質問 |
答え |
On ne veut pas voir nos superhéros s'abaisser à faire des choses 学び始める
|
|
We don't want to see our superheroes stoop to doing things
|
|
|
Les spécialistes s’accordent à dire que 学び始める
|
|
the specialists agree that...
|
|
|
S'accoutumer à travailler de nuit 学び始める
|
|
Getting used to working nights
|
|
|
Elle s'est acharnée à accorder le piano 学び始める
|
|
She struggled to tune the piano
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Il s'appliquait à être un étudiant modèle. 学び始める
|
|
He tried to be a model student.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
J'arrive enfin à bien prononcer l'espagnol. 学び始める
|
|
I'm finally managing to pronounce Spanish properly.
|
|
|
Après vingt ans de travail, on aspire souvent à changer de vie 学び始める
|
|
After working for 20 years, people often dream of changing their lives
|
|
|
Nous nous attachons à produire des aliments bons et sains, dans le respect de l'environnement. 学び始める
|
|
attached to, endeavour to do We endeavour to produce good, healthy food in an environmentally friendly way.
|
|
|
je ne m'attendais pas du tout à ce qu'il réagisse comme ça! 学び始める
|
|
I was surprised by Simon's reaction; I really didn't expect him to react like that!
|
|
|
Pierre a autorisé sa fille à rentrer après 20 h ce soir. 学び始める
|
|
Peter has authorized his daughter to come home after 8 pm tonight.
|
|
|
J'ai à balayer cette cour enneigée. 学び始める
|
|
I have to clear this courtyard of snow.
|
|
|
Nous nous sommes bornés à suivre la procédure sans prendre d'initiative. 学び始める
|
|
We have confined ourselves to following procedure without taking any initiative.
|
|
|
Ma cousine cherche toujours à séduire les garçons. 学び始める
|
|
My cousin is always trying to charm the boys.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Les actions communautaires peuvent concourir à aider les États membres à faire face au problème de la démence dans une société 学び始める
|
|
Community action can help to support the Member States in addressing the issue of dementias as European society ages
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|