|
|
|
学び始める
|
|
contrary to what we expected
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pozwany, pozwany w sprawie rozwodowej 学び始める
|
|
defendent, respondent in divorce case
|
|
|
prokurator stanął w obszarze przed ławą, aby przedstawić argument 学び始める
|
|
the prosecutor stood in the area in front of the bench to give his argument
|
|
|
jest niewinny wobec postawionych mu zarzutów 学び始める
|
|
he is innocent of the charges against him
|
|
|
w stanie zaawansowanego rozkładu 学び始める
|
|
in a state of advance decomposition
|
|
|
|
学び始める
|
|
the autopsy revealed taht
|
|
|
rozbity na śmierć kamieniem 学び始める
|
|
smashed to death with a rock
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w końcu jest niezwykle przydatny 学び始める
|
|
end up being incredibly useful
|
|
|
jego udział w morderstwie 学び始める
|
|
his involvement in the murder
|
|
|
nie było dowodów kryminalistycznych wiążących go z tym 学び始める
|
|
there was no forensic evidence tying him to it
|
|
|
czy świadomie, czy nie, dał nam trop 学び始める
|
|
whether consciously or not he gave us a lead
|
|
|
zbieg okoliczności był niepokojący 学び始める
|
|
the coincidence was troubling
|
|
|
sprawa stała się wyższym priorytetem 学び始める
|
|
the case became a higher priority
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ciężka dawka środków przeciwpsychotycznych 学び始める
|
|
a haevy doze of anti-psychotic
|
|
|
zatrzymanie ich wywołałoby poważne skutki uboczne 学び始める
|
|
stopping them would provoke serious side effects
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
użyliśmy każdego narzędzia, jakie mamy do dyspozycji 学び始める
|
|
we used every tool at our disposal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyprzedzić kogoś, wyprzedzić kogoś 学び始める
|
|
to outrun somebody, to outpace somebody
|
|
|
nie było w nim nic niezdarnego, pomimo tego, w co jego ciało może doprowadzić do uwierzenia 学び始める
|
|
there was nothing clumsy about him, despite what his body might might lead you to believe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nie wydawałem się spokrewniony 学び始める
|
|
|
|
|
przypuszczać / przypuszczać / zgadywać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
centralnie (w jakimś miejscu) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uprzejmy, uprzejmy, uprzejmy 学び始める
|
|
|
|
|
miał całkowitą kontrolę nad sobą wbrew temu, co powiedział nam o swoich kompulsjach 学び始める
|
|
he was in total control of himself contrary to what he told us about his compulsions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zamilcz (zanim oboje będziemy w tarapatach) 学び始める
|
|
clam up (before we both end up in hot water)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dostarczył nam ogromną liczbę 学び始める
|
|
he provided us with a huge number of
|
|
|
w żadnym momencie nie wspomniał o samej zbrodni 学び始める
|
|
at no moment did he mention the crime itself
|
|
|
potwierdza swoją obecność na miejscu zdarzenia 学び始める
|
|
he confirm his presence at the scene
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
opisał to miejsce szczegółami, których ty lub ja nigdy nie zauważylibyście 学び始める
|
|
he described the place with details that you or i never would have noticed
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
najbardziej makabryczna / grizly część 学び始める
|
|
the most gruesome/grizly part
|
|
|
opis, który podał planu podróży, to: 学び始める
|
|
the description, that he gave of itinerary, was
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
całe kawałki mięsa zostały oderwane 学び始める
|
|
entire chunks of flesh were torn off
|
|
|
był objęty procesem całkowitego zaprzeczenia 学び始める
|
|
he was in the grips of a process of total denial
|
|
|
manipulacyjny psychopata, w pełni kontrolujący swoje działania 学び始める
|
|
manipulative psychopath, in full control of his actions
|
|
|
z pewnością niezrównoważony, ale przede wszystkim inteligentny 学び始める
|
|
certainly unbalanced but above all intelligent
|
|
|
niespójności w zastrzeżeniach 学び始める
|
|
inconsistencies in the claims
|
|
|
opisywał w żywych szczegółach 学び始める
|
|
he desribed in vivid details
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wszystkie jego działania miały zrytualizowane znaczenie 学び始める
|
|
all of his actions had a ritualized meaning
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gwałtownie zrywa z ludzkim społeczeństwem 学び始める
|
|
sharply breaks with human society
|
|
|
porzućcie całą moralność i oddajcie się każdemu impulsowi 学び始める
|
|
abandon all the morality and indulge in every impulse
|
|
|
|
学び始める
|
|
i have trouble believing that
|
|
|
pogodzić się z życiem w celi 学び始める
|
|
resign himself to living in a cell
|
|
|
prawie na pewno nie przyniosłoby dużo światła 学び始める
|
|
it would almost certainly not have brought much light
|
|
|
nigdy by nie współpracował 学び始める
|
|
he would never have cooperated
|
|
|
mógł łatwo otrzymać wyrok niewinności z powodu szaleństwa 学び始める
|
|
