24

Ten komputer jest mój

This computer is mine

czy tamte dokumenty są nasze?

Are those documents ours?

czyje to buty? to są moje buty.

Whose shoes are these? These are my shoes.

czyj pies biega tam w parku? to jest mój pies nazywa się Belo.

Whose dog is running there in the park? This is my dog, his name is Belo.

czyje rzeczy są to?

Whose things are these?

czy to jest moje krzesło? tak to jest twoje krzesło.

Is this my chair? Yes, this is your chair.

czy tamta książka jest moja?

is that book mine?

tak tamta książka należy do ciebie.

yes that book belongs to you.

ten portfel jest mój.

this wallet is mine.

ten portfel jest mój a nie jego.

this wallet is mine, not his.

tamten samochód jest mój a nie jej.

that car is mine, not hers.

tamten pokój jest twój ale nie ich

that room is yours but not theirs

tamten zeszyt jest twój, nie ich.

that notebook is yours, not theirs.

ten zegarek należy do niego a nie do niej

this watch belongs to him, not her

To jest moja torebka a nie twoja.

This is my bag, not yours.

to jest wasza wina a nie nasza.

it's your fault, not ours.

to nie jest moją winą.

it's not my fault.

to jest jej telefon, nie wasz.

this is her phone, not yours.

dzisiejsze spóźnienie nie jest moją winą.

Today's delay is not my fault.

To jest mój komputer a nie twój

This is my computer, not yours

ten telefon jest jej.

this phone is hers.

to jest jego zegarek a nie mój.

this is his watch, not mine.

tamten to jego zegarek a nie mój.

that's his watch, not mine.

to jest nasze biurko, nie wasze.

this is our desk, not yours.

to biuro należy do nas a nie do nich.

this office belongs to us, not them.

to biuro jest nasze, nie wasze.

this office is ours, not yours.

czy tamten samochód jest twój?

is that car yours?

Czy ten samochód jest twój?

Is this car yours?

to jest ich hotel, nie jego.

this is their hotel, not his.

to jest twój obowiązek, nie mój.

this is your duty, not mine.

zaimki dzierżawcze przymiotne to: my, your, his, her, our, your, their... Zaimki te Stoją zawsze przed rzeczownikiem, opisując go. nie mogą one zakończyć zdania, zawsze musi się po nich znaleźć rzeczownik.

Possessive adjectival pronouns are: my, your, his, her, our, your, their. These pronouns always come before a noun, describing it. They cannot end a sentence; they must always be followed by a noun.

zaimki dzierżawcze rzeczowne to: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. Zaimki te zastepuja rzeczownik.

Possessive noun pronouns are: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. These pronouns replace a noun.

To jest moja książka. ta książka jest moja

This is my book. This book is mine.

To jest mój pies. ten pies jest mój

This is my dog. This dog is mine.

To jest mój samochód ten samochód jest mój.

This is my car. this car is mine.

to jest jego zeszyt. ten zeszyt jest jego.

this is his notebook. this notebook is his.

to jest jej torebka. Ta torebka jest jej.

this is her purse. This purse is hers.

to jest ich pies. ten pies jest ich.

this is their dog. this dog is theirs.

czyje to pudełko?

whose box is this?

Czyj to ręcznik? Ten jest mój, a tamten jest jego.

Whose towel is this? This one is mine, and that one is his.

Daj mi swój adres email.

Give me your email address.

oddał mi swój adres email i numer jego telefonu.

He gave me his email address and his phone number.

czyja to gazeta?

whose newspaper is this?

ten rower po lewej jest jej, a ten po prawej jest ich.

The bike on the left is hers and the one on the right is theirs.

Czy możesz mi pożyczyć swoją komórkę?

Can you lend me your cell phone?

ja pożyczyłam telefon komórkowy od mojego kolegi z pracy.

I borrowed a cell phone from my work colleague.

czy ty mógłbyś pożyczyć mi twój samochód? Mój jest zepsuty.