he could easily have received a verdict of not guilty by reason of insanity
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
opowieść o niezrównoważeniu umysłowym, dzikiej, epickiej podróży i głęboko niepokojącym thrillerze 学び始める
|
|
a tale of mental unbalance, a savage, epic journey, and a profoundly disturbing thriller
|
|
|
jak ich życie krzyżuje się i rozchodzi 学び始める
|
|
how their lives cross and diverge
|
|
|
jak kochają, jak nienawidzą, w co wierzą, o czym marzą 学び始める
|
|
how they love, how they hate, what they believe in, what they dream of
|
|
|
|
学び始める
|
|
reveals all the complexity
|
|
|
Wysoka jakość - gorszej jakości 学び始める
|
|
superior quality - inferior quality
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
stawiać komuś/czemuś czoła 学び始める
|
|
stand up to somebody/something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
złożyć wniosek o coś, uznać coś za swoje 学び始める
|
|
|
|
|
Zostałem zawieszony za spanie w pracy 学び始める
|
|
i got suspended for sleeping at work
|
|
|
w skrócie / w skrócie / w skrócie 学び始める
|
|
in a nutshell / in brief/in short
|
|
|
otrzep się i idź do przodu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
ogólnie / ogólnie / ogólnie 学び始める
|
|
by and large/ generally/on the whole
|
|
|
iść zgodnie z czymś, zgadzać się 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
we want to get it over with
|
|
|
nieuważny, nieostrożny, nieostrożny 学び始める
|
|
inobservant, careless, incautious
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
projekt, przewidywanie, zgadywanie 学び始める
|
|
project, predict, second-guess
|
|
|
wyglądasz na wyraźnie zmęczonego 学び始める
|
|
you look noticeably tired
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chodź, chodź, wpadnij, wpadnij, zadzwoń 学び始める
|
|
come by, come round, drop in, drop by, call on
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kontrakty na czas nieokreślony / umowa na czas nieokreślony 学び始める
|
|
contarct for an unspecified time/permanent contract
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
the presumption of innocence
|
|
|
uczynny (gotowy do pomocy) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czy możesz sformułować wniosek 学び始める
|
|
can you frame a conclusion
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zacznij, zacznij, rozpocznij, ruszaj 学び始める
|
|
begin, start, kick off, set off
|
|
|
oszukiwać, oszukiwać, wprowadzać w błąd, oszukiwać 学び始める
|
|
deceive, cheat, mislead, delude
|
|
|
pomijać, lekceważyć, wzruszyć ramionami 学び始める
|
|
to discount, disregard, shrug sth off
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podejść do testu wstępnego 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poddać się waszym pragnieniom 学び始める
|
|
to give in to your cravings
|
|
|
|
学び始める
|
|
to capture sb's imagination
|
|
|
nic nie zostawiam przypadkowi 学び始める
|
|
i leave nothing to chance
|
|
|
pożar był wynikiem zaniedbania 学び始める
|
|
the fire resulted from negligence
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
give/lend sb a helping hand
|
|
|
skrzywiłem się, próbując rozjaśnić ton 学び始める
|
|
i grimmed, trying to lighten the tone
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niechęć do zrobienia czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
reluctance, unwillingness
|
|
|
|
学び始める
|
|
resentment, grudge towards somebody
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
werdykt w sprawie czegoś, opinia o czymś 学び始める
|
|
to verdict on sth, opinion about sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nabrać wprawy / poprawić się w czymś 学び始める
|
|
get the feel of sth/ get better at sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zgodność z naszymi zasadami 学び始める
|
|
compliance with our rules
|
|
|
i tak nie mogę nic z tym zrobić. 学び始める
|
|
i cant do a thing about it, anyway so.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zmuszać, zmuszać, zmuszać 学び始める
|
|
to coerce, to force, to compel
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
napędzany chęcią zdobywania upodobań i udostępniania 学び始める
|
|
driven by a desire to get likes and shares
|
|
|
rozświetl swoją twarz z radością 学び始める
|
|
light up your face with gladness
|
|
|
|
学び始める
|
|
hide every trace of sadness
|
|
|
niespokojny, niecierpliwy 学び始める
|
|
|
|
|
źle pojęty sposób działania 学び始める
|
|
ill-conceived course of action
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieostrożny, niedbały, lekkomyślny, nieostrożny 学び始める
|
|
careless, negligent, reckless, unwary
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poddajcie się, poddajcie się - przestańcie coś robić 学び始める
|
|
surrender, give up - stop doing something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
śmiertelny, śmiertelny, bardzo niebezpieczny 学び始める
|
|
lethal, deadly, very dangerous
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prod, incentive, stimulus, trigger
|
|
|
|
学び始める
|
|
for the sake of appearance
|
|
|
nie jest do tego przystosowana 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zgodny z konwencją genewską 学び始める
|
|
consistent with the geneva convention
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
albo cię niszczy, albo czyni cię silniejszym 学び始める
|
|
it either destroys you or it makes you stronger
|
|
|
wojujący, niechętny do współpracy 学び始める
|
|
belligerent, uncooperative
|
|
|
nigdy nie przyznali się do błędu 学び始める
|
|
they never admitted to them being wrong
|
|
|
są z pakistańskiego pochodzenia 学び始める
|
|
they are of pakistani ancestory
|
|
|
przedstawia trio muzułmanów przetrzymywanych w więzieniu 学び始める
|
|
it features on the trio of muslims who were held in prison
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zobaczyć z pierwszej ręki 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
włócząc się bez celu po Kabulu 学び始める
|
|
lingering aimlessly around Kabul
|
|
|
przez połączenie pecha i narastającego chaosu... 学び始める
|
|
through a combination of bad luck and an increasing chaos...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jakikolwiek dowód na poparcie ich historii 学び始める
|
|
any kind of proof to support their stories
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bez oskarżenia lub pełnomocnictwa prawnego 学び始める
|
|
without charge or legal representation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyciągać wymuszone zeznania 学び始める
|
|
to extract forced confessions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zestaw wartości i preferencji 学び始める
|
|
set of values and preferences
|
|
|
wrodzeni technologicznie, bardzo poinformowani konsumenci 学び始める
|
|
tech-innate, hyper-informed consumers
|
|
|
zaspokoić kogoś, zaspokoić potrzeby kogoś 学び始める
|
|
cater for sb, cater for sb's needs
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
i'll keep you in suspense
|
|
|
do czterech zakątków globu 学び始める
|
|
to the four corners of the globe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
frisson of (excitement), thrill
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
lubi, aby jego wakacje były planowane bez zaskoczenia 学び始める
|
|
he likes his holidays to be planned out with no surprise
|
|
|
przedzieram się przez śnieg 学び始める
|
|
trudging through the snow
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jego pozorna odwaga jest tylko kłamstwem 学び始める
|
|
his apparent courage is just a lie
|
|
|
|
学び始める
|
|
take notice of your luggage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyszło/wypadło mi to z głowy 学び始める
|
|
it went/slipped out of my mind
|
|
|
epidemia zebrała spore żniwo na narodzie 学び始める
|
|
the epidemic took a heavy toll on the nation
|
|
|
dokładnie, dokładnie, trafnie 学び始める
|
|
accurately, precisely, aptly
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć z kimś wspólny język 学び始める
|
|
|
|
|
marne, bardzo złej jakości 学び始める
|
|
crummy, of very bad quality
|
|
|
przyjaźniła się z twoją żoną 学び始める
|
|
she was friends with your wife
|
|
|
skreślić je, jeśli wykonasz każdy krok 学び始める
|
|
cross them off if you accomplish each step
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
they issued a silent alert
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
skazany przestępca traci prawo głosu 学び始める
|
|
convicted felon loses the right to vote
|
|
|
haniebnie zwolniony z wojska 学び始める
|
|
dishonorably discharged from the army
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
powinny być przekazywane do procesów publicznych 学び始める
|
|
should be given to public trials
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
schwytać dziesiątki byłych nazistów 学び始める
|
|
capture dozens of former Nazis
|
|
|
Bóg uśmiechnął się do mnie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
brak szacunku, lekceważenie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dont pull wool over my eyes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
będzie w trzech najważniejszych umiejętnościach 学び始める
|
|
it will be in the top three most important skills
|
|
|
ma to szczególne znaczenie dla młodych ludzi 学び始める
|
|
this is partucularly relevant for young people
|
|
|
przywrócenia równowagi naturalnej 学び始める
|
|
redress the natural balance
|
|
|
to skupia się wyłącznie na zdobywaniu umiejętności, a znacznie więcej na ich wykorzystaniu 学び始める
|
|
that puts the focus purely on gaining skills an far far more on using them
|
|
|
legalnie, uczciwie, rozsądnie 学び始める
|
|
legitimately, fairly, reasonably
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zejdź z torów, zjedź z torów 学び始める
|
|
go off the rails, run off the rails
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wszystko, czego się boimy że nie mamy 学び始める
|
|
everything that we fear not having
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
skamieniały / przerażony strachem 学び始める
|
|
petrified/terriefied with fear
|
|
|
połóż to prosto na moim ramieniu 学び始める
|
|
put it squarely on my shoulder
|
|
|