Could you lend me your car? Mine is broken.

czy ty mógłbyś zawieść mnie do domu?

could you take me home?

Ja zawiozę cię do pracy.

I'll drive you to work.

Czy mógłbyś zabrać mnie do domu po pracy?

Could you take me home after work?

Daj mi swój adres email. chcesz też mój?

Give me your email address. Do you want mine too?

Czyj to samochód ten tam? on wygląda tak jak twój samochód.

Whose car is that over there? It looks just like your car.

szukam kluczy od samochodu te tu nie są moje.

I'm looking for car keys, these aren't mine.

te klucze nie są moje, to są jej klucze.

these keys are not mine, these are her keys.

Szukam moich spodni. tytuł nie są moje, to są jej spodnie.

I'm looking for my pants. The title isn't mine, they're her pants.

Szukam Johna. czy ty go widziałeś?

I'm looking for John. Have you seen him?

Szukam Oli. czy ty wiesz gdzie ona jest?

I'm looking for Ola. Do you know where she is?

ja nie wiem gdzie jest John.

I don't know where John is.

jego projekt Nie podoba mi się.

I don't like his design.

nasze dzieci chodzą do tej samej szkoły co wasze dzieci.

our children go to the same school as your children.

to twój wybór, nie mój.

it's your choice, not mine.

nasz interes nie idzie dobrze. A co jest z waszym?

Our business isn't doing well. What about yours?

widzisz tamte wolne miejsca? Czy one są nasze?

See those free seats? Are they ours?

tamta wolne miejsca na widowni są nasze

those free seats in the audience are ours

czy tu są jeszcze jakieś siedzące miejsca?

Are there any seats left here?

czy ja jest teraz kolej? moja czy twoja?

Is it my turn now? Mine or yours?

Ja myślę, że jego pomysł jest trochę dziwny.

I think his idea is a bit weird.

A ja myślę, że jej pomysł jest lepszy.

And I think her idea is better.

Okej, w takim razie, czyj pomysł jest najlepszy?

Okay, so whose idea is the best?

Nie wydaje mi się, żeby ktokolwiek tutaj, miał dobry pomysł.

I don't think anyone here has a good idea.

Czy twoi znajomi przychodzą dzisiaj do nas na przyjęcie urodzinowe?

Are your friends coming to our birthday party today?

A co jest z jego znajomymi? czy oni przychodzą do nas na przyjęcie?

What about his friends? Are they coming to our party?

nasza córka ma już 15 lat. a wasza? a ich?

Our daughter is already 15. And yours? And theirs?

jego Dziadek i mój są braćmi.

his Grandfather and mine are brothers.

moja mama i twoja mama są siostrami.

my mom and your mom are sisters.

zaimki dzierżawcze rzeczowne mogą występować samodzielnie. oznacza to że nie musimy używać podmiotu i czasownika.Np. Czyje to pudełko? Moje.

Possessive pronouns can stand alone. This means we don't have to use a subject and a verb. For example, Whose box is this? Mine.

Aby zapytać o przynależność, używamy zaimka pytającego czyj?

To ask about belonging, we use the interrogative pronoun whose?

czyja to książka? To jest moja książka. Ta książka jest moja.

Whose book is this? This is my book. This book is mine.

Czyj to rower? to jest jego rower. ten rower jest jego.

Whose bike is this? This is his bike. This bike is his.

czyje to dziecko? to jest jej dziecko. to dziecko jest jej.

Whose child is this? This is her child. This child is hers.

określenie the same łączy się z przyimkiem as. Nie mówimy the same that, tylko the same as.

the same is combined with the preposition as. We don't say the same that, but the same as.

nie możemy zapomnieć o podmiocie w zdaniach pytających. Każde pytanie powinno zawierać podmiot, wyjątkiem są pytania o podmiot.

We cannot forget about the subject in interrogative sentences. Every question should contain a subject, except for questions about the subject.